speak volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
talk volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
chatter volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Η έλεγε χωρίς στάση για την πρόσφατη της ταξίδι στην Ευρώπη.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Ο πολιτικός μιλούσε χωρίς στάση στο πλήθος, προσπαθώντας να κερδίσει την υποστήριξή τους.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Εκφράζεται χωρίς στάση τις απόψεις του για το θέμα.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Ο πωλητής περιγράφει χωρίς στάση τα χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος.
She can speak volubly in multiple languages.
Μπορεί να μιλά χωρίς στάση σε πολλές γλώσσες.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Ο δάσκαλος εξήγησε χωρίς στάση το πολύπλοκο θέμα στους μαθητές.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
Ο παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής μιλούσε χωρίς στάση στην εκπομπή, προσελκύοντας τους ακροατές.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
Ο δράστης μιλούσε χωρίς στάση στην προtest, ζητώντας αλλαγές.
She chatted volubly with her friends at the party.
Συνομιλούσε χωρίς στάση με τους φίλους της στο πάρτι.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
Ο ειδικός μοιράστηκε χωρίς στάση επισημάνσεις για τις τάσεις της βιομηχανίας.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Και πήγαν μαζί, το Passepartout μιλούσε έντονα ενώ περπατούσαν.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
"Έχει τρόπο να την πείθει, η Susan", είπε συνεχίζοντας να μιλεί έντονα.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Έτσι θέσει, δεν μπόρεσε να την σταματήσει, η Jo φαίνονταν ότι ήταν συνευρισμένη από πνεύμα παρέξενης χαράς και μιλούσε τόσο έντονα όσο η γυναίκα.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Η νέα μου γνωριμία πλησίασε προς τα εμένα και μιλούσε έντονα, πολλά από τα λεξιλογικά της ήταν πολύ ανεξήγητα για εμένα.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Στη συνάντηση, το Jake μιλούσε ιδιαίτερα έντονα για το γεγονός ότι η σύζυγός του δεν καταλάβαινε τι ήταν το πάθος για εκείνον.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Συνέχισε να μιλάει έντονα και χαρούμενα προς εκείνη, καταγγέλλοντας την καθυστέρησή του, γρυπνώντας για τις απαιτήσεις στον χρόνο του και μιμούμενος ευχαριστικά την αγαπητή αγιαστική διάθεση της κυρίας Hatchard.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Ίσως αυτό είναι γιατί έχουν μια ματιά στην αμερικανική πολιτική, όπου οι Δημοκρατικοί συγκεντρώνονται εναντίον της " ξυπνητικής καπιταλιστικής οικονομίας " , κανένας περισσότερο έντονα από τον Ron DeSantis, τον περιφερειακό περιφερειάρχη της Φλόριντα και έναν δυνητικό υποψήφιο πρόεδρο.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
"Τι να πεις για αυτό ως ένα ωραίο παράδειγμα αντιθέσεως;" είπε ο Γερμανός, ψάχνοντας στο πρόσωπο του φίλου του για απαντητική επαίνηση, αλλά συνεχίζοντας να μιλεί έντονα χωρίς να περιμένει για άλλη απάντηση.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Πετάχτηκε μακριά, μιλούσε έντονα σε έναν άντρα με τραχύ κεφάλι και μια σούτσα που λάμπει από εντολές· και τα ταχύτερα τραγούδια της για την " δυστυχισμένη πατρίδα μας " , εναλλασσόμενα με το " χαριτωμένος " και το " ο πρίγκιπας μου " , στερέχτηκαν στο παραπέτασμα.
Source: The Gadfly (Original Version)speak volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
talk volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
chatter volubly
μιλήστε με χαρακτηριστικό τρόπο
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Η έλεγε χωρίς στάση για την πρόσφατη της ταξίδι στην Ευρώπη.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
Ο πολιτικός μιλούσε χωρίς στάση στο πλήθος, προσπαθώντας να κερδίσει την υποστήριξή τους.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Εκφράζεται χωρίς στάση τις απόψεις του για το θέμα.
The salesperson volubly described the features of the new product.
Ο πωλητής περιγράφει χωρίς στάση τα χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος.
She can speak volubly in multiple languages.
Μπορεί να μιλά χωρίς στάση σε πολλές γλώσσες.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
Ο δάσκαλος εξήγησε χωρίς στάση το πολύπλοκο θέμα στους μαθητές.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
Ο παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής μιλούσε χωρίς στάση στην εκπομπή, προσελκύοντας τους ακροατές.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
Ο δράστης μιλούσε χωρίς στάση στην προtest, ζητώντας αλλαγές.
She chatted volubly with her friends at the party.
Συνομιλούσε χωρίς στάση με τους φίλους της στο πάρτι.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
Ο ειδικός μοιράστηκε χωρίς στάση επισημάνσεις για τις τάσεις της βιομηχανίας.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
Και πήγαν μαζί, το Passepartout μιλούσε έντονα ενώ περπατούσαν.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
"Έχει τρόπο να την πείθει, η Susan", είπε συνεχίζοντας να μιλεί έντονα.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Έτσι θέσει, δεν μπόρεσε να την σταματήσει, η Jo φαίνονταν ότι ήταν συνευρισμένη από πνεύμα παρέξενης χαράς και μιλούσε τόσο έντονα όσο η γυναίκα.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Η νέα μου γνωριμία πλησίασε προς τα εμένα και μιλούσε έντονα, πολλά από τα λεξιλογικά της ήταν πολύ ανεξήγητα για εμένα.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
Στη συνάντηση, το Jake μιλούσε ιδιαίτερα έντονα για το γεγονός ότι η σύζυγός του δεν καταλάβαινε τι ήταν το πάθος για εκείνον.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Συνέχισε να μιλάει έντονα και χαρούμενα προς εκείνη, καταγγέλλοντας την καθυστέρησή του, γρυπνώντας για τις απαιτήσεις στον χρόνο του και μιμούμενος ευχαριστικά την αγαπητή αγιαστική διάθεση της κυρίας Hatchard.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Ίσως αυτό είναι γιατί έχουν μια ματιά στην αμερικανική πολιτική, όπου οι Δημοκρατικοί συγκεντρώνονται εναντίον της " ξυπνητικής καπιταλιστικής οικονομίας " , κανένας περισσότερο έντονα από τον Ron DeSantis, τον περιφερειακό περιφερειάρχη της Φλόριντα και έναν δυνητικό υποψήφιο πρόεδρο.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
"Τι να πεις για αυτό ως ένα ωραίο παράδειγμα αντιθέσεως;" είπε ο Γερμανός, ψάχνοντας στο πρόσωπο του φίλου του για απαντητική επαίνηση, αλλά συνεχίζοντας να μιλεί έντονα χωρίς να περιμένει για άλλη απάντηση.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Πετάχτηκε μακριά, μιλούσε έντονα σε έναν άντρα με τραχύ κεφάλι και μια σούτσα που λάμπει από εντολές· και τα ταχύτερα τραγούδια της για την " δυστυχισμένη πατρίδα μας " , εναλλασσόμενα με το " χαριτωμένος " και το " ο πρίγκιπας μου " , στερέχτηκαν στο παραπέτασμα.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now