three missiles landed in unpopulated areas.
Τρεις πυραυλοί πέσανε σε αναπληρωμένες περιοχές.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Μόνο οι αναπληρωμένες περιοχές όπως η Ανταρκτική ή το Ατακάμα του Χιλή θα παραμείνουν εκτός της περιοχής ενδιαφέροντος.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Επιλέγοντας μια κατάλληλη άγονη και μη κατοικημένη σελήνη, ο Primus μετέφερε μέρος της ζωής του βαθιά στον πυρήνα της.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
Η αναπληρωμένη νήσος ήταν ένα ηρεμικό καταφύγιο για εκείνους που αναζητούσαν μοναξιά.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
Η αναπληρωμένη περιοχή ήταν ένα καταφύγιο για την ζωή στον πολιτισμό να αναπτυσσόταν χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
Η εξερεύνηση αναπληρωμένων περιοχών μπορεί να είναι και ενθουσιαστική και επικίνδυνη.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
Η αναπληρωμένη ύπαιθρος ήταν σπλιταρισμένη από παραμυθένιες τοπογραφίες και απροκαλυπτήμενη όμορφη όψη.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Μια αναπληρωμένη παραλία είναι το τέλειο μέρος για μια ηρεμική περπάτηση στο ηλιοκεντρικό ηλιοκεντρικό.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
Η αναπληρωμένη έρημος εκτεινόταν απεριόριστα υπό τον καυστικό ήλιο.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
Η αναπληρωμένη δάσος ήταν πλήρης από ποικιλόμορφη φυτική και ζωική ύλη.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Απόλαυσε το αναπληρωμένο πάρκο για την ηρεμία και την ειρήνη του.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
Η αναπληρωμένη ορεινή περιοχή προσέφερε ένα απολιθωμένο τοπίο για εξερευνητικούς πεζοπάτηματα.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Να ζεις σε μια αναπληρωμένη περιοχή μπορεί να είναι απομονωτικό αλλά και ανταμοιβή στο δικό του τρόπο.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Ή να πάτε σε πολύ αναπληρωμένες περιοχές και να πεζοπορήσετε στα δρυμούς.
Source: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
Περίπου το 70% της επιφάνειας της Γης είναι νερό, και πολύ από το ξηρό της είναι αναπληρωμένο.
Source: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
Οι επιστήμονες θα χρησιμοποιήσουν το τελευταίο κομμάτι καυσίμων του δορυφόρου για να τον οδηγήσουν προς κάποιο σημείο στη θάλασσα ή σε μια αναπληρωμένη έρημο.
Source: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Πάλι, προσπαθούσαν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να εγκατασταθούν – δηλαδή να μετακομίσουν σε αυτές τις αλλιώς αναπληρωμένες περιοχές, τουλάχιστον αναπληρωμένες από λευκούς.
Source: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Αλλά το τελευταίο μέρος της επιχείρησης, η επανείσοδος, θα εστιάσει στο να οδηγήσει την ISS μέσω της ατμόσφαιρας της Γης σε ένα προκαθορισμένο στόχο σε μια αναπληρωμένη περιοχή στη θάλασσα.
Source: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Πρώτα, όταν οι υπόγειοι εργάτες χύνονταν στη δυτική Καναδά από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες περιοχές του κόσμου, έγινε γνωστή η έκταση των αναπληρωμένων πραίας περιοχών.
Source: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Γιατί, όπως είπα προηγουμένως, είναι μια μικρή, αναπτυγμένη, αναπληρωμένη και χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα περιοχή από έρημο που είναι γεμάτη με τίποτα άλλο παρά άμμο και πετρές στη μέση δύο άλλων χωρών.
Source: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
Οι μοναδικές εγκαταστάσεις που μπορείς να δεις σε χάρτες από εκείνη την εποχή ήταν το Σαν Αντόνιο, το Χούστον και το Σαντα Φέ, τα οποία ήταν βασικά νησίδες ανθρώπων χωρισμένες από εκατοντάδες ή χιλιάδες χιλιόμετρα ανοιχτής και αναπληρωμένης γης.
Source: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Η πρόταση της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εστιάζεται στο σχεδόν αναπληρωμένο Σχήμα του Μουρτσίσον στη Δυτική Αυστραλία, βαθμολογήθηκε καλύτερα για την ηρεμία των ραδιοκυμάτων (σημαντικό για να αποφευχθεί η διαταραχή), καθώς και για μη επιστημονικούς παράγοντες όπως η πολιτική σταθερότητα και η ποιότητα του εργασιακού περιβάλλοντος.
Source: The Economist - Technologythree missiles landed in unpopulated areas.
Τρεις πυραυλοί πέσανε σε αναπληρωμένες περιοχές.
Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.
Μόνο οι αναπληρωμένες περιοχές όπως η Ανταρκτική ή το Ατακάμα του Χιλή θα παραμείνουν εκτός της περιοχής ενδιαφέροντος.
Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.
Επιλέγοντας μια κατάλληλη άγονη και μη κατοικημένη σελήνη, ο Primus μετέφερε μέρος της ζωής του βαθιά στον πυρήνα της.
The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.
Η αναπληρωμένη νήσος ήταν ένα ηρεμικό καταφύγιο για εκείνους που αναζητούσαν μοναξιά.
The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.
Η αναπληρωμένη περιοχή ήταν ένα καταφύγιο για την ζωή στον πολιτισμό να αναπτυσσόταν χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.
Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.
Η εξερεύνηση αναπληρωμένων περιοχών μπορεί να είναι και ενθουσιαστική και επικίνδυνη.
The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.
Η αναπληρωμένη ύπαιθρος ήταν σπλιταρισμένη από παραμυθένιες τοπογραφίες και απροκαλυπτήμενη όμορφη όψη.
An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.
Μια αναπληρωμένη παραλία είναι το τέλειο μέρος για μια ηρεμική περπάτηση στο ηλιοκεντρικό ηλιοκεντρικό.
The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.
Η αναπληρωμένη έρημος εκτεινόταν απεριόριστα υπό τον καυστικό ήλιο.
The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.
Η αναπληρωμένη δάσος ήταν πλήρης από ποικιλόμορφη φυτική και ζωική ύλη.
She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.
Απόλαυσε το αναπληρωμένο πάρκο για την ηρεμία και την ειρήνη του.
The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.
Η αναπληρωμένη ορεινή περιοχή προσέφερε ένα απολιθωμένο τοπίο για εξερευνητικούς πεζοπάτηματα.
Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.
Να ζεις σε μια αναπληρωμένη περιοχή μπορεί να είναι απομονωτικό αλλά και ανταμοιβή στο δικό του τρόπο.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
Ή να πάτε σε πολύ αναπληρωμένες περιοχές και να πεζοπορήσετε στα δρυμούς.
Source: Vox opinionRoughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.
Περίπου το 70% της επιφάνειας της Γης είναι νερό, και πολύ από το ξηρό της είναι αναπληρωμένο.
Source: TimeScientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.
Οι επιστήμονες θα χρησιμοποιήσουν το τελευταίο κομμάτι καυσίμων του δορυφόρου για να τον οδηγήσουν προς κάποιο σημείο στη θάλασσα ή σε μια αναπληρωμένη έρημο.
Source: If there is a if.They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.
Πάλι, προσπαθούσαν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να εγκατασταθούν – δηλαδή να μετακομίσουν σε αυτές τις αλλιώς αναπληρωμένες περιοχές, τουλάχιστον αναπληρωμένες από λευκούς.
Source: 2010 English CafeBut the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.
Αλλά το τελευταίο μέρος της επιχείρησης, η επανείσοδος, θα εστιάσει στο να οδηγήσει την ISS μέσω της ατμόσφαιρας της Γης σε ένα προκαθορισμένο στόχο σε μια αναπληρωμένη περιοχή στη θάλασσα.
Source: VOA Slow English TechnologyFirst, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.
Πρώτα, όταν οι υπόγειοι εργάτες χύνονταν στη δυτική Καναδά από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες περιοχές του κόσμου, έγινε γνωστή η έκταση των αναπληρωμένων πραίας περιοχών.
Source: Overview of English-speaking countriesBecause well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.
Γιατί, όπως είπα προηγουμένως, είναι μια μικρή, αναπτυγμένη, αναπληρωμένη και χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα περιοχή από έρημο που είναι γεμάτη με τίποτα άλλο παρά άμμο και πετρές στη μέση δύο άλλων χωρών.
Source: Realm of LegendsThe only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.
Οι μοναδικές εγκαταστάσεις που μπορείς να δεις σε χάρτες από εκείνη την εποχή ήταν το Σαν Αντόνιο, το Χούστον και το Σαντα Φέ, τα οποία ήταν βασικά νησίδες ανθρώπων χωρισμένες από εκατοντάδες ή χιλιάδες χιλιόμετρα ανοιχτής και αναπληρωμένης γης.
Source: Realm of LegendsThe Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.
Η πρόταση της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εστιάζεται στο σχεδόν αναπληρωμένο Σχήμα του Μουρτσίσον στη Δυτική Αυστραλία, βαθμολογήθηκε καλύτερα για την ηρεμία των ραδιοκυμάτων (σημαντικό για να αποφευχθεί η διαταραχή), καθώς και για μη επιστημονικούς παράγοντες όπως η πολιτική σταθερότητα και η ποιότητα του εργασιακού περιβάλλοντος.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now