unprecedented event
χωρίς προηγούμενο γεγονός
unprecedented achievement
χωρίς προηγούμενο επίτευγμα
unprecedented scale
χωρίς προηγούμενη κλίμακα
debt rose to unprecedented levels.
το χρέος αυξήθηκε σε πρωτοφανή επίπεδα.
soar to unprecedented heights
ανέλκυσε σε πρωτοφανή ύψη.
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
μια πρωτοφανής ποσότητα αυτοψυχανάλυσης και προβλέψεων.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
Η πτώση του αεροπλάνου προκάλεσε πρωτοφανή αριθμό θανάτων.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
η κυβέρνηση έκανε το πρωτοφανές βήμα να δημοσιοποιήσει εμπιστευτική αλληλογραφία.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
Οι δεκαετίες του 1980 γνώρισαν πρωτοφανή αύξηση στην έκταση των ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
Οι μανιώδεις βομβαρδισμοί του εχθρού προκάλεσαν πρωτοφανή θάνατο και καταστροφή στη χώρα.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
μια ιστορικά πρωτοφανής αύξηση των συντάξεων σε σταθερή ηλικία.
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
Αυτό έχει φέρει ένα πρωτοφανές επίπεδο ακρίβειας στην ημεροδρία των πετρωμάτων.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
Στο στενό πενταετές διάστημα από το 2001, η κυκλοφορία στη Σουτζό άρχισε πρωτοφανή μεγάλη πρόοδο.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
Σε μια πρωτοφανή ενέργεια, ο στρατός, με δική του πρωτοβουλία, συνέλαβε δεκαεπτά πολίτες.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
Αλλά μπορεί να συμβεί ότι μια πρωτοφανής ζήτηση και ανάγκη για άμεση δράση μπορεί να απαιτήσει προσωρινή απόκλιση από την κανονική ισορροπία των δημόσιων διαδικασιών.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μια πρωτοφανής παλίρροια αγροτικών εργατών πλημμυρίζει τις μεγάλες πόλεις στην Κίνα.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
Έδειξε πρωτοφανή ενθουσιασμό και συνέβαλε σημαντικά στα κινήματα Imagism και αργότερα Vorticism. Το Cathay, που δημοσιεύτηκε το 1915, ήταν το ίδιο προϊόν του κινήματος Imagism.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Η Ασία-Ειρηνικός, η οποία κατέγραψε πρωτοφανή ανάπτυξη το πρώτο τρίμηνο του έτους, και όλες οι ενδείξεις και τα σχέδια δείχνουν τη συνέχιση αυτής της τάσης για το υπόλοιπο του 2009, λοιπόν.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
Με την μεγαλοπρέπεια και την θεαματικότητά του, η παρέλαση είναι πρωτοφανής στην στρατιωτική ιστορία της ΛΔΚ, όσον αφορά την κλίμακα και την σκηνή, και θα πρέπει να καταλάβει μια θέση στην στρατιωτική ιστορία του κόσμου.
unprecedented event
χωρίς προηγούμενο γεγονός
unprecedented achievement
χωρίς προηγούμενο επίτευγμα
unprecedented scale
χωρίς προηγούμενη κλίμακα
debt rose to unprecedented levels.
το χρέος αυξήθηκε σε πρωτοφανή επίπεδα.
soar to unprecedented heights
ανέλκυσε σε πρωτοφανή ύψη.
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
μια πρωτοφανής ποσότητα αυτοψυχανάλυσης και προβλέψεων.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
Η πτώση του αεροπλάνου προκάλεσε πρωτοφανή αριθμό θανάτων.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
η κυβέρνηση έκανε το πρωτοφανές βήμα να δημοσιοποιήσει εμπιστευτική αλληλογραφία.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
Οι δεκαετίες του 1980 γνώρισαν πρωτοφανή αύξηση στην έκταση των ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
Οι μανιώδεις βομβαρδισμοί του εχθρού προκάλεσαν πρωτοφανή θάνατο και καταστροφή στη χώρα.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
μια ιστορικά πρωτοφανής αύξηση των συντάξεων σε σταθερή ηλικία.
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
Αυτό έχει φέρει ένα πρωτοφανές επίπεδο ακρίβειας στην ημεροδρία των πετρωμάτων.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
Στο στενό πενταετές διάστημα από το 2001, η κυκλοφορία στη Σουτζό άρχισε πρωτοφανή μεγάλη πρόοδο.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
Σε μια πρωτοφανή ενέργεια, ο στρατός, με δική του πρωτοβουλία, συνέλαβε δεκαεπτά πολίτες.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
Αλλά μπορεί να συμβεί ότι μια πρωτοφανής ζήτηση και ανάγκη για άμεση δράση μπορεί να απαιτήσει προσωρινή απόκλιση από την κανονική ισορροπία των δημόσιων διαδικασιών.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, μια πρωτοφανής παλίρροια αγροτικών εργατών πλημμυρίζει τις μεγάλες πόλεις στην Κίνα.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
Έδειξε πρωτοφανή ενθουσιασμό και συνέβαλε σημαντικά στα κινήματα Imagism και αργότερα Vorticism. Το Cathay, που δημοσιεύτηκε το 1915, ήταν το ίδιο προϊόν του κινήματος Imagism.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Η Ασία-Ειρηνικός, η οποία κατέγραψε πρωτοφανή ανάπτυξη το πρώτο τρίμηνο του έτους, και όλες οι ενδείξεις και τα σχέδια δείχνουν τη συνέχιση αυτής της τάσης για το υπόλοιπο του 2009, λοιπόν.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
Με την μεγαλοπρέπεια και την θεαματικότητά του, η παρέλαση είναι πρωτοφανής στην στρατιωτική ιστορία της ΛΔΚ, όσον αφορά την κλίμακα και την σκηνή, και θα πρέπει να καταλάβει μια θέση στην στρατιωτική ιστορία του κόσμου.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now