great veneration
μεγάλη πίστη
deep veneration
βαθιά πίστη
show veneration
να δείξετε πίστη
receive veneration
να λάβετε πίστη
religious veneration
θρησκευτική πίστη
Her veneration for traditional learning never wavered.
Η τιμή της προς την παραδοσιακή μάθηση ποτέ δεν παρέλειψε.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Απέκτησα διαρκή σεβασμό για την παράδοση και ευλάβεια για το παρελθόν.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Θα προσέφερα τις πιο εκλεκτές αφιερώσεις από λουλουδιασμένα πανό, στεφάνια, καθώς και nautch, μουσική, αρωματισμένες αλοιφές και φυλλώματα, για να δείξω σεβασμό σε όλους τους Βούδες.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Η τιμή των προγονών είναι μια σημαντική παράδοση σε πολλές πολιτισμούς.
She showed great veneration for her mentor.
Έδειξε μεγάλη τιμή προς τον εκπαιδευτή της.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Η τιμή των ηλικιωμένων είναι μια κοινή αξία στην κινεζική κοινωνία.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Η τιμή της φύσης είναι ένα θέμα σε πολλά έργα τέχνης.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Η τιμή των ιστορικών προσωπικοτήτων είναι προφανής σε πολλά μνημεία και στάτυα.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Η τιμή των θρησκευτικών αρχηγών είναι ένα κεντρικό στοιχείο πολλών πιστών.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Η τιμή προς τις παραδόσεις είναι βαθιά ριζωμένη σε ορισμένες κοινωνίες.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Η τιμή της βασιλικής οικογένειας είναι μια παράδοση που διατηρείται από τους αιώνες σε αυτή τη χώρα.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Η τιμή των δασκάλων επισημαίνεται σε πολλά εκπαιδευτικά συστήματα.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Η τιμή προς το περιβάλλον γίνεται όλο και πιο σημαντική στον σύγχρονο κόσμο.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Η προσκύνηση του DSM είναι επίσης επιβλαβής στην έρευνα.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Συνεπώς, οι καλλιέργεις τους προγόνοι τους επιβαρύνουν τους ποταμούς της νήσου και είναι αντικείμενο ειδικής προσκυνήσεως.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Αν εξετάσουμε την αρχαιότητά του, ανακαλύπτουμε ένα τίτλο για την προσκύνησή μας, ανεπαναλήπτικο στην ιστορία της λογοτεχνίας.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Η προσκύνηση της Μπαστέτ συνεχίστηκε μετά από αυτό το γεγονός, και παρέμεινε μια δημοφιλής θεότητα κατά την περίοδο των Ρωμαίων στην Αίγυπτο.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Η άλλη γυναίκα πήρε τον χρυσό δαχτύλιο με προσκύνηση και χαμογέλασε υποτακτικά.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Είναι απίστευτο, η αγωνία με την οποία αυτή η δημόσια προσκύνηση τον μάστιγε!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Έχω τόσο μεγάλη προσκύνηση για τις κορονωμένες κεφαλές, που δεν μπορώ να συνεχίσω να ασχολούμαι με τόσο χαριτωμένο θέμα.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Τα κινηματογραφικά θέατρα εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο, και οι αστέρες του κινηματογράφου έγιναν αντικείμενο προσκυνήσεως.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Όπως η Ελλάδα, η Ρώμη παρατήρησε την ιδιωτική προσκύνηση των θεών και προσωπικές έκφρασης των πεποιθήσεών τους, καθώς και την ακολούθηση μιας στενής σειράς τελετουργιών.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Πέσε στα γόνα της και κρατώντας το παιδί αυτού του παιδικού αυτοκινήτου, την κοίταξε σχεδόν με προσκύνηση.
Source: Difficult Times (Part 2)great veneration
μεγάλη πίστη
deep veneration
βαθιά πίστη
show veneration
να δείξετε πίστη
receive veneration
να λάβετε πίστη
religious veneration
θρησκευτική πίστη
Her veneration for traditional learning never wavered.
Η τιμή της προς την παραδοσιακή μάθηση ποτέ δεν παρέλειψε.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Απέκτησα διαρκή σεβασμό για την παράδοση και ευλάβεια για το παρελθόν.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Θα προσέφερα τις πιο εκλεκτές αφιερώσεις από λουλουδιασμένα πανό, στεφάνια, καθώς και nautch, μουσική, αρωματισμένες αλοιφές και φυλλώματα, για να δείξω σεβασμό σε όλους τους Βούδες.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Η τιμή των προγονών είναι μια σημαντική παράδοση σε πολλές πολιτισμούς.
She showed great veneration for her mentor.
Έδειξε μεγάλη τιμή προς τον εκπαιδευτή της.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Η τιμή των ηλικιωμένων είναι μια κοινή αξία στην κινεζική κοινωνία.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Η τιμή της φύσης είναι ένα θέμα σε πολλά έργα τέχνης.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Η τιμή των ιστορικών προσωπικοτήτων είναι προφανής σε πολλά μνημεία και στάτυα.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Η τιμή των θρησκευτικών αρχηγών είναι ένα κεντρικό στοιχείο πολλών πιστών.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Η τιμή προς τις παραδόσεις είναι βαθιά ριζωμένη σε ορισμένες κοινωνίες.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Η τιμή της βασιλικής οικογένειας είναι μια παράδοση που διατηρείται από τους αιώνες σε αυτή τη χώρα.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Η τιμή των δασκάλων επισημαίνεται σε πολλά εκπαιδευτικά συστήματα.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Η τιμή προς το περιβάλλον γίνεται όλο και πιο σημαντική στον σύγχρονο κόσμο.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Η προσκύνηση του DSM είναι επίσης επιβλαβής στην έρευνα.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Συνεπώς, οι καλλιέργεις τους προγόνοι τους επιβαρύνουν τους ποταμούς της νήσου και είναι αντικείμενο ειδικής προσκυνήσεως.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Αν εξετάσουμε την αρχαιότητά του, ανακαλύπτουμε ένα τίτλο για την προσκύνησή μας, ανεπαναλήπτικο στην ιστορία της λογοτεχνίας.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Η προσκύνηση της Μπαστέτ συνεχίστηκε μετά από αυτό το γεγονός, και παρέμεινε μια δημοφιλής θεότητα κατά την περίοδο των Ρωμαίων στην Αίγυπτο.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Η άλλη γυναίκα πήρε τον χρυσό δαχτύλιο με προσκύνηση και χαμογέλασε υποτακτικά.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Είναι απίστευτο, η αγωνία με την οποία αυτή η δημόσια προσκύνηση τον μάστιγε!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Έχω τόσο μεγάλη προσκύνηση για τις κορονωμένες κεφαλές, που δεν μπορώ να συνεχίσω να ασχολούμαι με τόσο χαριτωμένο θέμα.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Τα κινηματογραφικά θέατρα εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο, και οι αστέρες του κινηματογράφου έγιναν αντικείμενο προσκυνήσεως.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Όπως η Ελλάδα, η Ρώμη παρατήρησε την ιδιωτική προσκύνηση των θεών και προσωπικές έκφρασης των πεποιθήσεών τους, καθώς και την ακολούθηση μιας στενής σειράς τελετουργιών.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Πέσε στα γόνα της και κρατώντας το παιδί αυτού του παιδικού αυτοκινήτου, την κοίταξε σχεδόν με προσκύνηση.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now