an unsympathetic response
μια ανεπανήλθυστη απάντηση
a totally unsympathetic character.
ένας εντελώς αδιάφορος χαρακτήρας.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Αρχικά, δεν ήταν συμπαθούντες προς την αιτία της ιρλανδικής ελευθερίας.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Δεν είμαι ασυμπαθής, αλλά δεν βλέπω γιατί υποφέρεις από εκείνον.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Αποθηκεύστε την αναπνοή σας! Δεν αναφέρετε την ασθένειά σας στον ασυμπαθή σας επικεφαλής.
appear unsympathetic towards others
να φαίνεται ασυμπαθής προς άλλους
unsympathetic to their struggles
ασυμπαθής προς τις προσπάθειές τους
unsympathetic treatment of the issue
ασυμπαθής αντιμετώπιση του θέματος
seem unsympathetic to their feelings
να φαίνεται ασυμπαθής προς τις συναισθήσεις τους
unsympathetic to the plight of others
ασυμπαθής προς την ανάγκη των άλλων
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
"Φάνηκε ως πολύ ανυπόφανος χαρακτήρας", είπε.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Ο δικηγόρος για το διαζύγιό μου νομίζει ότι μια συνεχιζόμενη σχέση με έναν νεαρό μπορεί να με κάνει να φανώ ανυπόφανος.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
Στα μάτια πολλών παρατηρητών, ο Μασκ έχει μεταβεί από τον όραμα-γενιούς σε ανυπόφανο τύραννο.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Θα έπρεπε να νομίζω ότι εγώ ήμουν η τελευταία προσωπικότητα να είναι ανυπόφανος προς τέτοιες επιθυμίες.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Δεν αφήνεις αντικείμενα της αγάπης που έχεις κλέψει στο συρτάρι των περιδερμίδων σου για να εκτεθεί στο ανυπόφανο βλέμμα του ξένου.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Ο Έντουαρντ έπρεπε να γράψει μια επιστολή στη μητέρα του, να ζητήσει συγγνώμη για να είναι τόσο ένας "ψυχροκαρδής και ανυπόφανος χοίρος".
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Ωστόσο, είναι ένα εξαιρετικά ψυχρό και ανυπόφανο φυτό.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Αλλά ο Γκέοργιος ήταν ανυπόφανος. 'Α, αυτό,' είπε με ένα χαμόγελο, σαν να μιλούσε για έναν παλιό φίλο.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Δεν είμαι ανυπόφανος προς την περιστασιακή σας κατάσταση.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Κάτω από την επίδραση τέτοιων εχθρικών και απορροφητικών αισθήσεων, ο πολιτικός—εν ηρβε—ήταν ακόμα πιο ανυπόφανος και απομακρυσμένος στις σχέσεις του με τον Νετζντάνοβ.
Source: The Virgin Land (Part 2)an unsympathetic response
μια ανεπανήλθυστη απάντηση
a totally unsympathetic character.
ένας εντελώς αδιάφορος χαρακτήρας.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Αρχικά, δεν ήταν συμπαθούντες προς την αιτία της ιρλανδικής ελευθερίας.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Δεν είμαι ασυμπαθής, αλλά δεν βλέπω γιατί υποφέρεις από εκείνον.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Αποθηκεύστε την αναπνοή σας! Δεν αναφέρετε την ασθένειά σας στον ασυμπαθή σας επικεφαλής.
appear unsympathetic towards others
να φαίνεται ασυμπαθής προς άλλους
unsympathetic to their struggles
ασυμπαθής προς τις προσπάθειές τους
unsympathetic treatment of the issue
ασυμπαθής αντιμετώπιση του θέματος
seem unsympathetic to their feelings
να φαίνεται ασυμπαθής προς τις συναισθήσεις τους
unsympathetic to the plight of others
ασυμπαθής προς την ανάγκη των άλλων
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
"Φάνηκε ως πολύ ανυπόφανος χαρακτήρας", είπε.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Ο δικηγόρος για το διαζύγιό μου νομίζει ότι μια συνεχιζόμενη σχέση με έναν νεαρό μπορεί να με κάνει να φανώ ανυπόφανος.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
Στα μάτια πολλών παρατηρητών, ο Μασκ έχει μεταβεί από τον όραμα-γενιούς σε ανυπόφανο τύραννο.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Θα έπρεπε να νομίζω ότι εγώ ήμουν η τελευταία προσωπικότητα να είναι ανυπόφανος προς τέτοιες επιθυμίες.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Δεν αφήνεις αντικείμενα της αγάπης που έχεις κλέψει στο συρτάρι των περιδερμίδων σου για να εκτεθεί στο ανυπόφανο βλέμμα του ξένου.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Ο Έντουαρντ έπρεπε να γράψει μια επιστολή στη μητέρα του, να ζητήσει συγγνώμη για να είναι τόσο ένας "ψυχροκαρδής και ανυπόφανος χοίρος".
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Ωστόσο, είναι ένα εξαιρετικά ψυχρό και ανυπόφανο φυτό.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Αλλά ο Γκέοργιος ήταν ανυπόφανος. 'Α, αυτό,' είπε με ένα χαμόγελο, σαν να μιλούσε για έναν παλιό φίλο.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Δεν είμαι ανυπόφανος προς την περιστασιακή σας κατάσταση.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Κάτω από την επίδραση τέτοιων εχθρικών και απορροφητικών αισθήσεων, ο πολιτικός—εν ηρβε—ήταν ακόμα πιο ανυπόφανος και απομακρυσμένος στις σχέσεις του με τον Νετζντάνοβ.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now