| Present Participle | varying |
varying degrees
διαφορετικοί βαθμοί
varying opinions
διαφορετικές απόψεις
varying levels
διαφορετικά επίπεδα
time varying
χρονικά μεταβαλλόμενος
varying load
μεταβαλλόμενο φορτίο
varying measures
διαφορετικά μέτρα
varying by insensible degrees.
διαφέρει με αμετάβλητους βαθμούς.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Το σιτάρι, το σόργο και το κάολιανγκ προσαρμόζονται εύκολα σε μεταβαλλόμενες φυσικές συνθήκες.
Racism still exists to varying degrees.
Ο ρατσισμός εξακολουθεί να υπάρχει σε διάφορους βαθμούς.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Ο μεταβλητός στον χρόνο και αμετάβλητος χαρακτήρας του συντελεστή μήτρας των γραμμικών συστημάτων που αλλάζουν περιοδικά με την πάροδο του χρόνου αποτελούν το εμπόδιο για το σχεδιασμό μεθόδων άμεσης ολοκλήρωσης υψηλής ακρίβειας.
the players displayed varying degrees of competence.
Οι παίκτες επέδειξαν διαφορετικό βαθμό ικανότητας.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Οι δεκάτες μετατράπηκαν σε ένα ετήσιο ποσό που εξαρτιόταν από την τιμή του καλαμποκιού.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
Οι χίλιες διαφορετικές αποχρώσεις που αλληλεπιδρούν σαν φωτισμένο νερό.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Το Thiazole orange* (TO) είναι μια διεισδυτική χρωστική ουσία και εισέρχεται σε όλα τα κύτταρα, ζωντανά και νεκρά, σε διάφορους βαθμούς.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Σποραδικά εμφανίζεται διαφορετικός βαθμός σερροφιβρινώδους φλεγμονής που περιλαμβάνει την επήνδυση του πνεύμονα και το περιτόνιο.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Δίνεται η αναλυτική μελέτη για την διαταραχή της μεταφερόμενης έντασης του πρίσματος Glan-Taylor με μεταβαλλόμενη γωνία περιστροφής.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Το μέσο μοριακό βάρος του πολυοξυτετραμεθυλενίου γλυκόλης θα μπορούσε να ελεγχθεί εύκολα με την μεταβολή του...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Όλες οι διάφορες ουσίες και σώματα που βρίσκονταν στην υποσεληνιακή σφαίρα θεωρήθηκε ότι αποτελούνταν από τα τέσσερα στοιχεία σε διαφορετικές αναλογίες.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Σκοπός Ήταν στόχος αυτής της μελέτης να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις των διαφορετικών κατευθύνσεων της ρετρακτικής δύναμης στην μετατόπιση και την κατανομή των τάσεων στο ουρανίσιο.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Ένα ομοιόμορφο μαγνητικό πεδίο ασκείται κάθετα στην πορώδη επιφάνεια η οποία απορροφά τα μικροπολικών ρευστών με ταχύτητα αναρρόφησης που μεταβάλλεται με το χρόνο.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Οι σουηδικοί εργαλειοχάλυβες αντιδρούν καλά στη λύση μπλε, οι διαφορετικοί κράματα στους χάλυβες αντιδρούν διαφορετικά, δίνοντάς μου έτσι μια σειρά από ενδιαφέροντα χρώματα.
He has got used to her varying moods.
Έχει συνηθίσει στις μεταβαλλόμενες διαθέσεις της.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Ήταν ήδη καλά γνωστό ότι τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας διαφέρουν σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Απολαμβάνουν την ομορφιά σε διαφορετικό βαθμό.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Ακόμη και στις τροπικές περιοχές, η γλωσσική ποικιλότητα διαφέρει σημαντικά.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Οι καθημερινές ευθύνες, νομίζω, διαφέρουν τόσο πολύ.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι βιώνουν τη δυσλεξία διαφέρει σημαντικά.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Υπάρχει αυτή η φράση " κάποιες αναμνήσεις μπορεί να διαφέρουν ".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Ο βαθμός μυστικότητας φυσικά διαφέρει σημαντικά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Οι μελέτες έχουν παράξει διαφορετικές συστάσεις με την πάροδο των ετών.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Οι ερευνητές διαπίστωσαν προκαταρκτικά στοιχεία ότι η σειρά των μοτίβων διαφέρει σταθερά σε συγκεκριμένα πλαίσια.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
διαφορετικοί βαθμοί
varying opinions
διαφορετικές απόψεις
varying levels
διαφορετικά επίπεδα
time varying
χρονικά μεταβαλλόμενος
varying load
μεταβαλλόμενο φορτίο
varying measures
διαφορετικά μέτρα
varying by insensible degrees.
διαφέρει με αμετάβλητους βαθμούς.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Το σιτάρι, το σόργο και το κάολιανγκ προσαρμόζονται εύκολα σε μεταβαλλόμενες φυσικές συνθήκες.
Racism still exists to varying degrees.
Ο ρατσισμός εξακολουθεί να υπάρχει σε διάφορους βαθμούς.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Ο μεταβλητός στον χρόνο και αμετάβλητος χαρακτήρας του συντελεστή μήτρας των γραμμικών συστημάτων που αλλάζουν περιοδικά με την πάροδο του χρόνου αποτελούν το εμπόδιο για το σχεδιασμό μεθόδων άμεσης ολοκλήρωσης υψηλής ακρίβειας.
the players displayed varying degrees of competence.
Οι παίκτες επέδειξαν διαφορετικό βαθμό ικανότητας.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Οι δεκάτες μετατράπηκαν σε ένα ετήσιο ποσό που εξαρτιόταν από την τιμή του καλαμποκιού.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
Οι χίλιες διαφορετικές αποχρώσεις που αλληλεπιδρούν σαν φωτισμένο νερό.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Το Thiazole orange* (TO) είναι μια διεισδυτική χρωστική ουσία και εισέρχεται σε όλα τα κύτταρα, ζωντανά και νεκρά, σε διάφορους βαθμούς.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Σποραδικά εμφανίζεται διαφορετικός βαθμός σερροφιβρινώδους φλεγμονής που περιλαμβάνει την επήνδυση του πνεύμονα και το περιτόνιο.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Δίνεται η αναλυτική μελέτη για την διαταραχή της μεταφερόμενης έντασης του πρίσματος Glan-Taylor με μεταβαλλόμενη γωνία περιστροφής.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Το μέσο μοριακό βάρος του πολυοξυτετραμεθυλενίου γλυκόλης θα μπορούσε να ελεγχθεί εύκολα με την μεταβολή του...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Όλες οι διάφορες ουσίες και σώματα που βρίσκονταν στην υποσεληνιακή σφαίρα θεωρήθηκε ότι αποτελούνταν από τα τέσσερα στοιχεία σε διαφορετικές αναλογίες.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Σκοπός Ήταν στόχος αυτής της μελέτης να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις των διαφορετικών κατευθύνσεων της ρετρακτικής δύναμης στην μετατόπιση και την κατανομή των τάσεων στο ουρανίσιο.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Ένα ομοιόμορφο μαγνητικό πεδίο ασκείται κάθετα στην πορώδη επιφάνεια η οποία απορροφά τα μικροπολικών ρευστών με ταχύτητα αναρρόφησης που μεταβάλλεται με το χρόνο.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Οι σουηδικοί εργαλειοχάλυβες αντιδρούν καλά στη λύση μπλε, οι διαφορετικοί κράματα στους χάλυβες αντιδρούν διαφορετικά, δίνοντάς μου έτσι μια σειρά από ενδιαφέροντα χρώματα.
He has got used to her varying moods.
Έχει συνηθίσει στις μεταβαλλόμενες διαθέσεις της.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Ήταν ήδη καλά γνωστό ότι τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας διαφέρουν σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Απολαμβάνουν την ομορφιά σε διαφορετικό βαθμό.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Ακόμη και στις τροπικές περιοχές, η γλωσσική ποικιλότητα διαφέρει σημαντικά.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Οι καθημερινές ευθύνες, νομίζω, διαφέρουν τόσο πολύ.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι βιώνουν τη δυσλεξία διαφέρει σημαντικά.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Υπάρχει αυτή η φράση " κάποιες αναμνήσεις μπορεί να διαφέρουν ".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Ο βαθμός μυστικότητας φυσικά διαφέρει σημαντικά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Οι μελέτες έχουν παράξει διαφορετικές συστάσεις με την πάροδο των ετών.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Οι ερευνητές διαπίστωσαν προκαταρκτικά στοιχεία ότι η σειρά των μοτίβων διαφέρει σταθερά σε συγκεκριμένα πλαίσια.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now