give unto
δώσε σε
unto thee
σε σένα
unto the Lord
στον Κύριο
unto others
σε άλλους
a fast unto death.
γρήγορο μέχρι το θάνατο.
He spoke unto her.
Είπε αυτή τη φράση σε εκείνη.
loyal even unto death.
πιστός ακόμη και μέχρι θανάτου.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
δίνοντας τιμή στη σύζυγο, όπως στο ασθενέστερο ποτήρι.
An executive who is a law unto herself.
Μια εκτελεστική που είναι νομοθεσία για τον εαυτό της.
I say unto you, be gone.
Σας λέω, φύγετε.
marriage was forever—unto death.
Ο γάμος ήταν για πάντα - μέχρι το θάνατο.
Peace be unto you. Woe is me.
Ειρήνη σας ευλογεί. Πολλή τριβή είναι για μένα.
Do unto others as you would have them do unto you.
Αυτό που θέλετε να σας κάνουν άλλοι, κάνετε το ίδιο σε αυτούς.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
ένα μέρος από μόνο του, αρκετά διαφορετικό από το περιβάλλον του.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Και είπε ο Κύριος προς Μωϋσέα: Πάρε σου γλυκά φαρμακευτικά, στακτή, και όνυχα και γαλβάνο;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος χρησιμοποίησε αυτή τη ομιλία μερικές φορές προς τους αρχιεπισκόπους του.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Ο αγαπητός μου είναι για μένα σαν ένα σμήνος καμπφίρη στα αμπέλια του Εν Γεδεδί.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Και το πεδίο, καθώς και η σπηλαίος που είναι εκεί, δόθηκαν στον Αβρααμ ως περιουσία για την ταφή από τους υιούς του Εθ.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά είναι η θέση του, ποτέ δεν πρέπει να είναι νομοθεσία για τον εαυτό του.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Και θα πείτε στον κύριο του σπιτιού, Ο Μαστερ είπε σε εσένα, Πού είναι η δωματιούλα, όπου θα τραπεμένομαι την πάσχα με τους μαθητές μου;
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Αν δεν είμαι απόστολος σε άλλους, παρ' όλα αυτά ασφαλώς είμαι σε εσάς: γιατί το σφραγίδι της αποστολικότητάς μου είστε εσείς στον Κύριο.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Και όταν τον δεμένον τους με σχοινιά, ο Παύλος είπε στον στρατιώτη που στεκόταν δίπλα του, «Είναι νόμιμο για σας να μαστίγατε έναν άνδρα που είναι Ρωμαίος και ανακριθείς;»
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Πείτε σε αυτούς που το καλύπτουν με άκαμπτο κονίαμα, ότι θα πέσει: θα υπάρχει μια υπερχείλιση.
give unto
δώσε σε
unto thee
σε σένα
unto the Lord
στον Κύριο
unto others
σε άλλους
a fast unto death.
γρήγορο μέχρι το θάνατο.
He spoke unto her.
Είπε αυτή τη φράση σε εκείνη.
loyal even unto death.
πιστός ακόμη και μέχρι θανάτου.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
δίνοντας τιμή στη σύζυγο, όπως στο ασθενέστερο ποτήρι.
An executive who is a law unto herself.
Μια εκτελεστική που είναι νομοθεσία για τον εαυτό της.
I say unto you, be gone.
Σας λέω, φύγετε.
marriage was forever—unto death.
Ο γάμος ήταν για πάντα - μέχρι το θάνατο.
Peace be unto you. Woe is me.
Ειρήνη σας ευλογεί. Πολλή τριβή είναι για μένα.
Do unto others as you would have them do unto you.
Αυτό που θέλετε να σας κάνουν άλλοι, κάνετε το ίδιο σε αυτούς.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
ένα μέρος από μόνο του, αρκετά διαφορετικό από το περιβάλλον του.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Και είπε ο Κύριος προς Μωϋσέα: Πάρε σου γλυκά φαρμακευτικά, στακτή, και όνυχα και γαλβάνο;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος χρησιμοποίησε αυτή τη ομιλία μερικές φορές προς τους αρχιεπισκόπους του.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Ο αγαπητός μου είναι για μένα σαν ένα σμήνος καμπφίρη στα αμπέλια του Εν Γεδεδί.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Και το πεδίο, καθώς και η σπηλαίος που είναι εκεί, δόθηκαν στον Αβρααμ ως περιουσία για την ταφή από τους υιούς του Εθ.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά είναι η θέση του, ποτέ δεν πρέπει να είναι νομοθεσία για τον εαυτό του.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Και θα πείτε στον κύριο του σπιτιού, Ο Μαστερ είπε σε εσένα, Πού είναι η δωματιούλα, όπου θα τραπεμένομαι την πάσχα με τους μαθητές μου;
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Αν δεν είμαι απόστολος σε άλλους, παρ' όλα αυτά ασφαλώς είμαι σε εσάς: γιατί το σφραγίδι της αποστολικότητάς μου είστε εσείς στον Κύριο.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Και όταν τον δεμένον τους με σχοινιά, ο Παύλος είπε στον στρατιώτη που στεκόταν δίπλα του, «Είναι νόμιμο για σας να μαστίγατε έναν άνδρα που είναι Ρωμαίος και ανακριθείς;»
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Πείτε σε αυτούς που το καλύπτουν με άκαμπτο κονίαμα, ότι θα πέσει: θα υπάρχει μια υπερχείλιση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now