This tool is unsuited for such use.
Αυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για τέτοια χρήση.
He is unsuited for that position.
Είναι ανήκουστος για αυτή τη θέση.
he was totally unsuited for the job.
είχε πλήρως ανήκουστο για τη δουλειά.
She is fundamentally unsuited to office work.
Είναι βασικά ανήμπορη για εργασία γραφείου.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
δεν ήταν κατάλληλη για τίποτα όπου έπρεπε να οργανωθεί αυτή.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Το σούπερ κόλλα έδειχνε πλήρως ανήκουστο για την εργασία, καθώς κολλούσε σε όλα τα πράγματα με τα οποία έρχονταν σε επαφή.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Ήταν μια πρόταση που δεν ήταν κατάλληλη για τη χρήση μιας γυναίκας.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Δεν είναι κατάλληλο για την ηλικία μου και δεν θεραπεύει την απάθειά μου".
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Είσαι ανήκουστος για την θυμού του πολέμου.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Συνεργεία βρίσκουν ότι πολλοί επισυναγμένοι εγωκεντρικοί, ανήκουστοι για τις περιπτερούς της διοίκησης, παίρνουν ένα προβάδιο για να είναι, καλά, εγωκεντρικοί.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Ευφωνικά χείλη δεν είναι κατάλληλα για έναν αθεό ανήμυνα - πόσο χειρότερα ψευδή χείλη για έναν πρίγκιπα!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Επειδή ήταν τόσο επικοινωνιακός, αισθάνθηκα ότι η αποστασιοποίηση από την πλευρά μου θα ήταν ένα κακό αντίπαλο ανήκουστο για τα χρόνια μας.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Πολλοί τυφλοί άνθρωποι δεν είναι κατάλληλοι από προσωπικότητα να εργαστούν με σκυλιά, αφού μόνο το δέκατο των τυφλών ανθρώπων βρίσκει χρήσιμα τα οδηγούμενα σκυλιά.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Πραγματικά βρίσκω δύσκολο αυτόν τον τρόπο να δω πόσους άνδρες υποχρεούνται να απασχοληθούν σε εργασίες για τις οποίες είναι πολύ ανήκουστοι.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Αυτή η ειδικότητα κάνει το DNA από μη γεννητικά κύτταρα ιδιαίτερα ανήκουστο για τους σκοπούς της αντιγραφής, γιατί αυτά τα ετικέτες και τα συνθλιβείς κάνουν δύσκολο για το αντίγραφο ζυγωτό να διαιρεθεί.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Αν έγινε ανήκουστο, η επιστολή του επιμελητή θα έδινε, ασφαλώς, μια ιδέα για τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
Αυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για τέτοια χρήση.
He is unsuited for that position.
Είναι ανήκουστος για αυτή τη θέση.
he was totally unsuited for the job.
είχε πλήρως ανήκουστο για τη δουλειά.
She is fundamentally unsuited to office work.
Είναι βασικά ανήμπορη για εργασία γραφείου.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
δεν ήταν κατάλληλη για τίποτα όπου έπρεπε να οργανωθεί αυτή.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Το σούπερ κόλλα έδειχνε πλήρως ανήκουστο για την εργασία, καθώς κολλούσε σε όλα τα πράγματα με τα οποία έρχονταν σε επαφή.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Ήταν μια πρόταση που δεν ήταν κατάλληλη για τη χρήση μιας γυναίκας.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Δεν είναι κατάλληλο για την ηλικία μου και δεν θεραπεύει την απάθειά μου".
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Είσαι ανήκουστος για την θυμού του πολέμου.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Συνεργεία βρίσκουν ότι πολλοί επισυναγμένοι εγωκεντρικοί, ανήκουστοι για τις περιπτερούς της διοίκησης, παίρνουν ένα προβάδιο για να είναι, καλά, εγωκεντρικοί.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Ευφωνικά χείλη δεν είναι κατάλληλα για έναν αθεό ανήμυνα - πόσο χειρότερα ψευδή χείλη για έναν πρίγκιπα!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Επειδή ήταν τόσο επικοινωνιακός, αισθάνθηκα ότι η αποστασιοποίηση από την πλευρά μου θα ήταν ένα κακό αντίπαλο ανήκουστο για τα χρόνια μας.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Πολλοί τυφλοί άνθρωποι δεν είναι κατάλληλοι από προσωπικότητα να εργαστούν με σκυλιά, αφού μόνο το δέκατο των τυφλών ανθρώπων βρίσκει χρήσιμα τα οδηγούμενα σκυλιά.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Πραγματικά βρίσκω δύσκολο αυτόν τον τρόπο να δω πόσους άνδρες υποχρεούνται να απασχοληθούν σε εργασίες για τις οποίες είναι πολύ ανήκουστοι.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Αυτή η ειδικότητα κάνει το DNA από μη γεννητικά κύτταρα ιδιαίτερα ανήκουστο για τους σκοπούς της αντιγραφής, γιατί αυτά τα ετικέτες και τα συνθλιβείς κάνουν δύσκολο για το αντίγραφο ζυγωτό να διαιρεθεί.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Αν έγινε ανήκουστο, η επιστολή του επιμελητή θα έδινε, ασφαλώς, μια ιδέα για τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now