an intellectually untenable justification for police brutality.
μια πνευματικά αβάσιμη δικαιολογία για την αστυνομική βία.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Βρίσκω ότι η θεωρία σας είναι απρόσφορη και πρέπει να απορριφθεί.
The company's financial situation is untenable.
Η οικονομική κατάσταση της εταιρείας είναι απρόσφορη.
The argument he presented was untenable.
Η άποψη που παρουσίασε ήταν απρόσφορη.
The decision to cut funding is untenable.
Η απόφαση να μειωθεί η χρηματοδότηση είναι απρόσφορη.
The candidate's position on the issue is untenable.
Η θέση του υποψηφιού στο θέμα είναι απρόσφορη.
The current system is untenable and needs to be changed.
Το τρέχον σύστημα είναι απρόσφορο και χρειάζεται αλλαγή.
The landlord's demands are untenable.
Τα αιτήματα του ενοικιαστή είναι απρόσφορα.
The professor's argument was proven to be untenable.
Η άποψη του καθηγητή αποδείχτηκε απρόσφορη.
The plan to increase taxes is untenable.
Το σχέδιο αύξησης των φόρων είναι απρόσφορο.
The company's position on the issue is untenable.
Η θέση της εταιρείας στο θέμα είναι απρόσφορη.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν έκαναν την άμυνα του κατηγορούμενου απρόσφορη.
It would make an already difficult situation untenable.
Θα κατέβαζε σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση σε μη εφικτή.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Εννοείται, αυτό γίνεται πλήρως μη εφικτό.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Εννοείται, ξέρεις, η θέση του θα ήταν πραγματικά μη εφικτή.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Ένας βουλευτής από το δικό του Συντηρητικό Κόμμα ονομάσει τη θέση του μη εφικτή, αλλά πολλοί συνάδελφοι του συμβούλιου υποστήριξαν τον κύριο Johnson.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Είναι απλώς μη εφικτό και η Nancy Pelosi θα το αναγνώριζε επίσης.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Ακόμα και η καθημερινή εμβολιαστική διαδικασία, η οποία συνήθως γίνεται σε κλινικές, γινόταν μη εφικτή σε πολλές περιοχές.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Μπορείτε να καταλάβετε ότι υπό αυτές τις συνθήκες, η κατάστασή μας είχε γίνει μη εφικτή.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Αλλά, φίλοι μου, αν αυτό το παλιό αυγό σπάσει ποτέ, αυτός ο σταβιλομάνας θα γίνει μη εφικτός.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Το κόμμα υποστήριξε την απαίτησή του. Και η θέση του πρωθυπουργού Letta έγινε αμέσως μη εφικτή.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Αλλά τώρα αναγνωρίζει ότι περιορισμοί λειτουργίας, όπως η διαθεσιμότητα χώρου δικαστηρίου, μπορεί να καθιερώσουν μια ημερομηνία Απριλίου μη εφικτή.
Source: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
μια πνευματικά αβάσιμη δικαιολογία για την αστυνομική βία.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Βρίσκω ότι η θεωρία σας είναι απρόσφορη και πρέπει να απορριφθεί.
The company's financial situation is untenable.
Η οικονομική κατάσταση της εταιρείας είναι απρόσφορη.
The argument he presented was untenable.
Η άποψη που παρουσίασε ήταν απρόσφορη.
The decision to cut funding is untenable.
Η απόφαση να μειωθεί η χρηματοδότηση είναι απρόσφορη.
The candidate's position on the issue is untenable.
Η θέση του υποψηφιού στο θέμα είναι απρόσφορη.
The current system is untenable and needs to be changed.
Το τρέχον σύστημα είναι απρόσφορο και χρειάζεται αλλαγή.
The landlord's demands are untenable.
Τα αιτήματα του ενοικιαστή είναι απρόσφορα.
The professor's argument was proven to be untenable.
Η άποψη του καθηγητή αποδείχτηκε απρόσφορη.
The plan to increase taxes is untenable.
Το σχέδιο αύξησης των φόρων είναι απρόσφορο.
The company's position on the issue is untenable.
Η θέση της εταιρείας στο θέμα είναι απρόσφορη.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν έκαναν την άμυνα του κατηγορούμενου απρόσφορη.
It would make an already difficult situation untenable.
Θα κατέβαζε σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση σε μη εφικτή.
Source: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Εννοείται, αυτό γίνεται πλήρως μη εφικτό.
Source: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Εννοείται, ξέρεις, η θέση του θα ήταν πραγματικά μη εφικτή.
Source: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Ένας βουλευτής από το δικό του Συντηρητικό Κόμμα ονομάσει τη θέση του μη εφικτή, αλλά πολλοί συνάδελφοι του συμβούλιου υποστήριξαν τον κύριο Johnson.
Source: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Είναι απλώς μη εφικτό και η Nancy Pelosi θα το αναγνώριζε επίσης.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Ακόμα και η καθημερινή εμβολιαστική διαδικασία, η οποία συνήθως γίνεται σε κλινικές, γινόταν μη εφικτή σε πολλές περιοχές.
Source: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Μπορείτε να καταλάβετε ότι υπό αυτές τις συνθήκες, η κατάστασή μας είχε γίνει μη εφικτή.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Αλλά, φίλοι μου, αν αυτό το παλιό αυγό σπάσει ποτέ, αυτός ο σταβιλομάνας θα γίνει μη εφικτός.
Source: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Το κόμμα υποστήριξε την απαίτησή του. Και η θέση του πρωθυπουργού Letta έγινε αμέσως μη εφικτή.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Αλλά τώρα αναγνωρίζει ότι περιορισμοί λειτουργίας, όπως η διαθεσιμότητα χώρου δικαστηρίου, μπορεί να καθιερώσουν μια ημερομηνία Απριλίου μη εφικτή.
Source: BBC Listening Collection March 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now