withhold

[US]/wɪðˈhəʊld/
[UK]/wɪðˈhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

vt. διατηρώ· αρνούμαι να δώσω· καταστέλλω· κρύβω
vi. περιορίζω· συγκρατώ
Word Forms
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Phrases & Collocations

withhold information

να συγκρατήσω πληροφορίες

withhold payment

να συγκρατήσω πληρωμή

withhold evidence

να συγκρατήσω αποδείξεις

Example Sentences

to withhold the money

να συγκρατήσει τα χρήματα

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Ήταν ανέντινο από τον δικηγόρο τους να συγκρατήσει αποδείξεις.

Fear made him withhold the truth.

Ο φόβος τον έκανε να συγκρατήσει την αλήθεια.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

Ένας αγοραστής μπορεί να συνάψει σύμβαση για το δικαίωμα να συγκρατήσει την πληρωμή.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

Ήταν ακατάλληλο από τον μεσίτη να συγκρατήσει τις πληροφορίες από το χρηματιστήριο.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

Μπορεί να συγκρατήσω την αλήθεια κάποιες φορές, αλλά δεν φτάνω μέχρι να πω ψέματα.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

Μας αρέσει να βοηθάμε τον αδύναμο, ξεχνώντας ότι αυτό μας τοποθετεί στο ρόλο του ισχυρού, του ατόμου που έχει την εξουσία να δώσει ή να συγκρατήσει χάρες.

Real-world Examples

Surely you will not withhold it any longer.

Σίγουρα δεν θα το παρακρατήσετε άλλο.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

Η διευθέτηση τερματίζει μια τετραετή έρευνα σχετικά με το πόση πληροφορία η Toyota συγκράτησε από τους αξιωματούχους ασφαλείας.

Source: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

Άτομα που αυτοπροσδιορίζονται ως Ενσυναισθησείς συγκρατούν την κρίση και επιτρέπουν στους συναδέλφους και τους πελάτες τους να εκφραστούν.

Source: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

Όχι, μόλις παραδεχτήκατε ότι γνωρίζατε ότι συγκρατούσατε ουσιαστικά στοιχεία σε μια συνεχιζόμενη έρευνα για φόνο.

Source: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Προτιμώ να συγκρατήσω παρά να σε στηρίξω να ξεδιπλώσεις το φύλλο χρυσού στο κατώφλι.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

Ήταν έτοιμος να την ρωτήσει κατηγορηματικά, αλλά κοιτάζοντάς την συγκράτησε τα λόγια του.

Source: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

Οι άνθρωποι συγκρατούν κρίσιμες πληροφορίες όλη την ώρα.

Source: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

Μην συγκρατείτε αυτές τις φυσικές εκφράσεις αγάπης.

Source: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

Λοιπόν, η εφημερίδα ανέφερε ότι η αστυνομία συγκρατεί τις λεπτομέρειες.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

Έτσι, τι λέτε, πρέπει να παντρευτώ τον Βίκτωρα επειδή είσαι πατέρας που συγκρατεί;

Source: Desperate Housewives Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now