verbiage

[US]/ˈvɜːbiɪdʒ/
[UK]/ˈvɜːrbiɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. υπερβολική λεπτομέρεια λόγιου; αναγκαία ή ανήμπορη χρήση λέξεων; λεξιλόγιο ή προφορά.
Word Forms
Pluralverbiages

Phrases & Collocations

excessive verbiage

περιττή γλώσσα

unnecessary verbiage

άχρηστη γλώσσα

Example Sentences

to sweep away such verbiage

να απαλείψετε τέτοιαν ακατάληπτη γλώσσα

to slough off unimportant verbiage

να αφαιρέσει την ανυπόληπτη λεκτική έκφραση

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

Πραγματικά, αυτή η βιχυσσόιζα της λεκτικής έκφρασης είναι πολύ λεπτομερής.

The article was filled with unnecessary verbiage.

Το άρθρο ήταν γεμάτο με αναγκαία λεκτική έκφραση.

He was known for his verbose verbiage in speeches.

Ήταν γνωστός για την πολύπλοκη λεκτική έκφρασή του στις ομιλίες του.

I prefer concise writing over excessive verbiage.

Προτιμώ τη συνοπτική γραφή από την περισσότερη λεκτική έκφραση.

Her verbiage often confuses the readers.

Η λεκτική έκφρασή της συχνά προκαλεί παρεξήγηση στους αναγνώστες.

The contract was full of legal verbiage.

Το συμβόλαιο ήταν γεμάτο από νομική λεκτική έκφραση.

He tends to use flowery verbiage in his emails.

Προτιμά να χρησιμοποιεί λεκτική έκφραση με έντονο ύφος στα email του.

Cut through the verbiage and get to the main point.

Περνά τη λεκτική έκφραση και φτάνε στο κύριο σημείο.

The verbiage in the manual made it difficult to understand.

Η λεκτική έκφραση στο εγχειρίδιο έκανε δύσκολη την κατανόηση.

The verbiage on the website needs to be simplified.

Η λεκτική έκφραση στον ιστότοπο χρειάζεται απλοποίηση.

I appreciate clear communication without unnecessary verbiage.

Απολαμβάνω την καθαρή επικοινωνία χωρίς αναγκαία λεκτική έκφραση.

Real-world Examples

So a lot of the normal vocabulary and verbiage we use, they use in the movies.

Έτσι πολλά από τα κανονικά λεξιλόγια και τα επίσημα όργανα που χρησιμοποιούμε, τα χρησιμοποιούν στα ταινίες.

Source: 2018 Best Hits Compilation

That's probably what the verbiage there is.

Αυτό είναι πιθανότατα το επίσημο όργανο εκεί.

Source: Fantasy Football Player

If you didn't catch that in the verbiage it was a most turd.

Αν δεν το πρόλαβες από το επίσημο όργανο, ήταν ένα πολύ τσιμπούκι.

Source: Fantasy Football Player

And I said the verbiage was too complicated because they were getting late to the line of scrimmage again.

Και είπα ότι το επίσημο όργανο ήταν πολύ πολύπλοκο γιατί ήταν πάλι αργά στη γραμμή του σκορτσίνγκ.

Source: Fantasy Football Player

It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now.

Είναι αληθινό ότι μερικά από τα επίσημα όργανα γράφτηκαν όπως αναπνευστικά, αλλά νόμιζα ότι θα το είχε καταλάβει πλήρως τώρα.

Source: 2014 ESLPod

" Verbiage" might also be applied to a text or a speech that had a lot of technical terms. We're not sure which is the case here.

Το «επίσημο όργανο» μπορεί επίσης να εφαρμοστεί σε ένα κείμενο ή μια ομιλία που είχε πολλούς τεχνικούς όρους. Δεν είμαστε σίγουροι ποια είναι η περίπτωση εδώ.

Source: 2014 ESLPod

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

Πραγματικά, αυτή η ντομάτα από επίσημα όργανα είναι πολύ πολύπλοκη, οπότε ας προσθέσω απλά ότι είναι μια πολύ καλή τιμή να σας γνωρίσω και μπορείτε να με καλέσετε V.

Source: Engvid-Jade Course Collection

Omar says, " It's true that some of the verbiage was written like tongue twisters, but I thought he would have had it down cold by now." There are several words and expressions there.

Ο Ομάρ λέει: «Είναι αληθινό ότι μερικά από τα επίσημα όργανα γράφτηκαν όπως αναπνευστικά, αλλά νόμιζα ότι θα το είχε καταλάβει πλήρως τώρα.» Υπάρχουν πολλές λέξεις και εκφράσεις εκεί.

Source: 2014 ESLPod

In the same way the author of the Later Han History had to avoid the personal name of his father, T'ai, and today we cannot find that word in all its hundred and twenty volumes of verbiage.

Τον ίδιο τρόπο ο συγγραφέας της Ιστορίας του Μεταγενέστερου Χαν πρέπει να αποφύγει το προσωπικό όνομα του πατέρα του, του Ταϊ, και σήμερα δεν μπορούμε να βρούμε αυτή τη λέξη στα όλα του εκατόν είκοσι τόμια επίσημου όργανου.

Source: The Biography of Su Dongpo

I have like whole speeches in there that even got cut out that are in my brain still. - Yeah, well, I mean, it was a great script and there was so much fun verbiage to chew on.

Έχω όλες τις ομιλίες εκεί που ακόμα και αφαιρέθηκαν και είναι ακόμα στο μυαλό μου. - Ναι, καλά, εννοώ, ήταν μια πολύ καλή σεναριογραφία και υπήρχαν πολλά χιούμορ επίσημου όργανου για να τραβήξεις.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now