I apprehend no worsening of the situation.
Δεν προβλέπω καμία επιδείνωση της κατάστασης.
The situation worsened steadily.
Η κατάσταση επιδεινώθηκε σταδιακά.
My temper worsened as the day went on.
Η διάθεσή μου χειροτερεύσε αν η μέρα πήγε προς τα εμπρός.
the fuel shortage worsened during December.
Η έλλειψη καυσίμων επιδεινώθηκε τον Δεκέμβριο.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Οι ισχυροί τυφώνες επιδεινώνουν την έλλειψη καυσίμων.
turned back in consideration of the worsening weather.
ανατρέχοντας λαμβάνοντας υπόψη την επιδείνωση του καιρού.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Η ρυθμική διαταραχή του απλού και η ταχυκαρδία του σινοειδούς μπορεί να επιδεινώσει τις αιμοδυναμικές αλλαγές και τη λειτουργία του καρδιακού.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Οι ήδη χαμηλοί όροι ζωής έχουν χειροτεριαστεί από αυστηρές οικονομικές μεταρρυθμώσεις.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Ο έμβρυος ενδέχεται να μην είναι ακιδωτικός αρχικά. Ωστόσο, η συνέχιση ή η επιδείνωση της κλινικής κατάστασης μπορεί να οδηγήσει σε ακιδία του εμβρύου.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Έτσι, οι έρευνες έχουν εστιαστεί στον ρόλο της αντιστάσεως στην ινσουλίνη στην επιδείνωση της γλυκεμικής ανοχής, τόσο διατομικά όσο και προοπτικά.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Καθώς η ασθένειά της επιδεινωνόταν, το δέρμα της αποκτούσε μια θαμπό, πράσινη, ζοφερή εμφάνιση. Συχνότερα ο όρος περιγράφει αυτό που σοκάρει λόγω της τρομερής και φρικτής φύσης του:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Ωστόσο, η ταραχή του νέου είχε χειροτερέψει· τα κόκκινα του μάτια φαίνονταν να πάσχουν από ασταθείς σπασμούς.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Ο απνοής ύπνου από μόνη της είναι σπάνια θανατηφόρα, αλλά μπορεί να επιδεινώσει άλλα υγειονομικά προβλήματα.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Δύο χρόνια αργότερα, τα αποτελέσματα έχουν επιδεινωθεί.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Η έλλειψη γνώσης έχει επιδεινώσει επίσης την κατάσταση.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Είπε ότι αυτό μπορεί να αλλάξει αν η κατάσταση επιδεινωθεί.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Πολλές φορές τα συναισθήματα μπορεί να επιδεινωθούν ή να βελτιωθούν με την πάροδο του χρόνου.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
Τα τελευταία χρόνια, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν επιδεινωθεί.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Οι μειώσεις είναι θέλημα των ατόμων, αλλά μπορεί να γίνουν υποχρεωτικές αν η κατάσταση επιδεινωθεί.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Όλα αυτά τα συμπτώματα, ιδιαίτερα η πυρηνική οξεία παγίδα και η αναστροφή, επιδεινώνονται όταν κάποιος κοιμόταν.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Διατυπώνουν ότι οι συνθήκες στην νήσο παραμένουν ίδιες και ότι η παρεμπόδιση έχει επιδεινωθεί.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Κάποιοι ανησυχούν ότι τα εργαλεία μπορεί να επιδεινώσουν τις διαφορές υγείας για τους Αφροαμερικανούς ασθενείς.
Source: This month VOA Special EnglishI apprehend no worsening of the situation.
Δεν προβλέπω καμία επιδείνωση της κατάστασης.
The situation worsened steadily.
Η κατάσταση επιδεινώθηκε σταδιακά.
My temper worsened as the day went on.
Η διάθεσή μου χειροτερεύσε αν η μέρα πήγε προς τα εμπρός.
the fuel shortage worsened during December.
Η έλλειψη καυσίμων επιδεινώθηκε τον Δεκέμβριο.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Οι ισχυροί τυφώνες επιδεινώνουν την έλλειψη καυσίμων.
turned back in consideration of the worsening weather.
ανατρέχοντας λαμβάνοντας υπόψη την επιδείνωση του καιρού.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Η ρυθμική διαταραχή του απλού και η ταχυκαρδία του σινοειδούς μπορεί να επιδεινώσει τις αιμοδυναμικές αλλαγές και τη λειτουργία του καρδιακού.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Οι ήδη χαμηλοί όροι ζωής έχουν χειροτεριαστεί από αυστηρές οικονομικές μεταρρυθμώσεις.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Ο έμβρυος ενδέχεται να μην είναι ακιδωτικός αρχικά. Ωστόσο, η συνέχιση ή η επιδείνωση της κλινικής κατάστασης μπορεί να οδηγήσει σε ακιδία του εμβρύου.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Έτσι, οι έρευνες έχουν εστιαστεί στον ρόλο της αντιστάσεως στην ινσουλίνη στην επιδείνωση της γλυκεμικής ανοχής, τόσο διατομικά όσο και προοπτικά.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Καθώς η ασθένειά της επιδεινωνόταν, το δέρμα της αποκτούσε μια θαμπό, πράσινη, ζοφερή εμφάνιση. Συχνότερα ο όρος περιγράφει αυτό που σοκάρει λόγω της τρομερής και φρικτής φύσης του:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Ωστόσο, η ταραχή του νέου είχε χειροτερέψει· τα κόκκινα του μάτια φαίνονταν να πάσχουν από ασταθείς σπασμούς.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Ο απνοής ύπνου από μόνη της είναι σπάνια θανατηφόρα, αλλά μπορεί να επιδεινώσει άλλα υγειονομικά προβλήματα.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Δύο χρόνια αργότερα, τα αποτελέσματα έχουν επιδεινωθεί.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Η έλλειψη γνώσης έχει επιδεινώσει επίσης την κατάσταση.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Είπε ότι αυτό μπορεί να αλλάξει αν η κατάσταση επιδεινωθεί.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Πολλές φορές τα συναισθήματα μπορεί να επιδεινωθούν ή να βελτιωθούν με την πάροδο του χρόνου.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
Τα τελευταία χρόνια, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν επιδεινωθεί.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Οι μειώσεις είναι θέλημα των ατόμων, αλλά μπορεί να γίνουν υποχρεωτικές αν η κατάσταση επιδεινωθεί.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Όλα αυτά τα συμπτώματα, ιδιαίτερα η πυρηνική οξεία παγίδα και η αναστροφή, επιδεινώνονται όταν κάποιος κοιμόταν.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Διατυπώνουν ότι οι συνθήκες στην νήσο παραμένουν ίδιες και ότι η παρεμπόδιση έχει επιδεινωθεί.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Κάποιοι ανησυχούν ότι τα εργαλεία μπορεί να επιδεινώσουν τις διαφορές υγείας για τους Αφροαμερικανούς ασθενείς.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now