weakening
αδραίωση
He is in a weakened condition.
Είναι σε αδύναμη κατάσταση.
pregnancy had weakened her constitution.
Η εγκυμοσύνη είχε αποδυναμώσει τη φυσική της κατάσταση.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Η ροή των ουρλιαχτών της Lucy εξασθενεί σε ένα μουρμουρητό.
a short story weakened by clichés;
Μια σύντομη ιστορία που εξασθενεί από κλισέ.
His grip weakened as he was tired.
Η λαβή του εξασθενεί καθώς ήταν κουρασμένος.
She weakened as the illness grew worse.
Αδύναμε καθώς η ασθένεια επιδεινώθηκε.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Μια σειρά από στρατιωτικές ήττες αποδυνάμωσε τον επιτιθέμενο.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
Σε αδύναμη κατάσταση, είναι πολύ επιρρεπής στο κρύο.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Η κεντρική εξουσία έχει αποδυναμωθεί σταδιακά από την έναρξη του εμφυλίου πολέμου.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
στην περίπτωση που εξαπολυθεί μια επίθεση, οι αμυνόμενοι θα έχουν αποδυναμωθεί σημαντικά από τις αεροπορικές επιθέσεις.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Η ήδη αποδυναμωμένη φυσική της κατάσταση αποδυναμώνεται περαιτέρω από την υπερκόπωση και το κάπνισμα.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
για την Τρίτη Ενότητα, η διαδρομή μη-επιστροφής, η στιγμή της διαδρομής διαγράφει τους δύο εξασθενημένους δεσμούς;
He survived, but his health was seriously weakened.
Επιβίωσε, αλλά η υγεία του είχε σοβαρά εξασθενήσει.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Η δομή έχει αποδυναμωθεί από τη βροχή και τη διάβρωση.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Οι ανθρώπινες «μπαταρίες» τους στην πραγματικότητα εξασθενούν από δυνατές, δραστήριες δραστηριότητες.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
Και σε κάθε περίπτωση, όλα αυτά έχουν σοβαρά αποδυναμώσει τις κυρδικές φιλοδοξίες για ανεξαρτησία.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Ο πολιτισμός τους αποδυναμώνεται καθώς μετακινούνται σε πόλεις για να βρουν δουλειά.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
Το 2020, παρείχε στήριξη 7,5 δισ. μέσω των αγορών ανταλλαγών όταν το σκέκελ αποδυναμώθηκε.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Επιπλέον, στη Συρία, οι γρήγορες μέθοδοι κατασκευής και τα χρόνια πολέμου έχουν αφήσει πολλές δομές αποδυναμωμένες.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Δήλωσε ότι δεν λαμβάνει επαρκή οικονομική υποστήριξη και έχει αποδυναμωθεί από τις μεταρρυθμίσεις.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Ωστόσο, ένας ανταποκριτής του BBC στην κορυφή λέει ότι υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες ότι αποδυναμώνεται.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Η οικονομία έχει επίσης αποδυναμωθεί από την ύφεση και τις συνεχιζόμενες επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023weakening
αδραίωση
He is in a weakened condition.
Είναι σε αδύναμη κατάσταση.
pregnancy had weakened her constitution.
Η εγκυμοσύνη είχε αποδυναμώσει τη φυσική της κατάσταση.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Η ροή των ουρλιαχτών της Lucy εξασθενεί σε ένα μουρμουρητό.
a short story weakened by clichés;
Μια σύντομη ιστορία που εξασθενεί από κλισέ.
His grip weakened as he was tired.
Η λαβή του εξασθενεί καθώς ήταν κουρασμένος.
She weakened as the illness grew worse.
Αδύναμε καθώς η ασθένεια επιδεινώθηκε.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Μια σειρά από στρατιωτικές ήττες αποδυνάμωσε τον επιτιθέμενο.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
Σε αδύναμη κατάσταση, είναι πολύ επιρρεπής στο κρύο.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Η κεντρική εξουσία έχει αποδυναμωθεί σταδιακά από την έναρξη του εμφυλίου πολέμου.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
στην περίπτωση που εξαπολυθεί μια επίθεση, οι αμυνόμενοι θα έχουν αποδυναμωθεί σημαντικά από τις αεροπορικές επιθέσεις.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Η ήδη αποδυναμωμένη φυσική της κατάσταση αποδυναμώνεται περαιτέρω από την υπερκόπωση και το κάπνισμα.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
για την Τρίτη Ενότητα, η διαδρομή μη-επιστροφής, η στιγμή της διαδρομής διαγράφει τους δύο εξασθενημένους δεσμούς;
He survived, but his health was seriously weakened.
Επιβίωσε, αλλά η υγεία του είχε σοβαρά εξασθενήσει.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Η δομή έχει αποδυναμωθεί από τη βροχή και τη διάβρωση.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Οι ανθρώπινες «μπαταρίες» τους στην πραγματικότητα εξασθενούν από δυνατές, δραστήριες δραστηριότητες.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
Και σε κάθε περίπτωση, όλα αυτά έχουν σοβαρά αποδυναμώσει τις κυρδικές φιλοδοξίες για ανεξαρτησία.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Ο πολιτισμός τους αποδυναμώνεται καθώς μετακινούνται σε πόλεις για να βρουν δουλειά.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
Το 2020, παρείχε στήριξη 7,5 δισ. μέσω των αγορών ανταλλαγών όταν το σκέκελ αποδυναμώθηκε.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Επιπλέον, στη Συρία, οι γρήγορες μέθοδοι κατασκευής και τα χρόνια πολέμου έχουν αφήσει πολλές δομές αποδυναμωμένες.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Δήλωσε ότι δεν λαμβάνει επαρκή οικονομική υποστήριξη και έχει αποδυναμωθεί από τις μεταρρυθμίσεις.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Ωστόσο, ένας ανταποκριτής του BBC στην κορυφή λέει ότι υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες ότι αποδυναμώνεται.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Η οικονομία έχει επίσης αποδυναμωθεί από την ύφεση και τις συνεχιζόμενες επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now