The vociferous crowd cheered for their favorite team.
Η θυμική πολυπλοκότητα του κοινού χαιρέτισε την αγαπημένη του ομάδα.
She was known for her vociferous objections during meetings.
Ήταν γνωστή για τις θυμικές αντιρρήσεις της κατά τις συναντήσεις.
The politician's vociferous speech stirred up the audience.
Η θυμική ομιλία του πολιτικού έπροκειτο για το κοινό.
The protesters were vociferous in demanding justice.
Οι προσφύγες ήταν θυμικοί στην αναζήτηση δικαιοσύνης.
His vociferous complaints annoyed his neighbors.
Οι θυμικές του παραπονήσεις έκαναν αναστατωμένους τους γείτονες του.
The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.
Ο δάσκαλος έπρεπε να ηρεμήσει τους θυμικούς μαθητές στην αίθουσα διδασκαλίας.
The vociferous debate lasted for hours.
Η θυμική συζήτηση διήρκεσε για ώρες.
Despite the vociferous opposition, the project moved forward.
Παρά τη θυμική αντίδραση, το έργο προχώρησε.
Her vociferous laughter filled the room.
Η θυμική γέλιο της γέμισε το δωμάτιο.
The candidate's vociferous promises won over the crowd.
Οι θυμικές υποσχέσεις του υποψήφιου κέρδισαν το κοινό.
Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.
Οι βορβόροι μπορεί να είναι πολύ ρωμαλέοι και ενοχλητικοί, αυτοπεπεισμένοι και ευαγγελικοί.
Source: The Guardian (Article Version)They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.
Ίσως να μην είναι ρωμαλέοι, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία για τα ισχυρά τους συναισθήματα.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.
Ο Τζούλιαν ήταν ένας νωρίς και ρωμαλέος εκπρόσωπος για τα επικίνδυνα ζώα και ιδρυτής της σύγχρονης κινητικής διατήρησης.
Source: The Economist (Summary)The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.
Οι Μαλάρδες είναι ρωμαλέοι, περπατώντας μέσα από τα λεκάνια νερού.
Source: Cross Creek (Part 2)There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.
Υπήρχε μια σαφής και ρωμαλέα ομάδα στην Αθήνα όταν ο Παρθενώνας έγινε οικοδομή, η οποία είπε ότι τα χρήματα δεν θα έπρεπε να δαπανηθούν έτσι.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?
Νομίζετε ότι οι ενεργοποιητές θα γίνουν πιο ρωμαλέοι όσον αφορά την προσπάθεια να σταματήσουν τους ανθρώπους να είναι σε πολλά συμβούλια;
Source: Financial Times PodcastJoining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.
Συμμετέχει στο κόμμα Forward η πρώην γενική γραμματέας της Νέας Ζελλανδίας Κριστίνα Τοντ Γουάιτμαν, η οποία ήταν μια ρεπουμπλικανική που έγινε ισχυρός κριτικός του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Source: VOA Standard English_AmericasSince then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.
Από τότε, τα ρωμαλέα επεισόδια κατά των προβλημάτων της μετανάστευσης έχουν γίνει συνήθη και τοξικά. Τα μέτρα κατά της μετανάστευσης της Δανίας έχουν στενεύσει σταδιακά και τώρα είναι από τα πιο περιοριστικά στην Ευρώπη.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.
Και αν κατά την περίοδο αυτή η μεταμόρφωση προκαλεί ανησυχίες, υπάρχει πολλά να γιορτάζουμε στο θόρυβο, ποικιλομορφία, ρωμαλέα, επιχειρηματική και αντιπαρονομαστική περιβάλλουσα της ειδήσεων στην εποχή του διαδικτύου.
Source: The Economist - Comprehensive" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.
«Δεν πρέπει να μιλήσετε σε έναν καταδικασμένο σε ξένη γλώσσα, κυρία», εμπόδισε ο αξιωματικός, αλλά η αντιρρύπανσή του ήταν σχεδόν ακουστή κάτω από την παρορμητική αγγλική γλώσσα της Γιούλια.
Source: The Gadfly (Original Version)The vociferous crowd cheered for their favorite team.
Η θυμική πολυπλοκότητα του κοινού χαιρέτισε την αγαπημένη του ομάδα.
She was known for her vociferous objections during meetings.
Ήταν γνωστή για τις θυμικές αντιρρήσεις της κατά τις συναντήσεις.
The politician's vociferous speech stirred up the audience.
Η θυμική ομιλία του πολιτικού έπροκειτο για το κοινό.
The protesters were vociferous in demanding justice.
Οι προσφύγες ήταν θυμικοί στην αναζήτηση δικαιοσύνης.
His vociferous complaints annoyed his neighbors.
Οι θυμικές του παραπονήσεις έκαναν αναστατωμένους τους γείτονες του.
The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.
Ο δάσκαλος έπρεπε να ηρεμήσει τους θυμικούς μαθητές στην αίθουσα διδασκαλίας.
The vociferous debate lasted for hours.
Η θυμική συζήτηση διήρκεσε για ώρες.
Despite the vociferous opposition, the project moved forward.
Παρά τη θυμική αντίδραση, το έργο προχώρησε.
Her vociferous laughter filled the room.
Η θυμική γέλιο της γέμισε το δωμάτιο.
The candidate's vociferous promises won over the crowd.
Οι θυμικές υποσχέσεις του υποψήφιου κέρδισαν το κοινό.
Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.
Οι βορβόροι μπορεί να είναι πολύ ρωμαλέοι και ενοχλητικοί, αυτοπεπεισμένοι και ευαγγελικοί.
Source: The Guardian (Article Version)They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.
Ίσως να μην είναι ρωμαλέοι, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία για τα ισχυρά τους συναισθήματα.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.
Ο Τζούλιαν ήταν ένας νωρίς και ρωμαλέος εκπρόσωπος για τα επικίνδυνα ζώα και ιδρυτής της σύγχρονης κινητικής διατήρησης.
Source: The Economist (Summary)The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.
Οι Μαλάρδες είναι ρωμαλέοι, περπατώντας μέσα από τα λεκάνια νερού.
Source: Cross Creek (Part 2)There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.
Υπήρχε μια σαφής και ρωμαλέα ομάδα στην Αθήνα όταν ο Παρθενώνας έγινε οικοδομή, η οποία είπε ότι τα χρήματα δεν θα έπρεπε να δαπανηθούν έτσι.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?
Νομίζετε ότι οι ενεργοποιητές θα γίνουν πιο ρωμαλέοι όσον αφορά την προσπάθεια να σταματήσουν τους ανθρώπους να είναι σε πολλά συμβούλια;
Source: Financial Times PodcastJoining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.
Συμμετέχει στο κόμμα Forward η πρώην γενική γραμματέας της Νέας Ζελλανδίας Κριστίνα Τοντ Γουάιτμαν, η οποία ήταν μια ρεπουμπλικανική που έγινε ισχυρός κριτικός του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Source: VOA Standard English_AmericasSince then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.
Από τότε, τα ρωμαλέα επεισόδια κατά των προβλημάτων της μετανάστευσης έχουν γίνει συνήθη και τοξικά. Τα μέτρα κατά της μετανάστευσης της Δανίας έχουν στενεύσει σταδιακά και τώρα είναι από τα πιο περιοριστικά στην Ευρώπη.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.
Και αν κατά την περίοδο αυτή η μεταμόρφωση προκαλεί ανησυχίες, υπάρχει πολλά να γιορτάζουμε στο θόρυβο, ποικιλομορφία, ρωμαλέα, επιχειρηματική και αντιπαρονομαστική περιβάλλουσα της ειδήσεων στην εποχή του διαδικτύου.
Source: The Economist - Comprehensive" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.
«Δεν πρέπει να μιλήσετε σε έναν καταδικασμένο σε ξένη γλώσσα, κυρία», εμπόδισε ο αξιωματικός, αλλά η αντιρρύπανσή του ήταν σχεδόν ακουστή κάτω από την παρορμητική αγγλική γλώσσα της Γιούλια.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now