vacate a legal document
άδειαση ενός νομικού εγγράφου
vacate a death sentence.
να ακυρώσει μια θανατική καταδίκη.
he vacated his office as Director.
έβαλε τέλος στα καθήκοντά του ως Διευθυντής.
All students vacated from their schools.
Όλοι οι μαθητές αποχώρησαν από τα σχολεία τους.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου καλούνται να άδiosουν τα δωμάτιά τους μέχρι το μεσημέρι.
the house had only just been vacated and was in good order.
το σπίτι είχε μόλις αδειάσει και ήταν σε καλή κατάσταση.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Τα δωμάτια πρέπει να αδειάσουν μέχρι το μεσημέρι την τελευταία ημέρα των διακοπών σας.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Οι Marlin Godfrey και David Anthony Kittrell λένε ότι η μάχη ξεκίνησε από τον σωματοφύλακα και την ομάδα του Iverson όταν οι δύο αρνήθηκαν να αδειάσουν μια VIP περιοχή για τον Iverson στο νυχτερινό κλαμπ Eyebar στην Ουάσινγκτον.
Objection! The prior felony has been vacated!
Αντίρρηση! Η προηγούμενη κατηγορία έχει αναιρέσει!
Πηγή: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Υπογράψτε την αίτηση για εκκένωση, θα εξαφανιστώ από πάνω σας.
Πηγή: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Λοιπόν... φαίνεται ότι έχετε 60 ημέρες για να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις.
Πηγή: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Εσείς και η κυρία Σο χρειάζεται να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Έχει εκκενωθεί πρόσφατα από την Κόμισσα του Worcestershire.
Πηγή: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Ο Χάρι κάθισε στην εκκενωμένη καρέκλα του, κοιτάζοντας λυπημένα το πάτωμα.
Πηγή: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Προς μεγάλη απογοήτευση του Χάρι, ο Πέρσι πήρε τώρα τη θέση που είχε αφήσει η Πάντμα.
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"- Αυτό είναι γενναιόδωρο, " είπε ο Ντάμπλντορ. " Ωστόσο, έχουμε εκκενώσει το κτίριο προσωρινά."
Πηγή: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Μπορείτε να μου πείτε πότε πρέπει να εκκενώσω το δωμάτιο;
Πηγή: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Και αντ' αυτού, μεγάλωσε και εκκένωσε ολόκληρο το πρόγραμμα.
Πηγή: NPR News Compilation November 2022vacate a legal document
άδειαση ενός νομικού εγγράφου
vacate a death sentence.
να ακυρώσει μια θανατική καταδίκη.
he vacated his office as Director.
έβαλε τέλος στα καθήκοντά του ως Διευθυντής.
All students vacated from their schools.
Όλοι οι μαθητές αποχώρησαν από τα σχολεία τους.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου καλούνται να άδiosουν τα δωμάτιά τους μέχρι το μεσημέρι.
the house had only just been vacated and was in good order.
το σπίτι είχε μόλις αδειάσει και ήταν σε καλή κατάσταση.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Τα δωμάτια πρέπει να αδειάσουν μέχρι το μεσημέρι την τελευταία ημέρα των διακοπών σας.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Οι Marlin Godfrey και David Anthony Kittrell λένε ότι η μάχη ξεκίνησε από τον σωματοφύλακα και την ομάδα του Iverson όταν οι δύο αρνήθηκαν να αδειάσουν μια VIP περιοχή για τον Iverson στο νυχτερινό κλαμπ Eyebar στην Ουάσινγκτον.
Objection! The prior felony has been vacated!
Αντίρρηση! Η προηγούμενη κατηγορία έχει αναιρέσει!
Πηγή: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Υπογράψτε την αίτηση για εκκένωση, θα εξαφανιστώ από πάνω σας.
Πηγή: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Λοιπόν... φαίνεται ότι έχετε 60 ημέρες για να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις.
Πηγή: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Εσείς και η κυρία Σο χρειάζεται να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Έχει εκκενωθεί πρόσφατα από την Κόμισσα του Worcestershire.
Πηγή: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Ο Χάρι κάθισε στην εκκενωμένη καρέκλα του, κοιτάζοντας λυπημένα το πάτωμα.
Πηγή: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Προς μεγάλη απογοήτευση του Χάρι, ο Πέρσι πήρε τώρα τη θέση που είχε αφήσει η Πάντμα.
Πηγή: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"- Αυτό είναι γενναιόδωρο, " είπε ο Ντάμπλντορ. " Ωστόσο, έχουμε εκκενώσει το κτίριο προσωρινά."
Πηγή: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Μπορείτε να μου πείτε πότε πρέπει να εκκενώσω το δωμάτιο;
Πηγή: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Και αντ' αυτού, μεγάλωσε και εκκένωσε ολόκληρο το πρόγραμμα.
Πηγή: NPR News Compilation November 2022Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα