weight scale
ζυγαριά βάρους
weighing machine
ζυγιστική μηχανή
weighing process
διαδικασία ζύγισης
accurate weighing
ακριβής ζύγιση
digital weighing
ψηφιακή ζύγιση
weighing equipment
εξοπλισμός ζύγισης
weighing apparatus
όργανα μέτρησης βάρους
weighing down
κατοχύρωση
weighing the good against the bad.
Ζυγίζοντας το καλό με το κακό.
weighing the pros and cons.
Ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά.
The safety of the missing children was weighing on their minds.
Η ασφάλεια των παιδιών που είχαν εξαφανιστεί τους έβαρυνε.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
Ζύγιση των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων των βιολογικών έναντι των μη βιολογικών προϊόντων.
He spoke very slowly, weighing his words.
Μίλησε πολύ αργά, ζυγίζοντας τα λόγια του.
But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.
Αλλά η απόφαση να εξισορροπηθεί μια στοχευμένη ισορροπία επιβαρύνει το νόμισμα σε όλους τους τομείς.
Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.
Ο μέσος του Παλέρμο Ρομπέρτο Γκουάνα εξετάζει το μέλλον του στη Σικελία.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Τα παιδιά κοίταξαν σιωπηλά τον νέο τους καθηγητή, τον αξιολογώντας.
A machine for weighing people has a scale from one pound to 300 pounds on it.
Ένα μηχάνημα για τη ζύγιση ανθρώπων έχει μια κλίμακα από ένα λίβρα έως 300 λίβρες.
We did not meet again for ten years,by then,the rather puny boy had grown into a six-foot man,weighing 200 pounds.
Δεν συναντηθήκαμε ξανά για δέκα χρόνια, μέχρι τότε, ο αρκετά αδύνατος έφηβος είχε γίνει ένας άνδρας ύψους έξι ποδιών, ζυγίζοντας 200 λίβρες.
A fetus of <20 weeks gestation or a fetus weighing <500 gm is considered an abortus.
Έμβρυο ηλικίας <20 εβδομάδων κύησης ή έμβρυο που ζυγίζει <500 gm θεωρείται αποβολή.
Weighing filtration membrane is often used to get the dust concentration of environment.However,this method is discommodious and can not get the instantaneous transformation of dust concentration.
Η ζύγιση της μεμβράνης φιλτραρίσματος χρησιμοποιείται συχνά για να προσδιοριστεί η συγκέντρωση σκόνης στο περιβάλλον. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είναι άβολη και δεν μπορεί να προσδιορίσει την άμεση μεταμόρφωση της συγκέντρωσης σκόνης.
The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core comprises a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.
Η πλατφόρμα ζύγισης είναι εξοπλισμένη με αισθητήρα πίεσης και ο πυρήνας της μηχανής περιλαμβάνει έναν προενισχυτή, έναν μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό και έναν κεντρικό ελεγκτή 4.
The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core is provided with a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.
Η πλατφόρμα ζύγισης είναι εξοπλισμένη με αισθητήρα πίεσης και ο πυρήνας της μηχανής είναι εξοπλισμένος με έναν προενισχυτή, έναν μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό και έναν κεντρικό ελεγκτή 4.
MATERIALS AND METHODSMaterials: 12healthy, otomicroscopically normal guinea pigs weighing 250 - 300g and with a normal Preyer reflex were used.
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ Υλικά: Χρησιμοποιήθηκαν 12 υγιή, ωτομικροσκοπικά φυσιολογικά γουρουνάκια που ζύγιζαν 250 - 300g και είχαν φυσιολογικό αντανακλαστικό Preyer.
I. If on this second weighing, the scale balances again, we know that the final unweighed ball is the odd one.
I. Εάν σε αυτήν τη δεύτερη ζύγιση, η ζυγαριά ισορροπήσει ξανά, γνωρίζουμε ότι η τελική μη ζυγισμένη μπάλα είναι η περιθωριακή.
This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.
Αυτό το προηγουμένως ανακάλυπτο είδος είναι ένας ταινιωδής παράσιτος, έως και 30 εκατοστά σε μήκος και ζυγίζει έως και 70 γραμμάρια από την υστερότατη Ολόκαινου.
One last thing, I'm still not ready for that soul weighing malarkey. I have some unfinished business before I hokey cokey with Anubis. Help me.
Ένα τελευταίο πράγμα, δεν είμαι ακόμα έτοιμος για αυτό το θέμα της ζύγισης της ψυχής. Έχω κάποιες εκκρεμείς υποθέσεις πριν κάνω hokey cokey με τον Άνουβις. Βοήθησέ με.
Harry was thinking fast, weighing his chances.
Ο Χάρι έσκεπτε γρήγορα, σταζώντας τις πιθανότητές του.
Πηγή: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe limitations may be weighing on the firms involved.
Οι περιορισμοί ενδέχεται να επηρεάζουν τις εταιρείες που εμπλέκονται.
Πηγή: The Economist (Summary)It is the moment when all of us are weighing different options.
Είναι η στιγμή που όλοι μας σταζούμε διαφορετικές επιλογές.
Πηγή: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.
Μπορούσα να δω πόσο πολύ αυτή η παρατεταμένη φυλάκιση τον επηρέαζε.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So it fits within that narrow border with everything still weighing about a pound.
Έτσι ταιριάζει μέσα σε αυτό το στενό όριο με όλα να ζυγίζουν περίπου ένα λίβρα.
Πηγή: Apple latest newsBut some Republican presidential contenders are weighing in.
Αλλά κάποιοι υποψήφιοι για την προεδρία των Ρεπουμπλικάνων εκφράζουν τις απόψεις τους.
Πηγή: VOA Standard August 2015 CollectionBut this is the weighing house there.
Αλλά αυτό είναι το ζυμωτήριο εκεί.
Πηγή: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Some 30,000 years ago, a piece of an asteroid weighing perhaps 300,000 tons slammed into Arizona.
Πριν από περίπου 30.000 χρόνια, ένα κομμάτι ενός αστεροειδούς που ζύγιζε ίσως 300.000 τόνους προσέκρουσε στην Αριζόνα.
Πηγή: Blue PlanetArkansas' governor is expected to sign the bill before him, while Utah's governor is still weighing his decision.
Ο κυβερνήτης της Αρκάνσας αναμένεται να υπογράψει το νομοσχέδιο μπροστά του, ενώ ο κυβερνήτης της Γιούτα εξακολουθεί να σταθμίζει την απόφασή του.
Πηγή: PBS English NewsIf they don't meet their goals, they say it's because their partner is weighing them down.
Αν δεν επιτύχουν τους στόχους τους, λένε ότι συμβαίνει επειδή ο συνεργάτης τους τους εμποδίζει.
Πηγή: Science in Lifeweight scale
ζυγαριά βάρους
weighing machine
ζυγιστική μηχανή
weighing process
διαδικασία ζύγισης
accurate weighing
ακριβής ζύγιση
digital weighing
ψηφιακή ζύγιση
weighing equipment
εξοπλισμός ζύγισης
weighing apparatus
όργανα μέτρησης βάρους
weighing down
κατοχύρωση
weighing the good against the bad.
Ζυγίζοντας το καλό με το κακό.
weighing the pros and cons.
Ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά.
The safety of the missing children was weighing on their minds.
Η ασφάλεια των παιδιών που είχαν εξαφανιστεί τους έβαρυνε.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
Ζύγιση των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων των βιολογικών έναντι των μη βιολογικών προϊόντων.
He spoke very slowly, weighing his words.
Μίλησε πολύ αργά, ζυγίζοντας τα λόγια του.
But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.
Αλλά η απόφαση να εξισορροπηθεί μια στοχευμένη ισορροπία επιβαρύνει το νόμισμα σε όλους τους τομείς.
Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.
Ο μέσος του Παλέρμο Ρομπέρτο Γκουάνα εξετάζει το μέλλον του στη Σικελία.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Τα παιδιά κοίταξαν σιωπηλά τον νέο τους καθηγητή, τον αξιολογώντας.
A machine for weighing people has a scale from one pound to 300 pounds on it.
Ένα μηχάνημα για τη ζύγιση ανθρώπων έχει μια κλίμακα από ένα λίβρα έως 300 λίβρες.
We did not meet again for ten years,by then,the rather puny boy had grown into a six-foot man,weighing 200 pounds.
Δεν συναντηθήκαμε ξανά για δέκα χρόνια, μέχρι τότε, ο αρκετά αδύνατος έφηβος είχε γίνει ένας άνδρας ύψους έξι ποδιών, ζυγίζοντας 200 λίβρες.
A fetus of <20 weeks gestation or a fetus weighing <500 gm is considered an abortus.
Έμβρυο ηλικίας <20 εβδομάδων κύησης ή έμβρυο που ζυγίζει <500 gm θεωρείται αποβολή.
Weighing filtration membrane is often used to get the dust concentration of environment.However,this method is discommodious and can not get the instantaneous transformation of dust concentration.
Η ζύγιση της μεμβράνης φιλτραρίσματος χρησιμοποιείται συχνά για να προσδιοριστεί η συγκέντρωση σκόνης στο περιβάλλον. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είναι άβολη και δεν μπορεί να προσδιορίσει την άμεση μεταμόρφωση της συγκέντρωσης σκόνης.
The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core comprises a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.
Η πλατφόρμα ζύγισης είναι εξοπλισμένη με αισθητήρα πίεσης και ο πυρήνας της μηχανής περιλαμβάνει έναν προενισχυτή, έναν μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό και έναν κεντρικό ελεγκτή 4.
The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core is provided with a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.
Η πλατφόρμα ζύγισης είναι εξοπλισμένη με αισθητήρα πίεσης και ο πυρήνας της μηχανής είναι εξοπλισμένος με έναν προενισχυτή, έναν μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό και έναν κεντρικό ελεγκτή 4.
MATERIALS AND METHODSMaterials: 12healthy, otomicroscopically normal guinea pigs weighing 250 - 300g and with a normal Preyer reflex were used.
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ Υλικά: Χρησιμοποιήθηκαν 12 υγιή, ωτομικροσκοπικά φυσιολογικά γουρουνάκια που ζύγιζαν 250 - 300g και είχαν φυσιολογικό αντανακλαστικό Preyer.
I. If on this second weighing, the scale balances again, we know that the final unweighed ball is the odd one.
I. Εάν σε αυτήν τη δεύτερη ζύγιση, η ζυγαριά ισορροπήσει ξανά, γνωρίζουμε ότι η τελική μη ζυγισμένη μπάλα είναι η περιθωριακή.
This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.
Αυτό το προηγουμένως ανακάλυπτο είδος είναι ένας ταινιωδής παράσιτος, έως και 30 εκατοστά σε μήκος και ζυγίζει έως και 70 γραμμάρια από την υστερότατη Ολόκαινου.
One last thing, I'm still not ready for that soul weighing malarkey. I have some unfinished business before I hokey cokey with Anubis. Help me.
Ένα τελευταίο πράγμα, δεν είμαι ακόμα έτοιμος για αυτό το θέμα της ζύγισης της ψυχής. Έχω κάποιες εκκρεμείς υποθέσεις πριν κάνω hokey cokey με τον Άνουβις. Βοήθησέ με.
Harry was thinking fast, weighing his chances.
Ο Χάρι έσκεπτε γρήγορα, σταζώντας τις πιθανότητές του.
Πηγή: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe limitations may be weighing on the firms involved.
Οι περιορισμοί ενδέχεται να επηρεάζουν τις εταιρείες που εμπλέκονται.
Πηγή: The Economist (Summary)It is the moment when all of us are weighing different options.
Είναι η στιγμή που όλοι μας σταζούμε διαφορετικές επιλογές.
Πηγή: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.
Μπορούσα να δω πόσο πολύ αυτή η παρατεταμένη φυλάκιση τον επηρέαζε.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So it fits within that narrow border with everything still weighing about a pound.
Έτσι ταιριάζει μέσα σε αυτό το στενό όριο με όλα να ζυγίζουν περίπου ένα λίβρα.
Πηγή: Apple latest newsBut some Republican presidential contenders are weighing in.
Αλλά κάποιοι υποψήφιοι για την προεδρία των Ρεπουμπλικάνων εκφράζουν τις απόψεις τους.
Πηγή: VOA Standard August 2015 CollectionBut this is the weighing house there.
Αλλά αυτό είναι το ζυμωτήριο εκεί.
Πηγή: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Some 30,000 years ago, a piece of an asteroid weighing perhaps 300,000 tons slammed into Arizona.
Πριν από περίπου 30.000 χρόνια, ένα κομμάτι ενός αστεροειδούς που ζύγιζε ίσως 300.000 τόνους προσέκρουσε στην Αριζόνα.
Πηγή: Blue PlanetArkansas' governor is expected to sign the bill before him, while Utah's governor is still weighing his decision.
Ο κυβερνήτης της Αρκάνσας αναμένεται να υπογράψει το νομοσχέδιο μπροστά του, ενώ ο κυβερνήτης της Γιούτα εξακολουθεί να σταθμίζει την απόφασή του.
Πηγή: PBS English NewsIf they don't meet their goals, they say it's because their partner is weighing them down.
Αν δεν επιτύχουν τους στόχους τους, λένε ότι συμβαίνει επειδή ο συνεργάτης τους τους εμποδίζει.
Πηγή: Science in LifeΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα