The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Ο γιατρός ενημέρωσε τον ασθενή ότι η κατάστασή του ήταν ανιατή.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Η ανιατή ασθένεια έαβα την οικογένεια να νιώθει απελπισμένη.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Παρά τις καλύτερες προσπάθειες της ιατρικής ομάδας, η ασθένεια παρέμεινε ανιατή.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ο ζωοτρόφος έδωσε τραγικά την επίσημη επιβεβαίωση ότι η κατάσταση του σκύλου ήταν ανιατή.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ήταν συγκλονισμένη όταν μάθαινε ότι η χρόνια πόνος της ήταν ανιατός.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Η ανιατή φύση του ιού προκάλεσε ευρύτατη πаниκή στην κοινότητα.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Ο γιατρός εξήγησε ότι η σπάνια κατάσταση του ασθενή ήταν ανιατή με τις τρέχουσες γνώσεις της ιατρικής.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Ο ανιατός όγκος συνέχισε να αυξάνεται παρά τις επανειλημμένες θεραπείες.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Η ανιατή ψυχική ασθένεια έθεσε ένα σημαντικό πρόβλημα για τον ασθενή και τους αγαπημένους του.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Ο γιατρός συνέστησε τη χορηγία παλλιατικής φροντίδας για την ανιατή κατάσταση προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του ασθενή.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Είναι γνωστή ως ανιατή ασθένεια για ένα λόγο.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Μπορείς να βοηθήσεις στην ανακάλυψη νέων, φθηνότερων φαρμάκων για ασθένειες που είναι ανιατές σήμερα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Και κάποιες από τις νέες μορφές της ασθένειας φαίνονταν πλήρως ανιατές.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Η σεξουαλικώς μεταδιδόμενη λοιμωδής ασθένεια μπορεί να προκαλέσει αναπαραγωγικά προβλήματα και οι γιατροί φοβούνται ότι μπορεί σύντομα να γίνει ανιατή.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Είναι ένα ανιατό ιός, οπότε μετά που το κερδίζεις, δεν υπάρχει θεραπεία.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Και έτσι η αντοχή στο vancomycin εισέρχεται σε αυτές τις μορφές, μπορεί να έχουμε ανιατές μορφές ενός πολύ κοινού αντοχικού μικροβίου.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Το Halocin έχει ισχυρή αντιβακτηριακή δραστηριότητα κατά σχεδόν όλων των αντοχικών βακτηριδιακών παθογόνων, συμπεριλαμβανομένων των ανιατών παναντοχικών λοιμώξεων.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Χρειάζονται έντονα νέα αντιβιοτικά, καθώς οι γιατροί αντιμετωπίζουν την αυξανόμενη πρόκληση από λοιμώξεις που αντιστέκονται στα τρέχοντα φάρμακα και μπορεί να γίνουν ανιατές.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Οι ψυχίατροι και το προσωπικό ψυχικής υγείας συνήθως υποθέτουν ότι τα ψυχολογικά προβλήματα των ηλικιωμένων είναι ανιατά.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Δες, αυτές οι εισβολευτικές πετραγός φορούν και μεταδίδουν ένα απειρίτικο μύκητα γνωστό ως BD που προκαλεί την θανατηφόρα και ανιατή ασθένεια chytridiomycosis.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Ο γιατρός ενημέρωσε τον ασθενή ότι η κατάστασή του ήταν ανιατή.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Η ανιατή ασθένεια έαβα την οικογένεια να νιώθει απελπισμένη.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Παρά τις καλύτερες προσπάθειες της ιατρικής ομάδας, η ασθένεια παρέμεινε ανιατή.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ο ζωοτρόφος έδωσε τραγικά την επίσημη επιβεβαίωση ότι η κατάσταση του σκύλου ήταν ανιατή.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ήταν συγκλονισμένη όταν μάθαινε ότι η χρόνια πόνος της ήταν ανιατός.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Η ανιατή φύση του ιού προκάλεσε ευρύτατη πаниκή στην κοινότητα.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Ο γιατρός εξήγησε ότι η σπάνια κατάσταση του ασθενή ήταν ανιατή με τις τρέχουσες γνώσεις της ιατρικής.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Ο ανιατός όγκος συνέχισε να αυξάνεται παρά τις επανειλημμένες θεραπείες.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Η ανιατή ψυχική ασθένεια έθεσε ένα σημαντικό πρόβλημα για τον ασθενή και τους αγαπημένους του.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Ο γιατρός συνέστησε τη χορηγία παλλιατικής φροντίδας για την ανιατή κατάσταση προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του ασθενή.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Είναι γνωστή ως ανιατή ασθένεια για ένα λόγο.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Μπορείς να βοηθήσεις στην ανακάλυψη νέων, φθηνότερων φαρμάκων για ασθένειες που είναι ανιατές σήμερα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Και κάποιες από τις νέες μορφές της ασθένειας φαίνονταν πλήρως ανιατές.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Η σεξουαλικώς μεταδιδόμενη λοιμωδής ασθένεια μπορεί να προκαλέσει αναπαραγωγικά προβλήματα και οι γιατροί φοβούνται ότι μπορεί σύντομα να γίνει ανιατή.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Είναι ένα ανιατό ιός, οπότε μετά που το κερδίζεις, δεν υπάρχει θεραπεία.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Και έτσι η αντοχή στο vancomycin εισέρχεται σε αυτές τις μορφές, μπορεί να έχουμε ανιατές μορφές ενός πολύ κοινού αντοχικού μικροβίου.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Το Halocin έχει ισχυρή αντιβακτηριακή δραστηριότητα κατά σχεδόν όλων των αντοχικών βακτηριδιακών παθογόνων, συμπεριλαμβανομένων των ανιατών παναντοχικών λοιμώξεων.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Χρειάζονται έντονα νέα αντιβιοτικά, καθώς οι γιατροί αντιμετωπίζουν την αυξανόμενη πρόκληση από λοιμώξεις που αντιστέκονται στα τρέχοντα φάρμακα και μπορεί να γίνουν ανιατές.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Οι ψυχίατροι και το προσωπικό ψυχικής υγείας συνήθως υποθέτουν ότι τα ψυχολογικά προβλήματα των ηλικιωμένων είναι ανιατά.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Δες, αυτές οι εισβολευτικές πετραγός φορούν και μεταδίδουν ένα απειρίτικο μύκητα γνωστό ως BD που προκαλεί την θανατηφόρα και ανιατή ασθένεια chytridiomycosis.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now