whiplash

[US]/'wɪplæʃ/
[UK]/'wɪp'læʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα χτύπημα από μπούρα; το άκρο μιας μπούρας; ένα απότομο, ισχυρό κίνημα ή πλήγμα; ένα απότομο φυσικό ή ψυχολογικό τραύμα που προκαλείται από ένα συγκεκριμένο γεγονός ή κατάσταση
Word Forms
Pluralwhiplashes
Past Tensewhiplashed
Third Person Singularwhiplashes

Phrases & Collocations

whiplash injury

τραύμα από καταπλάγισμα

Example Sentences

She suffered from whiplash after the car accident.

Η γυναίκα υπέφερε από ραχιαίο τραύμα μετά το ατύχημα με το αυτοκίνητο.

The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.

Η απότομη στάση προκάλεσε ραχιαίο τραύμα στους επιβάτες του πίσω καθισματος.

He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.

Έχασε συμπτώματα ραχιαίου τραύματος μερικές ημέρες μετά την πολυτροχοσιδηροδρομική διαδρομή.

The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.

Ο γιατρός συστήνει φυσικοθεραπεία για τη θεραπεία του τραύματος ραχιαίου.

Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.

Το ραχιαίο τραύμα είναι ένα συνήθης τραύμα σε αμπαλιές αυτοκινητιστικές συγκρούσεις.

The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.

Η γρήγορη αντίδραση του οδηγού πρόλαβε το ραχιαίο τραύμα για τους επιβάτες.

The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.

Η επίδραση της πτώσης προκάλεσε ραχιαίο τραύμα στον ακροβάτη.

The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.

Οι μυς του τραχήλου του αθλητή είχαν αντοχή, οδηγώντας σε ραχιαίο τραύμα.

The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.

Το τραύμα ραχιαίου απαιτούσε μήνες αποκατάστασης για να αποκατασταθεί πλήρως.

She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.

Φορούσε ένα κολλάριο για να υποστηρίξει τον τραχήλο της μετά το συμβάν του ραχιαίου τραύματος.

Real-world Examples

And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.

Και επειδή κινείται με ταχύτητα που υπερβαίνει την ταχύτητα του ήχου, δημιουργεί αυτές τις ριπές, που είναι γνωστές ως καταπολεμητικές κύματα.

Source: Connection Magazine

With all these conflicting messages, it can feel like whiplash.

Λόγω όλων αυτών των αντιπαραβαλλόμενων μηνυμάτων, μπορεί να αισθανθεί κανείς ρίπα.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

So - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.

Οπότε - αλλά αυτοί οι νομοθετικοί πρέπει να αισθάνονται ότι μόλις πέρασαν από ρίπα.

Source: NPR News December 2020 Compilation

With all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.

Λόγω όλων αυτών των αντιπαραβαλλόμενων μηνυμάτων, μπορεί πραγματικά να αισθανθεί κανείς ρίπα.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Women are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.

Οι γυναίκες είναι τρεις φορές πιο πιθανό να υποστούν τραύματα από ρίπα σε πίσω σύγκρουση από ό,τι οι άνδρες.

Source: BBC English Unlocked

Then we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.

Στη συνέχεια ξεκινάμε από τη ρίπα, το τέλος της ουράς και ξεκινάμε να την αποσυνδέουμε.

Source: Natural History Museum

Headbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.

Η κεφαλοκρατούμενη επίδραση συνήθως θεωρείται σχετικά αόρατη, παρόλο που μπορεί να προκαλέσει ρίπα ή πιο βραχύχρονα πόνους στο κεφάλι ή το λαιμό.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.

Ο Daniel ονομάζει αυτή τη φαινομενική υδροκλιματική ρίπα.

Source: PBS Earth - Climate Change

This is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.

Αυτό είναι το είδος της σύγκρουσης που θα έδινε σε έναν ανθρώπινο πολίτη το πολύ σοβαρή ρίπα και στο χειρότερο περιστατικό θανατηφόρο καταγραφή.

Source: Connection Magazine

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

Ξέρεις, τα αλλαγές στη διάθεσή σου είναι λίγο να μου δίνουν ρίπα.

Source: Damien

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now