woe

[US]/wəʊ/
[UK]/woʊ/
Frequency: Very High

Translation

n. θλιψή, λύπη; καταστροφή
int. αχ (έκφραση πόνου, λύπης ή οδυνής)
Word Forms
Pluralwoes

Phrases & Collocations

woe is me

ταλαιπωρία είναι εγώ

deep woe

βαθιά ταλαιπωρία

woeful news

λυπηρή είδηση

weal and woe

καλά και ταλαιπωρία

Example Sentences

Woe betide the poor soldier.

Δυστυχία να πέσει στον πτωχό στρατιώτη.

the Everton tale of woe continued.

η ιστορία των δυστυχισμένων της Everton συνεχίστηκε.

share weal and woe with the people

να μοιραστείτε τις χαρές και τις λύπες με τον κόσμο.

Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.

Ο καταγωγικός βοηθεί τον καταγωγικό, αλλά ο παραγγελμένος είναι αυτός που δεν έχει τίποτα.

A man is well or woe as he thinks himself so.

Ο άντρας είναι καλά ή σε δυστυχία όπως τον νομίζει.

Woe betide anyone who arrives late!

Δυστυχία να πέσει σε όποιον καθυστερήσει!

woe betide anyone wearing the wrong colour!.

Δυστυχία να πέσει σε όποιον φοράει το λάθος χρώμα!

Woe betide you if you betray us.

Δυστυχία σας αν παραδώσετε μας.

The ox is never woe,till he to the harrow go.

Ο βούς δεν είναι ποτέ σε δυστυχία, μέχρι που πάει στο σκάφος.

to add to his woes, customers have been spending less.

Για να προσθέσει στις αποθαρρύνσεις του, οι πελάτες έχουν δαπανήσει λιγότερο.

Real-world Examples

Trump blames Sessions and Rosenstein for his legal woes.

Ο Τραμπ επιβαρύνει τους Σέσιονς και Ρόσενταϊν για τα νομικά του προβλήματα.

Source: Time

But is there a solution to your traffic woes?

Αλλά υπάρχει λύση για τα προβλήματα συγκοινωνιών σας;

Source: Asap SCIENCE Selection

The main opposition CHP party is also facing legal woes.

Η κύρια αντιπολίτευση, το κόμμα CHP, αντιμετωπίζει επίσης νομικά προβλήματα.

Source: VOA Standard English - Asia

If it has its woes, it has likewise its delights.

Αν έχει τα προβλήματα της, έχει επίσης και τα χαρμάγματα της.

Source: American Version Language Arts Volume 6

Instead, three things seem to account for the party's recent woes.

Αντί για αυτό, τρία πράγματα φαίνεται να εξηγούν τα πρόσφατα προβλήματα του κόμματος.

Source: The Economist (Summary)

Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.

Ο Γκέιζελ μοιράστηκε τα προβλήματά του με τον Μακλίντοκ, ο οποίος ζήτησε να δει την ιστορία.

Source: Reader's Digest Anthology

Can I see another's woe, and not be in sorrow too?

Μπορώ να δω τα προβλήματα ενός άλλου και να μην νιώθω και εγώ λύπη;

Source: The Song of Innocence and Experience

Although you may have earthly woes, get your mind back on the stars.

Παρόλο που μπορεί να έχετε γεωμετρικά προβλήματα, επιστρέψτε το μυαλό σας στα αστέρια.

Source: The Big Bang Theory Season 7

And heavily from woe to woe tell o'er

Και βαριά από πρόβλημα σε πρόβλημα να μετρήσεις πάλι.

Source: The complete original version of the sonnet.

Receiving nought by elements so slow but heavy tears, badges of either's woe.

Παραλαμβάνοντας τίποτα από τα στοιχεία τόσο αργά αλλά βαριά δάκρυα, σημαίες των προβλημάτων του καθενός.

Source: The complete original version of the sonnet.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now