wood veneer
καπλαμάς ξύλου
veneer furniture
κατασκευές με φαίνο
veneer board
πλακούντας με φαίνο
core veneer
κορμός φαίνου
The antique table had a thin veneer of oak.
Η αρχαία τραπέζα είχε ένα λεπτό φλοιό από έλινα.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Προσπάθησε να διατηρήσει ένα φλοιό πολιτικότητας παρά την αγανάκτησή της.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Ο φλοιός φιλικότητας της εταιρείας κάλυπτε κάποιες αμφίβολες πρακτικές επιχειρηματικότητας.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Πίσω από τον αυτοπεποιθημένο φλοιό του, ήταν πραγματικά αρκετά ασφυκτικός.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Ο φλοιός στον κουβέρτο ξεκίνησε να αποκολλάται.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Εφάρμοσε ένα λεπτό φλοιό σκονιάς πριν από τη γιορτή.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Ο φλοιός ειλικρινείας του πολιτικού παρεξήγησε πολλές προσωπικότητες.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Το ακριβό αυτοκίνητο είχε ένα λεπτό φλοιό που έπιασε την προσοχή όλων.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Ο σχεδιαστής χρησιμοποίησε μια ειδική τεχνική για να δημιουργήσει ένα φλοιό ξύλου στα κουφώματα.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Παρά την απρόσεκτη εμφάνισή του, είχε ένα φλοιό πολυπλοκότητας όταν μιλούσε.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Τι; Δεν το έσπασες ξανά αυτό το φανταστικό πάνελ, έτσι δεν είναι;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Αυτές οι οικογένειες έχουν μια εμφάνιση ενότητας, αλλά κάτω από την επιφάνεια, τείνουν να αποσπαστούν από ψεύδη και παραγωγές.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Χρησιμοποιώντας αυτα τα χρήματα, το MacGregor άνοιξε προξενεία του Poyais σε όλη τη Βρετανία, προσθέτοντας στην εμφάνιση νομιμότητας του σχεδίου.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Μια εμφάνιση αυτοπεποιθήσεως κρύβε τη νευρικότητά του.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Φανταστικά πάνελ. - Υποθέτω ότι αυτά δεν είναι τα μόνα της βελτιώσεις πλευρά προς πλευρά.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Η χαλαρή εμφάνιση προστασίας και ασφάλειας που του είχε παρέχει το φορτηγό εξαφανίστηκε.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Οι παραγωγοί των πινάκων χρησιμοποιούν διαφορετικά φανταστικά πάνελ και χρώματα σε κάθε πλατφόρμα, πράγμα που κάνει κάθε προϊόν των αδελφών Pool μοναδικό.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Ο Mousa κατηγορείται ότι είναι ένας προσωπικός της κυβέρνησης, ένα εργαλείο, για να δώσει την εμφάνιση νομιμότητας στις εκλογές.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Αλλά αν κοιτάξετε κάτω από την εμφάνιση της ευγενικής ζωής, θα δείτε μια μάχη που εκτοξεύεται... μια μάχη για τον έλεγχο.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Αλλά η Mammy δεν είχε καμία ψευδαισθηση για εκείνην και ήταν συνεχώς επιφυλακτική για διακοπές στην εμφάνιση.
Source: Gone with the Windwood veneer
καπλαμάς ξύλου
veneer furniture
κατασκευές με φαίνο
veneer board
πλακούντας με φαίνο
core veneer
κορμός φαίνου
The antique table had a thin veneer of oak.
Η αρχαία τραπέζα είχε ένα λεπτό φλοιό από έλινα.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Προσπάθησε να διατηρήσει ένα φλοιό πολιτικότητας παρά την αγανάκτησή της.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Ο φλοιός φιλικότητας της εταιρείας κάλυπτε κάποιες αμφίβολες πρακτικές επιχειρηματικότητας.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Πίσω από τον αυτοπεποιθημένο φλοιό του, ήταν πραγματικά αρκετά ασφυκτικός.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Ο φλοιός στον κουβέρτο ξεκίνησε να αποκολλάται.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Εφάρμοσε ένα λεπτό φλοιό σκονιάς πριν από τη γιορτή.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Ο φλοιός ειλικρινείας του πολιτικού παρεξήγησε πολλές προσωπικότητες.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Το ακριβό αυτοκίνητο είχε ένα λεπτό φλοιό που έπιασε την προσοχή όλων.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Ο σχεδιαστής χρησιμοποίησε μια ειδική τεχνική για να δημιουργήσει ένα φλοιό ξύλου στα κουφώματα.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Παρά την απρόσεκτη εμφάνισή του, είχε ένα φλοιό πολυπλοκότητας όταν μιλούσε.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Τι; Δεν το έσπασες ξανά αυτό το φανταστικό πάνελ, έτσι δεν είναι;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Αυτές οι οικογένειες έχουν μια εμφάνιση ενότητας, αλλά κάτω από την επιφάνεια, τείνουν να αποσπαστούν από ψεύδη και παραγωγές.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Χρησιμοποιώντας αυτα τα χρήματα, το MacGregor άνοιξε προξενεία του Poyais σε όλη τη Βρετανία, προσθέτοντας στην εμφάνιση νομιμότητας του σχεδίου.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Μια εμφάνιση αυτοπεποιθήσεως κρύβε τη νευρικότητά του.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Φανταστικά πάνελ. - Υποθέτω ότι αυτά δεν είναι τα μόνα της βελτιώσεις πλευρά προς πλευρά.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Η χαλαρή εμφάνιση προστασίας και ασφάλειας που του είχε παρέχει το φορτηγό εξαφανίστηκε.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Οι παραγωγοί των πινάκων χρησιμοποιούν διαφορετικά φανταστικά πάνελ και χρώματα σε κάθε πλατφόρμα, πράγμα που κάνει κάθε προϊόν των αδελφών Pool μοναδικό.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Ο Mousa κατηγορείται ότι είναι ένας προσωπικός της κυβέρνησης, ένα εργαλείο, για να δώσει την εμφάνιση νομιμότητας στις εκλογές.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Αλλά αν κοιτάξετε κάτω από την εμφάνιση της ευγενικής ζωής, θα δείτε μια μάχη που εκτοξεύεται... μια μάχη για τον έλεγχο.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Αλλά η Mammy δεν είχε καμία ψευδαισθηση για εκείνην και ήταν συνεχώς επιφυλακτική για διακοπές στην εμφάνιση.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now