A scan determines the position of the baby in the womb.
Μια σάρωση καθορίζει τη θέση του μωρού στη μήτρα.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Το κεφάλι του μωρού άρχισε να βγαίνει από τη μήτρα.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Όγκος μυϊκού ιστού της μήτρας, κύστη ωοθήκης, ασθένεια εκτοπίας της εσωτερικής μεμβράνης της μήτρας, αλγοδυσμενόρρεια, μη φυσιολογική έμμηνος ρύση;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
Το τύλιγμα ηρεμεί τα νεογέννητα και μειώνει τα συμπτώματα του κολικού αναδημιουργώντας την οικεία, παρηγορητική ζεστασιά της μήτρας.
The baby is safe and warm in the womb.
Το βρέφος είναι ασφαλές και θερμό στην κοιλία.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
Ο γιατρός έκανε χειρουργική επέμβαση στην κοιλία της γυναίκας.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Αισθάνταν ένα χτύπημα στην κοιλία της όταν για πρώτη φορά αισθάνταν το βρέφος να χτυπά.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
Η υπερηχογραφία έδειξε το βρέφος να αναπτύσσεται μέσα στην κοιλία.
The mother's love for her child starts in the womb.
Η αγάπη της μητέρας για το παιδί της ξεκινάει στην κοιλία.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
Ο παλμός του βρέφους μπορεί να ακουστεί από το εξωτερικό της κοιλίας.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
Το έμβρυο λαμβάνει θρεπτικά συστατικά μέσω της πλακούντας στην κοιλία.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
Η υγεία της μητέρας κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης επηρεάζει άμεσα το βρέφος στην κοιλία.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
Οι κινήσεις του βρέφους στην κοιλία μπορούν να αισθανθούν από τη μητέρα.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
Η κοιλία είναι ένα προστατευτικό περιβάλλον για το αναπτυσσόμενο έμβρυο.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Γεννήθηκα έτοιμος. Έφυγα από την κοιλία μου φορώντας μικρά χρυσά πτερύγια... - πάρε το!
Source: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Δεν αναφέρω πώς ένα βρέφος μπορεί να προέρχεται από την κοιλία της μητέρας του!
Source: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Για παράδειγμα, οι γυναίκες που δεν έχουν αρκετά χρήματα θα ενοικιάζουν τις κοιλίες τους.
Source: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
Η γυναίκα θα χρειαστεί να πάρει φάρμακα που καταπραΰνουν το ανοσοποιητικό σύστημα για να αποφύγει την απόρριψη της κοιλίας.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Ως βρέφη, περνάμε εννέα μήνες περιβεβλημένοι από υγρό στην κοιλία της μητέρας μας.
Source: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Σε αγάπησα ακόμα και όταν είχες ακόμα την κοιλία της μητέρας σου.
Source: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
Να γίνει το μνημείο τους η κοιλία στην οποία αναπτύχθηκαν;
Source: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Από την κοιλία στο μνημείο, είμαστε δεμένοι με άλλους, παρελθόντες και παρόντες.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
Και έχω μια αδελφή με την οποία δεν έχω μιλήσει πολύ από τότε που μοιραζόμαστε την κοιλία.
Source: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Η μητέρα του Βούδα είχε ένα όνειρο ότι ένα λευκό ιπποκάμπος είχε εισέλθει στην κοιλία της όταν ήταν έγκυος μαζί του.
Source: VOA Standard English - Middle EastA scan determines the position of the baby in the womb.
Μια σάρωση καθορίζει τη θέση του μωρού στη μήτρα.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Το κεφάλι του μωρού άρχισε να βγαίνει από τη μήτρα.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Όγκος μυϊκού ιστού της μήτρας, κύστη ωοθήκης, ασθένεια εκτοπίας της εσωτερικής μεμβράνης της μήτρας, αλγοδυσμενόρρεια, μη φυσιολογική έμμηνος ρύση;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
Το τύλιγμα ηρεμεί τα νεογέννητα και μειώνει τα συμπτώματα του κολικού αναδημιουργώντας την οικεία, παρηγορητική ζεστασιά της μήτρας.
The baby is safe and warm in the womb.
Το βρέφος είναι ασφαλές και θερμό στην κοιλία.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
Ο γιατρός έκανε χειρουργική επέμβαση στην κοιλία της γυναίκας.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Αισθάνταν ένα χτύπημα στην κοιλία της όταν για πρώτη φορά αισθάνταν το βρέφος να χτυπά.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
Η υπερηχογραφία έδειξε το βρέφος να αναπτύσσεται μέσα στην κοιλία.
The mother's love for her child starts in the womb.
Η αγάπη της μητέρας για το παιδί της ξεκινάει στην κοιλία.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
Ο παλμός του βρέφους μπορεί να ακουστεί από το εξωτερικό της κοιλίας.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
Το έμβρυο λαμβάνει θρεπτικά συστατικά μέσω της πλακούντας στην κοιλία.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
Η υγεία της μητέρας κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης επηρεάζει άμεσα το βρέφος στην κοιλία.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
Οι κινήσεις του βρέφους στην κοιλία μπορούν να αισθανθούν από τη μητέρα.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
Η κοιλία είναι ένα προστατευτικό περιβάλλον για το αναπτυσσόμενο έμβρυο.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Γεννήθηκα έτοιμος. Έφυγα από την κοιλία μου φορώντας μικρά χρυσά πτερύγια... - πάρε το!
Source: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Δεν αναφέρω πώς ένα βρέφος μπορεί να προέρχεται από την κοιλία της μητέρας του!
Source: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Για παράδειγμα, οι γυναίκες που δεν έχουν αρκετά χρήματα θα ενοικιάζουν τις κοιλίες τους.
Source: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
Η γυναίκα θα χρειαστεί να πάρει φάρμακα που καταπραΰνουν το ανοσοποιητικό σύστημα για να αποφύγει την απόρριψη της κοιλίας.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Ως βρέφη, περνάμε εννέα μήνες περιβεβλημένοι από υγρό στην κοιλία της μητέρας μας.
Source: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Σε αγάπησα ακόμα και όταν είχες ακόμα την κοιλία της μητέρας σου.
Source: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
Να γίνει το μνημείο τους η κοιλία στην οποία αναπτύχθηκαν;
Source: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Από την κοιλία στο μνημείο, είμαστε δεμένοι με άλλους, παρελθόντες και παρόντες.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
Και έχω μια αδελφή με την οποία δεν έχω μιλήσει πολύ από τότε που μοιραζόμαστε την κοιλία.
Source: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Η μητέρα του Βούδα είχε ένα όνειρο ότι ένα λευκό ιπποκάμπος είχε εισέλθει στην κοιλία της όταν ήταν έγκυος μαζί του.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now