| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Αυτές οι αντιμετωπιστικές προσπάθειες για να σταματήσει η εξάπλωση μιας μεγάλης κοινωνικής δύναμης με τα σώματα των γυναικών τους ήταν τα τελευταία αναπνέα των ανδρών.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Οι γυναίκες συγκεντρώθηκαν γύρω από το πρίσμα για να μιλήσουν.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Οι γυναίκες στο χωριό είναι γνωστές για τις παραδοσιακές τους εργασίες.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Οι γυναίκες προετοιμάστηκαν για μια χορευτική γιορτή.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Οι γυναίκες έλεγχαν τα παιδιά ενώ οι άνδρες εργάζονταν στα πεδία.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Οι γυναίκες στην κοινότητα αυτή υποστηρίζουν ο μια την άλλη σε όλες τις δυσκολίες.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Οι γυναίκες ανταλλάσσουν συχνά συνταγές και συμβουλές για τη μαγειρική.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Οι γυναίκες οργάνωσαν μια εκδήλωση φιλανθροπίας για να βοηθήσουν τους ανάγκης.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Οι γυναίκες μοιράστηκαν ιστορίες και γέλια κατά τη διάρκεια των εβδομαδιαίων συναντήσεων τους για το βιβλίο.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Οι γυναίκες εργάστηκαν μαζί για να φυτέψουν ένα κοινό κήπο.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Οι γυναίκες έχουν είναι η σπονδυλική στήριξη αυτής της οικογένειας για γενιές.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Ενώ η νεαρή γυναίκα το τροφοδοτούσε, γυναίκες από τη γειτονιά συγκεντρώθηκαν γύρω από αυτόν για να τον απολαύσουν με τα μάτια τους.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Φροντίστε για όλες τις γυναίκες μου, συμπεριλαμβανομένης της Ίσις.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Αυτή η εργασία ήταν κυρίως αφεντική στις γυναίκες, ιδιαίτερα σε ανέγγελες γυναίκες.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Οι γυναίκες σκοπεύουν να σφίξουν τον δεσμό πολύ σφιχτά.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Και, τέλος, οι γυναίκες επιστρέφουν στο σπίτι τους.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Αλλά εδώ τις βλέπουμε—τέσσερις γυναίκες, μεγάλες και μικρές—τρέχοντας προς το παρασκήνιο με τα μάτια τους να βροχοβολούν προς την περιστασία, συγκεντρώνονται για να το δουν.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Εκείνος δεν είχε καμία γυναίκα, και βρήκε δύσκολο να πάρει βοήθεια το καλοκαίρι, επειδή βρισκόταν τόσο μακριά, αλλά διέχει τα πράγματα το σωστό τρόπο, χωρίς αμφιβολία.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ω, και η Ίνγκερ χειροκρατεί αμέσως για να το ακούσει, γιατί αν υπάρχει κάτι που οι γυναίκες δεν έχουν νόηση ή σκέψη, είναι το κόστος γης και περιουσιών.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Τώρα μπορούν να τον βλέπουν από το σπίτι, και όλες οι γυναίκες έρχονται έξω· η Ίνγκερ φέρει τη μικρή Ρεμπέκα στο χέρι της, παρόλο που η μικρή Ρεμπέκα έχει μάθει να περπατάει από μόνη της από πολύ πριν.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Και τότε τα πράγματα άρχισαν να πάνε καλά. Ήταν στην εποχή που οι γυναίκες είχαν τα χαλαρά πλεξτρώματα στα μαλλιά τους· και ο Αντρέσεν ήταν ο άντρας που πουλούσε χαλαρά πλεξτρώματα.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Αυτές οι αντιμετωπιστικές προσπάθειες για να σταματήσει η εξάπλωση μιας μεγάλης κοινωνικής δύναμης με τα σώματα των γυναικών τους ήταν τα τελευταία αναπνέα των ανδρών.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Οι γυναίκες συγκεντρώθηκαν γύρω από το πρίσμα για να μιλήσουν.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Οι γυναίκες στο χωριό είναι γνωστές για τις παραδοσιακές τους εργασίες.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Οι γυναίκες προετοιμάστηκαν για μια χορευτική γιορτή.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Οι γυναίκες έλεγχαν τα παιδιά ενώ οι άνδρες εργάζονταν στα πεδία.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Οι γυναίκες στην κοινότητα αυτή υποστηρίζουν ο μια την άλλη σε όλες τις δυσκολίες.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Οι γυναίκες ανταλλάσσουν συχνά συνταγές και συμβουλές για τη μαγειρική.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Οι γυναίκες οργάνωσαν μια εκδήλωση φιλανθροπίας για να βοηθήσουν τους ανάγκης.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Οι γυναίκες μοιράστηκαν ιστορίες και γέλια κατά τη διάρκεια των εβδομαδιαίων συναντήσεων τους για το βιβλίο.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Οι γυναίκες εργάστηκαν μαζί για να φυτέψουν ένα κοινό κήπο.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Οι γυναίκες έχουν είναι η σπονδυλική στήριξη αυτής της οικογένειας για γενιές.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Ενώ η νεαρή γυναίκα το τροφοδοτούσε, γυναίκες από τη γειτονιά συγκεντρώθηκαν γύρω από αυτόν για να τον απολαύσουν με τα μάτια τους.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Φροντίστε για όλες τις γυναίκες μου, συμπεριλαμβανομένης της Ίσις.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Αυτή η εργασία ήταν κυρίως αφεντική στις γυναίκες, ιδιαίτερα σε ανέγγελες γυναίκες.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Οι γυναίκες σκοπεύουν να σφίξουν τον δεσμό πολύ σφιχτά.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Και, τέλος, οι γυναίκες επιστρέφουν στο σπίτι τους.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Αλλά εδώ τις βλέπουμε—τέσσερις γυναίκες, μεγάλες και μικρές—τρέχοντας προς το παρασκήνιο με τα μάτια τους να βροχοβολούν προς την περιστασία, συγκεντρώνονται για να το δουν.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Εκείνος δεν είχε καμία γυναίκα, και βρήκε δύσκολο να πάρει βοήθεια το καλοκαίρι, επειδή βρισκόταν τόσο μακριά, αλλά διέχει τα πράγματα το σωστό τρόπο, χωρίς αμφιβολία.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ω, και η Ίνγκερ χειροκρατεί αμέσως για να το ακούσει, γιατί αν υπάρχει κάτι που οι γυναίκες δεν έχουν νόηση ή σκέψη, είναι το κόστος γης και περιουσιών.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Τώρα μπορούν να τον βλέπουν από το σπίτι, και όλες οι γυναίκες έρχονται έξω· η Ίνγκερ φέρει τη μικρή Ρεμπέκα στο χέρι της, παρόλο που η μικρή Ρεμπέκα έχει μάθει να περπατάει από μόνη της από πολύ πριν.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Και τότε τα πράγματα άρχισαν να πάνε καλά. Ήταν στην εποχή που οι γυναίκες είχαν τα χαλαρά πλεξτρώματα στα μαλλιά τους· και ο Αντρέσεν ήταν ο άντρας που πουλούσε χαλαρά πλεξτρώματα.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now