a terminator of unpopular policies.
ένα τερματιστής από αποτυχημένες πολιτικές.
He is justly unpopular with all.
Είναι δικαίως αδικαιολόγητος από όλους.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Ο Λούκας δεν ήταν δημοφιλής με τους περισσότερους εκπαιδευτικούς.
A haughty girl is always unpopular at school.
Μια αυταρκής κοπέλα είναι πάντα απροσδόκητα αντικατοπτρική στο σχολείο.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Οι μειώσεις στις κρατικές δαπάνες είναι πολιτικά αποδεκτές.
She paid the price for her unpopular opinions.
Πλήρωσε το τίμημα για τις αντιδημοφιλείς της απόψεις.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Αρκετές μη δημοφιλείς αποφάσεις μείωσαν τη δημοτικότητα του κυβερνήτη.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Έχει πάρει πολλή αντιπροσωπεία για τις αποφάσεις του που δεν είναι δημοφιλείς.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
Απορρόφησε τις ακατάλληλες πολιτικές που του εκχωρήθηκαν.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
στρατιωτές και νοσοκομειακοί που ήταν ήρωες σε μια αντιδημοφιλή πολεμική εκστρατεία.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
προσφύγαν στην πολιτική τους καριέρα λαμβάνοντας μια αντιδημοφιλή θέση.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Όταν έγινε πολιτικά αντιδημοφιλής, οι υπόλοιποι του πολιτικού του κόμματος τον έριξαν απλώς στα λύκα.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Η υψηλή φορολογική πολιτική είναι σίγουρα αντιδημοφιλής, αν και είναι απίθανο να καλύψει τις αυξανόμενες δαπάνες για τον εξοπλισμό.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Οι γονείς καταγγέλλουν ότι κάποια αντιδημοφιλή θέματα επιβάλλονται στα παιδιά.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Όσο πιο αντιδημοφιλής είναι μια γνώμη, τόσο πιο απαραίτητο είναι ο κάτοχος να είναι αρκετά σχολαστικός στην τήρηση των γενικών συμβατικότητων.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Είναι τόσο αντιδημοφιλής με τους ψηφιστές ώστε ο Πρωθυπουργός της έχει πει να κρατήσει το κεφάλι της κατεβασμένο μέχρι μετά τις εκλογές.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Ο αρχηγός του συλλόγου νέων δεν ήταν δημοφιλής με τους νέους γιατί πάντα έβαλε το βάρος του πάνω τους.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Ο μπελάς Ρέι Ναγιν το έαφε απίστευτα αποπροσαρμογής όταν η εγκληματικότητα αυξήθηκε μετά το Κατρίνα και η ανασυγκρότηση απέτυχε.
Source: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Ο Φραγκίς Ολλάνδης, ο πρόεδρος, είναι εξαιρετικά αποπροσαρμογής.
Source: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Αλλά η κατοχή των απιστίας γρήγορα απέδειξε ότι είναι αποπροσαρμογής.
Source: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Αλλά οι αναστροφές είναι πραγματικά αποπροσαρμογής πολιτικά.
Source: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Οι εξετάσεις μπορεί να είναι το πιο αποπροσαρμογής μέρος της ακαδημαϊκής ζωής.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Κατά την πραγματική προεδρική απόφαση, έχετε τον Φραγκίς Ολλάνδης στα αριστερά, ο οποίος θεωρείται πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Πολλοί άνθρωποι που το κοιτάγαν αγχώνταν· ο Σνάιπ είναι απολύτως αποπροσαρμογής.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Εκείνος — όπως είπες, είναι πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Ναι, πρώτα απ' όλα, είναι πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Αλλά αυτό που αποκαλούσταν προηγουμένως ωφέλιμο γίνεται αποπροσαρμογής.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
ένα τερματιστής από αποτυχημένες πολιτικές.
He is justly unpopular with all.
Είναι δικαίως αδικαιολόγητος από όλους.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Ο Λούκας δεν ήταν δημοφιλής με τους περισσότερους εκπαιδευτικούς.
A haughty girl is always unpopular at school.
Μια αυταρκής κοπέλα είναι πάντα απροσδόκητα αντικατοπτρική στο σχολείο.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Οι μειώσεις στις κρατικές δαπάνες είναι πολιτικά αποδεκτές.
She paid the price for her unpopular opinions.
Πλήρωσε το τίμημα για τις αντιδημοφιλείς της απόψεις.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Αρκετές μη δημοφιλείς αποφάσεις μείωσαν τη δημοτικότητα του κυβερνήτη.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
Έχει πάρει πολλή αντιπροσωπεία για τις αποφάσεις του που δεν είναι δημοφιλείς.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
Απορρόφησε τις ακατάλληλες πολιτικές που του εκχωρήθηκαν.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
στρατιωτές και νοσοκομειακοί που ήταν ήρωες σε μια αντιδημοφιλή πολεμική εκστρατεία.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
προσφύγαν στην πολιτική τους καριέρα λαμβάνοντας μια αντιδημοφιλή θέση.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Όταν έγινε πολιτικά αντιδημοφιλής, οι υπόλοιποι του πολιτικού του κόμματος τον έριξαν απλώς στα λύκα.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Η υψηλή φορολογική πολιτική είναι σίγουρα αντιδημοφιλής, αν και είναι απίθανο να καλύψει τις αυξανόμενες δαπάνες για τον εξοπλισμό.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Οι γονείς καταγγέλλουν ότι κάποια αντιδημοφιλή θέματα επιβάλλονται στα παιδιά.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Όσο πιο αντιδημοφιλής είναι μια γνώμη, τόσο πιο απαραίτητο είναι ο κάτοχος να είναι αρκετά σχολαστικός στην τήρηση των γενικών συμβατικότητων.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Είναι τόσο αντιδημοφιλής με τους ψηφιστές ώστε ο Πρωθυπουργός της έχει πει να κρατήσει το κεφάλι της κατεβασμένο μέχρι μετά τις εκλογές.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Ο αρχηγός του συλλόγου νέων δεν ήταν δημοφιλής με τους νέους γιατί πάντα έβαλε το βάρος του πάνω τους.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Ο μπελάς Ρέι Ναγιν το έαφε απίστευτα αποπροσαρμογής όταν η εγκληματικότητα αυξήθηκε μετά το Κατρίνα και η ανασυγκρότηση απέτυχε.
Source: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
Ο Φραγκίς Ολλάνδης, ο πρόεδρος, είναι εξαιρετικά αποπροσαρμογής.
Source: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Αλλά η κατοχή των απιστίας γρήγορα απέδειξε ότι είναι αποπροσαρμογής.
Source: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Αλλά οι αναστροφές είναι πραγματικά αποπροσαρμογής πολιτικά.
Source: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Οι εξετάσεις μπορεί να είναι το πιο αποπροσαρμογής μέρος της ακαδημαϊκής ζωής.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
Κατά την πραγματική προεδρική απόφαση, έχετε τον Φραγκίς Ολλάνδης στα αριστερά, ο οποίος θεωρείται πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Πολλοί άνθρωποι που το κοιτάγαν αγχώνταν· ο Σνάιπ είναι απολύτως αποπροσαρμογής.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
Εκείνος — όπως είπες, είναι πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Ναι, πρώτα απ' όλα, είναι πολύ αποπροσαρμογής.
Source: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Αλλά αυτό που αποκαλούσταν προηγουμένως ωφέλιμο γίνεται αποπροσαρμογής.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now