she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Ήταν τόσο συνετή με κάποιους τρόπους, αλλά απελπιστικά ανεπαρκής σε άλλους.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Το ασυμβίβαστο μονόλιθο εμφανιζόταν ψηλό τέσσερις ορόφους.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Έχει μια ασυγκρίτως όμορφη εμφάνιση που προσελκύει όλους τους γύρω της.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Η ασυγκρίτως άλλη συμπεριφορά του τον έκανε να φαίνεται ασυμβίβαστος στην πολυτελή πάρτι.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Η ασυγκρίτως ταλαντευμένη δυνατότητα του καλλιτέχνη ήταν προφανής σε κάθε προσπίνη της ζωγραφικής.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Παρά την ασυγκρίτως άλλη εμφάνισή του, ήταν εκπληκτικά γνώστης όλων των πραγματικών θεμάτων.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Ο κύριος χαρακτήρας του βιβλίου είχε μια ασυγκρίτως αθώα αγνοία που ήταν πολύ ευχαριστική.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Η ασυγκρίτως φιλανθρωπία της έχει αγγίξει τα καρδιά όλων που την γνώρισαν.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Η ασυγκρίτως πίστη του μοναχού στην πίστη του ήταν ανεξαρτήτως.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Η ασυγκρίτως νοητική δυνατότητα του καθηγητή ήταν ανεπαναλήπτιμη στο ακαδημαϊκό κόσμο.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Παρά την ασυγκρίτως άλλη ανατροφή του, προσαρμόστηκε γρήγορα στην ταχύτητα της πόλης.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Η παλιά βιβλιοπωλείο είχε μια ασυγκρίτως έλξη που έλκυσε τους αγαπητούς των βιβλίων από τα μακρινά σημεία.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Ένα τόσο απόκλινο πρόσωπο, ένα πρόσωπο χωρίς άμυνα κατά της ζωής.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Υποθέτω ότι δεν κάνετε επιχειρήσεις βάσει αυτών των αποκλινών αρχών που λέτε.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
"Ξέρω ότι είναι ένας από τους δικούς σας μαύρους πρόβατους, Hawley. Αλλά πραγματικά είναι ένας αποκλινής, απόσυρτος άντρας", είπε ο κύριος Farebrother χαμογελώντας.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Αλλά για κάποιον λόγο, αυτοί οι βαθιά επηρεασμένοι πόλεμοι που ζητούν απλή, αποκλινή όμορφη στην υλιστική κοινωνία, αποκλινή καθαρότητα σε ένα πολύπλοκο περιβάλλον και ηρεμία στην πολυσύχναστη κίνηση.
Source: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Ήταν τόσο συνετή με κάποιους τρόπους, αλλά απελπιστικά ανεπαρκής σε άλλους.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Το ασυμβίβαστο μονόλιθο εμφανιζόταν ψηλό τέσσερις ορόφους.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Έχει μια ασυγκρίτως όμορφη εμφάνιση που προσελκύει όλους τους γύρω της.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Η ασυγκρίτως άλλη συμπεριφορά του τον έκανε να φαίνεται ασυμβίβαστος στην πολυτελή πάρτι.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Η ασυγκρίτως ταλαντευμένη δυνατότητα του καλλιτέχνη ήταν προφανής σε κάθε προσπίνη της ζωγραφικής.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Παρά την ασυγκρίτως άλλη εμφάνισή του, ήταν εκπληκτικά γνώστης όλων των πραγματικών θεμάτων.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Ο κύριος χαρακτήρας του βιβλίου είχε μια ασυγκρίτως αθώα αγνοία που ήταν πολύ ευχαριστική.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Η ασυγκρίτως φιλανθρωπία της έχει αγγίξει τα καρδιά όλων που την γνώρισαν.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Η ασυγκρίτως πίστη του μοναχού στην πίστη του ήταν ανεξαρτήτως.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Η ασυγκρίτως νοητική δυνατότητα του καθηγητή ήταν ανεπαναλήπτιμη στο ακαδημαϊκό κόσμο.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Παρά την ασυγκρίτως άλλη ανατροφή του, προσαρμόστηκε γρήγορα στην ταχύτητα της πόλης.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Η παλιά βιβλιοπωλείο είχε μια ασυγκρίτως έλξη που έλκυσε τους αγαπητούς των βιβλίων από τα μακρινά σημεία.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Ένα τόσο απόκλινο πρόσωπο, ένα πρόσωπο χωρίς άμυνα κατά της ζωής.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Υποθέτω ότι δεν κάνετε επιχειρήσεις βάσει αυτών των αποκλινών αρχών που λέτε.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
"Ξέρω ότι είναι ένας από τους δικούς σας μαύρους πρόβατους, Hawley. Αλλά πραγματικά είναι ένας αποκλινής, απόσυρτος άντρας", είπε ο κύριος Farebrother χαμογελώντας.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Αλλά για κάποιον λόγο, αυτοί οι βαθιά επηρεασμένοι πόλεμοι που ζητούν απλή, αποκλινή όμορφη στην υλιστική κοινωνία, αποκλινή καθαρότητα σε ένα πολύπλοκο περιβάλλον και ηρεμία στην πολυσύχναστη κίνηση.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now