unreconcilable differences
ανεπιλύσιμες διαφωνίες
unreconcilable views
ανεπιλύσιμες απόψεις
being unreconcilable
να είναι ανεπιλύσιμο
unreconcilable stance
ανεπιλύσιμη στάση
prove unreconcilable
να αποδεικνύεται ανεπιλύσιμο
deeply unreconcilable
βαθιά ανεπιλύσιμες
unreconcilable conflict
ανεπιλύσιμος πόλεμος
found unreconcilable
βρέθηκε ανεπιλύσιμο
totally unreconcilable
πλήρως ανεπιλύσιμο
unreconcilable positions
ανεπιλύσιμες θέσεις
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Οι πολιτικές τους απόψεις απέδειξαν εντελώς ανεπιδέργαστες, οδηγώντας σε μια πικρή διαχωριστική διαφωνία.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Οι διαφορές στις προσεγγίσεις τους ήταν ανεπιδέργαστες, εμποδίζοντας οποιαδήποτε πρόοδο.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Οι δύο εταιρείες ανακάλυψαν ότι τα μοντέλα τους επιχειρήσεων ήταν ανεπιδέργαστα μετά τη συγχώνευση.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Παρά τις προσπάθειες διαμεσολάβησης, οι θέσεις παρέμειναν ανεπιδέργαστες.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Η παρουσιασμένη απόδειξη ήταν τόσο ισχυρή ώστε οι καταγγελίες να είναι ανεπιδέργαστες με τα γεγονότα.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Οι προσωπικές τους φιλοσοφίες ήταν ανεπιδέργαστες, κάνοντας αδύνατη μια μακροχρόνια σχέση.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Τα δεδομένα έδειξαν ανεπιδέργαστες ανωμαλίες στα λογιστικά βιβλία.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Οι δύο πλευρές είχαν ανεπιδέργαστες απαιτήσεις κατά τις διαπραγματεύσεις.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Ο επιστήμονας ανακάλυψε ανεπιδέργαστες ανωμαλίες στα αποτελέσματα των πειραμάτων.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Οι νομικοί επιχειρήματα ήταν ανεπιδέργαστα με τα καθιερωμένα προηγούμενα.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Οι προοπτικές τους για το μέλλον ήταν βασικά ανεπιδέργαστες.
unreconcilable differences
ανεπιλύσιμες διαφωνίες
unreconcilable views
ανεπιλύσιμες απόψεις
being unreconcilable
να είναι ανεπιλύσιμο
unreconcilable stance
ανεπιλύσιμη στάση
prove unreconcilable
να αποδεικνύεται ανεπιλύσιμο
deeply unreconcilable
βαθιά ανεπιλύσιμες
unreconcilable conflict
ανεπιλύσιμος πόλεμος
found unreconcilable
βρέθηκε ανεπιλύσιμο
totally unreconcilable
πλήρως ανεπιλύσιμο
unreconcilable positions
ανεπιλύσιμες θέσεις
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Οι πολιτικές τους απόψεις απέδειξαν εντελώς ανεπιδέργαστες, οδηγώντας σε μια πικρή διαχωριστική διαφωνία.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Οι διαφορές στις προσεγγίσεις τους ήταν ανεπιδέργαστες, εμποδίζοντας οποιαδήποτε πρόοδο.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Οι δύο εταιρείες ανακάλυψαν ότι τα μοντέλα τους επιχειρήσεων ήταν ανεπιδέργαστα μετά τη συγχώνευση.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Παρά τις προσπάθειες διαμεσολάβησης, οι θέσεις παρέμειναν ανεπιδέργαστες.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Η παρουσιασμένη απόδειξη ήταν τόσο ισχυρή ώστε οι καταγγελίες να είναι ανεπιδέργαστες με τα γεγονότα.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Οι προσωπικές τους φιλοσοφίες ήταν ανεπιδέργαστες, κάνοντας αδύνατη μια μακροχρόνια σχέση.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Τα δεδομένα έδειξαν ανεπιδέργαστες ανωμαλίες στα λογιστικά βιβλία.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Οι δύο πλευρές είχαν ανεπιδέργαστες απαιτήσεις κατά τις διαπραγματεύσεις.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Ο επιστήμονας ανακάλυψε ανεπιδέργαστες ανωμαλίες στα αποτελέσματα των πειραμάτων.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Οι νομικοί επιχειρήματα ήταν ανεπιδέργαστα με τα καθιερωμένα προηγούμενα.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Οι προοπτικές τους για το μέλλον ήταν βασικά ανεπιδέργαστες.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now