She’s a quiet unobtrusive student.
Είναι μια ήρεμη και απρόσκλητη μαθήτρια.
taking notes in an unobtrusive manner.
σημειώνοντας σημειώσεις με έναν απρόσκλητο τρόπο.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Οι αξιωματικοί της μυστικής υπηρεσίας που είχαν την ευθύνη της προστασίας του Προέδρου προσπαθούσαν να είναι όσο το δυνατόν πιο απρόσκλητοι.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Ο απρόσκλητος υπάλληλος του εστιατορίου αποκατέστησε ήρεμα τα ποτήρια νερού μας.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Προτιμούσε απρόσκλητα κοσμήματα που δεν έλεγχαν πολύ προσοχή.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Ο σχεδιασμός του σπιτιού ήταν να είναι απρόσκλητος και να ενσυμφωνεί με το περιβάλλον.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Είχε έναν απρόσκλητο τρόπο που έκανε τους ανθρώπους να αισθάνονται άνετοι γύρω του.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Οι κάμερες ασφαλείας τοποθετήθηκαν σε απρόσκλητες θέσεις για να παρακολουθούν την περιοχή με προσωπικό τρόπο.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Η απρόσκλητη μουσική παραγγελίας πρόσφερε στον τόνο του εστιατορίου.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Τιμωρούσε τον απρόσκλητο τρόπο που προσφέρει βοήθεια χωρίς να είναι υπερβολικός.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Η υπογραφή του καλλιτεχνή ήταν απρόσκλητα κρυμμένη στη γωνία της ζωγραφικής.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Η απρόσκλητη μυρωδιά της λαβάνδας γέμισε το δωμάτιο, δημιουργώντας ένα ηρεμιστικό ατμοσφαιρικό.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Ο απρόσκλητος σχεδιασμός του νέου κινητού τηλεφώνου εστιάζει στην απλότητα και τη λειτουργικότητα.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Αντί αυτού, παίξε κάτι ήπιο και αναμφισβήτητο.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Η σιωπή ήταν πάντα ελαφριά και αναμφισβήτητη εκείνες τις απογευματινές ώρες.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Φυσικά, πράγματα που δεν θα προσελκύουν την προσοχή των Μπουγκλερών, ώστε αυτοί να μην τα ανακαλύψουν και να παίξουν μαζί τους.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Γιατί συχνά είναι πολύ αναμφισβήτητη και χαμηλού επιπέδου, αλλά μερικές φορές δεν είναι.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Το μοναδικό δύσκολο μέρος ήταν να το κάνεις αυτό με έναν αναμφισβήτητο τρόπο, ώστε να αποφύγεις να προσελκύσεις την προσοχή των Μπουγκλερών.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Είναι πολύ να ζητήσεις από ένα ζευγάρι ακουστικών, ιδιαίτερα γιατί χρειάζεται επίσης να είναι αναμφισβήτητα.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ναι. - Φυσικά, υπάρχει ένας σκοπός στον τρόπο που είναι πλαισιωμένο και είναι όμορφο, αλλά όπως λες. Είναι επίσης πολύ αναμφισβήτητο.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Φαινόταν αρκετά ευπρεπής, αλλά δεν ήταν αρκετά μέρος του παιχνιδιού για να είναι αναμφισβήτητο.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Αλλά όταν ένας ηγέτης είναι αναμφισβήτητος και δρα με ευθύνη, τότε οι άνθρωποι θα γίνουν ολόκληροι, όπως τους επιτρέπεται το χώρο να εξελιχθούν φυσικά.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Εξετάστηκε γύρω από τους συγκεντρωμένους επισκέπτες, τα διακοσμημένα χέρια που κρατούσαν ποτά (και οι αναμφισβήτητες επιθεωρήσεις με μικρούς απομακρυσμένους επισκεπτές).
Source: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Είναι μια ήρεμη και απρόσκλητη μαθήτρια.
taking notes in an unobtrusive manner.
σημειώνοντας σημειώσεις με έναν απρόσκλητο τρόπο.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Οι αξιωματικοί της μυστικής υπηρεσίας που είχαν την ευθύνη της προστασίας του Προέδρου προσπαθούσαν να είναι όσο το δυνατόν πιο απρόσκλητοι.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Ο απρόσκλητος υπάλληλος του εστιατορίου αποκατέστησε ήρεμα τα ποτήρια νερού μας.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Προτιμούσε απρόσκλητα κοσμήματα που δεν έλεγχαν πολύ προσοχή.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Ο σχεδιασμός του σπιτιού ήταν να είναι απρόσκλητος και να ενσυμφωνεί με το περιβάλλον.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Είχε έναν απρόσκλητο τρόπο που έκανε τους ανθρώπους να αισθάνονται άνετοι γύρω του.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Οι κάμερες ασφαλείας τοποθετήθηκαν σε απρόσκλητες θέσεις για να παρακολουθούν την περιοχή με προσωπικό τρόπο.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Η απρόσκλητη μουσική παραγγελίας πρόσφερε στον τόνο του εστιατορίου.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Τιμωρούσε τον απρόσκλητο τρόπο που προσφέρει βοήθεια χωρίς να είναι υπερβολικός.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Η υπογραφή του καλλιτεχνή ήταν απρόσκλητα κρυμμένη στη γωνία της ζωγραφικής.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Η απρόσκλητη μυρωδιά της λαβάνδας γέμισε το δωμάτιο, δημιουργώντας ένα ηρεμιστικό ατμοσφαιρικό.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Ο απρόσκλητος σχεδιασμός του νέου κινητού τηλεφώνου εστιάζει στην απλότητα και τη λειτουργικότητα.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Αντί αυτού, παίξε κάτι ήπιο και αναμφισβήτητο.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Η σιωπή ήταν πάντα ελαφριά και αναμφισβήτητη εκείνες τις απογευματινές ώρες.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Φυσικά, πράγματα που δεν θα προσελκύουν την προσοχή των Μπουγκλερών, ώστε αυτοί να μην τα ανακαλύψουν και να παίξουν μαζί τους.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Γιατί συχνά είναι πολύ αναμφισβήτητη και χαμηλού επιπέδου, αλλά μερικές φορές δεν είναι.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Το μοναδικό δύσκολο μέρος ήταν να το κάνεις αυτό με έναν αναμφισβήτητο τρόπο, ώστε να αποφύγεις να προσελκύσεις την προσοχή των Μπουγκλερών.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Είναι πολύ να ζητήσεις από ένα ζευγάρι ακουστικών, ιδιαίτερα γιατί χρειάζεται επίσης να είναι αναμφισβήτητα.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ναι. - Φυσικά, υπάρχει ένας σκοπός στον τρόπο που είναι πλαισιωμένο και είναι όμορφο, αλλά όπως λες. Είναι επίσης πολύ αναμφισβήτητο.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Φαινόταν αρκετά ευπρεπής, αλλά δεν ήταν αρκετά μέρος του παιχνιδιού για να είναι αναμφισβήτητο.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Αλλά όταν ένας ηγέτης είναι αναμφισβήτητος και δρα με ευθύνη, τότε οι άνθρωποι θα γίνουν ολόκληροι, όπως τους επιτρέπεται το χώρο να εξελιχθούν φυσικά.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Εξετάστηκε γύρω από τους συγκεντρωμένους επισκέπτες, τα διακοσμημένα χέρια που κρατούσαν ποτά (και οι αναμφισβήτητες επιθεωρήσεις με μικρούς απομακρυσμένους επισκεπτές).
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now