unvarnished truth
αποκαλυπτική αλήθεια
unvarnished opinion
αποκαλυπτική γνώμη
a round unvarnished tale
μια στρογγυλή ανέκδοτη ιστορία
please tell me the unvarnished truth.
παρακαλώ μου πες την ανέκδοτη αλήθεια.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Θέλεις την απόλυτα απερίφραστη γνώμη μου; - Πες το μου το.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
Πολλοί διαχειριστές και συνάδελφοι μπορούν πραγματικά να είναι καλύτεροι στο να δίνουν απερίφραστες απολογιστικές αξιολογήσεις.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Έχει ήδη αποδείξει τη δυνατότητά του να μου δίνει την απερίφραστη στρατιωτική του συμβουλή βασισμένη στην εμπειρία του στο πεδίο.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
Η ζωή στην απερίφραστη της μορφή - ανελαστική, αναπάλλαντη, αλλά αμφισβητήσιμα πραγματική.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
Η δύναμη από ό,τι κάναμε ήταν η απόλυτα απερίφραστη αλήθεια.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Αυτό την ελαχιστοποίησε ακόμα περισσότερο προς απερίφραστη απλότητα στη συμπεριφορά της προς αυτόν.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Φέρνουν αυτή την απόλυτα απερίφραστη ειλικρίνεια, χωρίς οποιαδήποτε επιφάνεια πολιτικής σωστότητας, ξέρετε;
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Οι γραμμές επιθυμίας είναι η απερίφραστη αλήθεια για τον τρόπο που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ό,τι έχετε κτίσει.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Αλλά αυτό που ακούμε τώρα είναι η απερίφραστη ιστορία.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Ακόμα κι αν ένας επικεφαλής θέλει πραγματικά να ακούει την απερίφραστη αλήθεια, οι υπάλληλοι μπορεί να μην είναι άνετοι να την παρέχουν.
Source: Economist Businessunvarnished truth
αποκαλυπτική αλήθεια
unvarnished opinion
αποκαλυπτική γνώμη
a round unvarnished tale
μια στρογγυλή ανέκδοτη ιστορία
please tell me the unvarnished truth.
παρακαλώ μου πες την ανέκδοτη αλήθεια.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
Θέλεις την απόλυτα απερίφραστη γνώμη μου; - Πες το μου το.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
Πολλοί διαχειριστές και συνάδελφοι μπορούν πραγματικά να είναι καλύτεροι στο να δίνουν απερίφραστες απολογιστικές αξιολογήσεις.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
Έχει ήδη αποδείξει τη δυνατότητά του να μου δίνει την απερίφραστη στρατιωτική του συμβουλή βασισμένη στην εμπειρία του στο πεδίο.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
Η ζωή στην απερίφραστη της μορφή - ανελαστική, αναπάλλαντη, αλλά αμφισβητήσιμα πραγματική.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
Η δύναμη από ό,τι κάναμε ήταν η απόλυτα απερίφραστη αλήθεια.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
Αυτό την ελαχιστοποίησε ακόμα περισσότερο προς απερίφραστη απλότητα στη συμπεριφορά της προς αυτόν.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
Φέρνουν αυτή την απόλυτα απερίφραστη ειλικρίνεια, χωρίς οποιαδήποτε επιφάνεια πολιτικής σωστότητας, ξέρετε;
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
Οι γραμμές επιθυμίας είναι η απερίφραστη αλήθεια για τον τρόπο που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ό,τι έχετε κτίσει.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
Αλλά αυτό που ακούμε τώρα είναι η απερίφραστη ιστορία.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
Ακόμα κι αν ένας επικεφαλής θέλει πραγματικά να ακούει την απερίφραστη αλήθεια, οι υπάλληλοι μπορεί να μην είναι άνετοι να την παρέχουν.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now