whosoever believes
όποιος πιστεύει
whosoever wants
όποιος θέλει
a belief that whosoever steals will be blinded.
η πεποίθηση ότι όποιος κλέβει θα τυφλωθεί.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Όποιος κατανοεί τα σημάδια της εποχής είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
Και όποιος πει στον αδελφό του, Ρακά, θα είναι σε κίνδυνο από το συμβούλιο.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Όποιος πιστεύει στον εαυτό του μπορεί να επιτύχει μεγάλα πράγματα.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Όποιος βρει το κλειδί μπορεί να ανοίξει το σεντούκι με τα θησαυρούς.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Όποιος αγαπά την περιπέτεια θα απολαύσει τα ταξίδια σε νέα μέρη.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Όποιος εργάζεται σκληρά θα πετύχει τελικά.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Όποιος τολμά να ονειρευτεί μπορεί να κάνει αυτά τα όνειρα πραγματικότητα.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Όποιος φτάσει πρώτος θα πάρει τις καλύτερες θέσεις στην συναυλία.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Όποιος λέει την αλήθεια θα κερδίσει την εμπιστοσύνη των άλλων.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Όποιος εξασκείται τακτικά θα βελτιώσει τις δεξιότητές του.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Όποιος βοηθάει όσους έχουν ανάγκη θα ανταμειφθεί με απρόσμενους τρόπους.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Όποιος αναζητά γνώση δεν θα σταματήσει ποτέ να εξελίσσεται.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Και όποιος σε αναγκάσει να πας ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.
Source: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Έτρεχε άγρια, με όποιον μπορούσε να κάνει μια συμφωνία μαζί της.
Source: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Έτσι είχε εκδώσει ένα διάταγμα ότι όποιος μπορούσε να την κάνει να γελάσει θα την παντρευτεί.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Η ιστορία μου τελείωσε, τρέχει ένα ποντίκι· όποιος το πιάσει, μπορεί να φτιάξει ένα μεγάλο γούνινο καπέλο από αυτό.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Το λέω δυνατά και χωρίς φόβο: όποιος μπορούσε να με πιστέψει ότι είμαι δόλιος είναι ο ίδιος ένας άνθρωπος που πρέπει να κατασταλεί.
Source: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Ο Θεός αγάπησε τόσο πολύ τον κόσμο που έδωσε τον μονογενή Του Υιό, ώστε όποιος πίστευε σε αυτόν να μην πεθάνει αλλά να έχει αιώνια ζωή.
Source: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Ήταν για τη Μεριάμ περισσότερο παρά για τον ίδιο που κάθισε δίπλα του και μουρμούρισε απειλητικά σε όποιον τολμούσε να μυρίσει πολύ κοντά.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
Στον μικρό κόσμο στον οποίο τα παιδιά έχουν την ύπαρξή τους, όποιος τα μεγαλώνει, δεν υπάρχει τίποτα τόσο λεπτό που να αντιλαμβάνονται και τόσο λεπτό που να αισθάνονται όσο η αδικία.
Source: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
Και οι Hornbeams και οι Willie Voltaires και μια ολόκληρη φυλή που ονομαζόταν Blackbuck που πάντα συγκεντρώνονταν σε μια γωνία και έπαιρναν τα μούτρα τους σαν κατσίκες σε όποιον πλησίαζε.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή, λέει ο Κύριος: όποιος πιστεύει σε μένα, αν και είναι νεκρός, θα ζήσει: και όποιος ζει και πιστεύει σε μένα, δεν θα πεθάνει ποτέ.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)whosoever believes
όποιος πιστεύει
whosoever wants
όποιος θέλει
a belief that whosoever steals will be blinded.
η πεποίθηση ότι όποιος κλέβει θα τυφλωθεί.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Όποιος κατανοεί τα σημάδια της εποχής είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
Και όποιος πει στον αδελφό του, Ρακά, θα είναι σε κίνδυνο από το συμβούλιο.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Όποιος πιστεύει στον εαυτό του μπορεί να επιτύχει μεγάλα πράγματα.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Όποιος βρει το κλειδί μπορεί να ανοίξει το σεντούκι με τα θησαυρούς.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Όποιος αγαπά την περιπέτεια θα απολαύσει τα ταξίδια σε νέα μέρη.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Όποιος εργάζεται σκληρά θα πετύχει τελικά.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Όποιος τολμά να ονειρευτεί μπορεί να κάνει αυτά τα όνειρα πραγματικότητα.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Όποιος φτάσει πρώτος θα πάρει τις καλύτερες θέσεις στην συναυλία.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Όποιος λέει την αλήθεια θα κερδίσει την εμπιστοσύνη των άλλων.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Όποιος εξασκείται τακτικά θα βελτιώσει τις δεξιότητές του.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Όποιος βοηθάει όσους έχουν ανάγκη θα ανταμειφθεί με απρόσμενους τρόπους.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Όποιος αναζητά γνώση δεν θα σταματήσει ποτέ να εξελίσσεται.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Και όποιος σε αναγκάσει να πας ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.
Source: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Έτρεχε άγρια, με όποιον μπορούσε να κάνει μια συμφωνία μαζί της.
Source: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Έτσι είχε εκδώσει ένα διάταγμα ότι όποιος μπορούσε να την κάνει να γελάσει θα την παντρευτεί.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Η ιστορία μου τελείωσε, τρέχει ένα ποντίκι· όποιος το πιάσει, μπορεί να φτιάξει ένα μεγάλο γούνινο καπέλο από αυτό.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Το λέω δυνατά και χωρίς φόβο: όποιος μπορούσε να με πιστέψει ότι είμαι δόλιος είναι ο ίδιος ένας άνθρωπος που πρέπει να κατασταλεί.
Source: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Ο Θεός αγάπησε τόσο πολύ τον κόσμο που έδωσε τον μονογενή Του Υιό, ώστε όποιος πίστευε σε αυτόν να μην πεθάνει αλλά να έχει αιώνια ζωή.
Source: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Ήταν για τη Μεριάμ περισσότερο παρά για τον ίδιο που κάθισε δίπλα του και μουρμούρισε απειλητικά σε όποιον τολμούσε να μυρίσει πολύ κοντά.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
Στον μικρό κόσμο στον οποίο τα παιδιά έχουν την ύπαρξή τους, όποιος τα μεγαλώνει, δεν υπάρχει τίποτα τόσο λεπτό που να αντιλαμβάνονται και τόσο λεπτό που να αισθάνονται όσο η αδικία.
Source: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
Και οι Hornbeams και οι Willie Voltaires και μια ολόκληρη φυλή που ονομαζόταν Blackbuck που πάντα συγκεντρώνονταν σε μια γωνία και έπαιρναν τα μούτρα τους σαν κατσίκες σε όποιον πλησίαζε.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή, λέει ο Κύριος: όποιος πιστεύει σε μένα, αν και είναι νεκρός, θα ζήσει: και όποιος ζει και πιστεύει σε μένα, δεν θα πεθάνει ποτέ.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now