unstable state
ασταθής κατάσταση
unstable slope
ασταθής κλίση
unstable equilibrium
ασταθής ισορροπία
unstable combustion
ασταθής καύση
the unstable cliff tops.
τα ασταθή κορυφώματα του πτερύγιου.
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Αυτή η βιβλιοθήκη είναι πολύ ασταθής για να κρατήσει τόσα βιβλία.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Ήταν το πιο ασταθές είδος αφοσιωμένου που είχα ποτέ δει.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Η πίεση λειτουργίας του αποσταγματικού νερού ήταν ασταθής αφότου ένας μονάδα ανάκτησης ελαφρών υδροκαρβονίων είχε τοποθετηθεί σε χρήση.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Ωστόσο, υπήρχε εξαιρετικά χαμηλή απόδοση ολοκλήρωσης, ασταθής κληρονομικότητα και έκφραση σε μεταγεννητικά ζώα με την τεχνική.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
το eptatretin ένα ισχυρό καρδιακό ενεργοποιητή που προέρχεται από το καρδιακό όργανο του Eptatretus stouti (Myxinidae). Το υλικό αναφέρεται να είναι μια πολύ ασταθής αρωματική αμίνη.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Η εκδήλωση της υποθυγιεινής περιλάμβανε κυρίως ασταθή συναισθήματα και υπομνησία, η εμφάνιση των οποίων ήταν συσχετισμένη με κακό τρόπο ζωής και παράγοντα οικογένειας.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
Υπάρχει ένα στρώμα ανθρακα στο αργίλιο του άμεσου ταμπλό. Αυτό το στρώμα είναι ασταθές και εύκολα να πέσει μετά την ορυκτωση και να επιτρέψει στο αέριο να εξέλθει με δυνατότητα.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
ασθενείς με καρκίνο που ζουν με δανεικό χρόνο· μια ασταθής κυβέρνηση που υπήρχε για μήνες με δανεικό χρόνο.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Η συγκόλληση του καουτσούκ με το μέταλλο υιοθετεί κυρίως συγκόλληση θειικού. Αλλά αν υπό συνθήκες θειικούρισματος η στρώση συγκόλλησης είναι ασταθής ή η διαδικασία suppuration είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί, υιοθετούμε συγκόλληση σε ψυχρό περιβάλλον.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Τα διολεΐνη και τα αλκενυλ αρωματικά είναι πολύ ασταθή συστατικά που μπορούν να παράγουν μαστίχες μέσω πολυμερισμού. Στην παραγωγή ολεϊνών και αλκυ αρωματικών η υδρογόνωση βελτιώνει την ποιότητα του προϊόντος.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
Στην πραγματικότητα, οι ασθενείς με ΜΙ είχαν ασταθή αγγιαλγία, μια υψηλής κινδύνου κατάσταση που έχει ήδη αποδειχθεί από παθολογικές μελέτες ότι προκαλείται ειδικά από εμποδια πλακοκυττάρων εντός του μυοκαρδίου.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Οι αποτυχίες του thermokarst συμβαίνουν όταν το παγωμένο έδαφος — μια στρώμα παγωμένου εδάφους στις πολικές περιοχές της Γης — θαλπωρεί και γίνεται ασταθές, πιθανότατα ελευθερώνοντας αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Αλλά οι ειδικοί του Ανταρκτικού διαφωνούν ισχυρά για το πόσο ασταθή είναι.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Εντάξει, αν κάποιος είναι ασταθής, εγώ είμαι αυτός που είναι ασταθής, σωστά;
Source: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Φαίνεται λιγάκι ασταθής, δεν νομίζεις;
Source: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Φαίνονταν ψυχικά ασταθής. Έτσι, το πρόβλημα το πρόλαβα από την αρχή.
Source: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Έτσι, η συνωμοσία και τα καρτέλια είναι συχνά ασταθή.
Source: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Χωρίς την υποστήριξη του διστροφίνη στη θέση του, η σαρκολέμμα απλώς αποσυντίθεται και γίνεται ασταθής.
Source: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Η άνθρακας οξύ είναι πραγματικά πολύ ασταθής ...
Source: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Αυτές οι δύο χώρες είναι γείτονες. Το σύνολο της Αφρικανικής Ακρόας φαίνεται πολύ ασταθής σε αυτή τη στιγμή.
Source: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Μπορεί να απαιτεί μια ασταθή σχέση.
Source: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
Και σε εμάς φαίνεται ότι εκείνη- εκείνη μπορεί να είναι λιγάκι ασταθής. -Ουάου, ασταθής;
Source: We this day 2unstable state
ασταθής κατάσταση
unstable slope
ασταθής κλίση
unstable equilibrium
ασταθής ισορροπία
unstable combustion
ασταθής καύση
the unstable cliff tops.
τα ασταθή κορυφώματα του πτερύγιου.
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Αυτή η βιβλιοθήκη είναι πολύ ασταθής για να κρατήσει τόσα βιβλία.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Ήταν το πιο ασταθές είδος αφοσιωμένου που είχα ποτέ δει.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Η πίεση λειτουργίας του αποσταγματικού νερού ήταν ασταθής αφότου ένας μονάδα ανάκτησης ελαφρών υδροκαρβονίων είχε τοποθετηθεί σε χρήση.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Ωστόσο, υπήρχε εξαιρετικά χαμηλή απόδοση ολοκλήρωσης, ασταθής κληρονομικότητα και έκφραση σε μεταγεννητικά ζώα με την τεχνική.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
το eptatretin ένα ισχυρό καρδιακό ενεργοποιητή που προέρχεται από το καρδιακό όργανο του Eptatretus stouti (Myxinidae). Το υλικό αναφέρεται να είναι μια πολύ ασταθής αρωματική αμίνη.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Η εκδήλωση της υποθυγιεινής περιλάμβανε κυρίως ασταθή συναισθήματα και υπομνησία, η εμφάνιση των οποίων ήταν συσχετισμένη με κακό τρόπο ζωής και παράγοντα οικογένειας.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
Υπάρχει ένα στρώμα ανθρακα στο αργίλιο του άμεσου ταμπλό. Αυτό το στρώμα είναι ασταθές και εύκολα να πέσει μετά την ορυκτωση και να επιτρέψει στο αέριο να εξέλθει με δυνατότητα.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
ασθενείς με καρκίνο που ζουν με δανεικό χρόνο· μια ασταθής κυβέρνηση που υπήρχε για μήνες με δανεικό χρόνο.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Η συγκόλληση του καουτσούκ με το μέταλλο υιοθετεί κυρίως συγκόλληση θειικού. Αλλά αν υπό συνθήκες θειικούρισματος η στρώση συγκόλλησης είναι ασταθής ή η διαδικασία suppuration είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί, υιοθετούμε συγκόλληση σε ψυχρό περιβάλλον.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Τα διολεΐνη και τα αλκενυλ αρωματικά είναι πολύ ασταθή συστατικά που μπορούν να παράγουν μαστίχες μέσω πολυμερισμού. Στην παραγωγή ολεϊνών και αλκυ αρωματικών η υδρογόνωση βελτιώνει την ποιότητα του προϊόντος.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
Στην πραγματικότητα, οι ασθενείς με ΜΙ είχαν ασταθή αγγιαλγία, μια υψηλής κινδύνου κατάσταση που έχει ήδη αποδειχθεί από παθολογικές μελέτες ότι προκαλείται ειδικά από εμποδια πλακοκυττάρων εντός του μυοκαρδίου.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Οι αποτυχίες του thermokarst συμβαίνουν όταν το παγωμένο έδαφος — μια στρώμα παγωμένου εδάφους στις πολικές περιοχές της Γης — θαλπωρεί και γίνεται ασταθές, πιθανότατα ελευθερώνοντας αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Αλλά οι ειδικοί του Ανταρκτικού διαφωνούν ισχυρά για το πόσο ασταθή είναι.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Εντάξει, αν κάποιος είναι ασταθής, εγώ είμαι αυτός που είναι ασταθής, σωστά;
Source: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Φαίνεται λιγάκι ασταθής, δεν νομίζεις;
Source: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Φαίνονταν ψυχικά ασταθής. Έτσι, το πρόβλημα το πρόλαβα από την αρχή.
Source: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Έτσι, η συνωμοσία και τα καρτέλια είναι συχνά ασταθή.
Source: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Χωρίς την υποστήριξη του διστροφίνη στη θέση του, η σαρκολέμμα απλώς αποσυντίθεται και γίνεται ασταθής.
Source: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Η άνθρακας οξύ είναι πραγματικά πολύ ασταθής ...
Source: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Αυτές οι δύο χώρες είναι γείτονες. Το σύνολο της Αφρικανικής Ακρόας φαίνεται πολύ ασταθής σε αυτή τη στιγμή.
Source: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Μπορεί να απαιτεί μια ασταθή σχέση.
Source: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
Και σε εμάς φαίνεται ότι εκείνη- εκείνη μπορεί να είναι λιγάκι ασταθής. -Ουάου, ασταθής;
Source: We this day 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now