unwound tension
απελευθερωμένη ένταση
unwound rope
απελευθερωμένος σχοινιάς
unwound mechanism
απελευθερωμένο μηχανισμός
unwound thread
απελευθερωμένο νήμα
The path unwound before them.
Η διαδρομή αποσπείριζε πριν απ' αυτούς.
She unwound the wool from the ball.
Αποσπείρισε το κάρβουνο από την μπάλα.
He unwound the bandage from his ankle.
Αφαίρεσε το ντεποσίτο από το ανκόνιο του.
He unwound the scarf from his neck.
Αποσπείρισε το παλτό από το λαιμό του.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Αυτή ήταν η εξήγηση που δίνονταν στον εαυτό μου, αν και γνώριζα ότι ήταν λάθος να αφήσω μόνο δύο τραυματισμένους άνδρες να φυλάσσουν το αμάχωμα.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Αποσπείρισε μετά από μια μακριά μέρα εργασίας με ένα ζεστό μπάνιο.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Η ένταση στο δωμάτιο αποσπείριζε αργά όταν όλοι άρχισαν να γελούν.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Αποσπείρισε το σχοινί από το δέντρο.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
Μετά την αγχωτική συνάντηση, αποσπείρισε με ένα ποτήρι κρασί.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Η χορεύτρια αποσπείριζε χωρίς να έχει αντίσταση όταν η μουσική έφτασε στο κορυφαίο της.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Αποσπείρισε την περιστροφική περιτριβή προσεκτικά για να αποκαλύψει την τρύπα που ήταν κάτω απ' αυτήν.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Αποσπείρισε τα ενωμένα ακουστικά πριν τα συνδέσει.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Ο πεζοπόρος αποσπείριζε κάθοντας δίπλα στο προσωρινό πυροβολικό και κοιτάζοντας τα αστέρια.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Η μυστήριο αποσπείριζε αργά όταν ο διαγωνιστής συγκεντρώνονταν περισσότερες υποδείξεις.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Αποσπείρισε το παλτό από το λαιμό της όταν η θερμοκρασία έγινε πιο ζεστή.
And how do you unwind after a performance?
Και πώς αποσυνδέεστε μετά από μια εκτέλεση;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Αυτά τα μέτρα θα ήταν επίσης δύσκολο να αποσυνδεθούν.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Τι κάνετε για να αποσυνδεθείτε;
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Με την απόλυση περίπου 3.450 ατόμων, η εταιρεία έχει αποσυνδέσει το ένα τρίτο αυτής της αύξησης.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Ενώ πετάχτηκε, ένα μικρό κομμάτι μεταξινής νήματος αποσυνδέθηκε από το πίσω μέρος της.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
Η αποχώρηση από αυτό δεν σημαίνει απλώς να το σταματήσετε ή να το αποκλείσετε, θα αποσυνδέσει ουσιαστικά το.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Αλλά τι κάνετε για να αποσυνδεθείτε μετά από μια δύσκολη μέρα εργασίας;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Δεν θα ήταν τέλειο; Να έχετε κάποιο χρόνο για τον εαυτό σας, να χαλαρώσετε, να αποσυνδεθείτε;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Μέσα από δοκιμασίες και τρόμο, η διαδρομή μας αποσυνδέεται.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Με βοηθά να αποσυνδεθώ στο τέλος της ημέρας.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collectionunwound tension
απελευθερωμένη ένταση
unwound rope
απελευθερωμένος σχοινιάς
unwound mechanism
απελευθερωμένο μηχανισμός
unwound thread
απελευθερωμένο νήμα
The path unwound before them.
Η διαδρομή αποσπείριζε πριν απ' αυτούς.
She unwound the wool from the ball.
Αποσπείρισε το κάρβουνο από την μπάλα.
He unwound the bandage from his ankle.
Αφαίρεσε το ντεποσίτο από το ανκόνιο του.
He unwound the scarf from his neck.
Αποσπείρισε το παλτό από το λαιμό του.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Αυτή ήταν η εξήγηση που δίνονταν στον εαυτό μου, αν και γνώριζα ότι ήταν λάθος να αφήσω μόνο δύο τραυματισμένους άνδρες να φυλάσσουν το αμάχωμα.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Αποσπείρισε μετά από μια μακριά μέρα εργασίας με ένα ζεστό μπάνιο.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Η ένταση στο δωμάτιο αποσπείριζε αργά όταν όλοι άρχισαν να γελούν.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Αποσπείρισε το σχοινί από το δέντρο.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
Μετά την αγχωτική συνάντηση, αποσπείρισε με ένα ποτήρι κρασί.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Η χορεύτρια αποσπείριζε χωρίς να έχει αντίσταση όταν η μουσική έφτασε στο κορυφαίο της.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Αποσπείρισε την περιστροφική περιτριβή προσεκτικά για να αποκαλύψει την τρύπα που ήταν κάτω απ' αυτήν.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Αποσπείρισε τα ενωμένα ακουστικά πριν τα συνδέσει.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Ο πεζοπόρος αποσπείριζε κάθοντας δίπλα στο προσωρινό πυροβολικό και κοιτάζοντας τα αστέρια.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Η μυστήριο αποσπείριζε αργά όταν ο διαγωνιστής συγκεντρώνονταν περισσότερες υποδείξεις.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Αποσπείρισε το παλτό από το λαιμό της όταν η θερμοκρασία έγινε πιο ζεστή.
And how do you unwind after a performance?
Και πώς αποσυνδέεστε μετά από μια εκτέλεση;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Αυτά τα μέτρα θα ήταν επίσης δύσκολο να αποσυνδεθούν.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Τι κάνετε για να αποσυνδεθείτε;
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Με την απόλυση περίπου 3.450 ατόμων, η εταιρεία έχει αποσυνδέσει το ένα τρίτο αυτής της αύξησης.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Ενώ πετάχτηκε, ένα μικρό κομμάτι μεταξινής νήματος αποσυνδέθηκε από το πίσω μέρος της.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
Η αποχώρηση από αυτό δεν σημαίνει απλώς να το σταματήσετε ή να το αποκλείσετε, θα αποσυνδέσει ουσιαστικά το.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Αλλά τι κάνετε για να αποσυνδεθείτε μετά από μια δύσκολη μέρα εργασίας;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Δεν θα ήταν τέλειο; Να έχετε κάποιο χρόνο για τον εαυτό σας, να χαλαρώσετε, να αποσυνδεθείτε;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Μέσα από δοκιμασίες και τρόμο, η διαδρομή μας αποσυνδέεται.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Με βοηθά να αποσυνδεθώ στο τέλος της ημέρας.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now