the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Los tres imanes ofrecen oraciones en nombre de los muertos.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
El imán dirige las oraciones en la mezquita.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
El imán predicó un sermón poderoso durante las oraciones del viernes.
The imam is highly respected in the Muslim community.
El imán es muy respetado en la comunidad musulmana.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
El imán recitó versos del Corán durante la ceremonia.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
El imán brindó orientación a la congregación sobre asuntos religiosos.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
El imán es conocido por su conocimiento de la ley islámica.
The imam offers counseling and support to those in need.
El imán ofrece asesoramiento y apoyo a quienes lo necesitan.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
El imán juega un papel central en la vida espiritual de la comunidad.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
El imán dirige las oraciones fúnebres para los miembros fallecidos de la comunidad.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
El imán realiza ceremonias de matrimonio de acuerdo con las tradiciones islámicas.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Los imanes de Indonesia, parte del influyente establecimiento islámico, quieren cambiar eso.
Fuente: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
¿Lo que hizo este imán fue reconectarla con Dios y con su comunidad?
Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Alemania lidera una campaña para frenar la influencia extranjera de las mezquitas, capacitar a los imanes y controlar la financiación.
Fuente: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Me gustaría llamar al primer testigo de la defensa al estrado: el Sr. Nasim Darwish, el imán de nuestro cliente en su mezquita.
Fuente: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Queremos conectividad", dijo el imán Mustafa Farouk. "Así que todos obtienen cierre al mismo tiempo."
Fuente: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Definitivamente no es un imán, pero no estoy del todo seguro de cómo lo abordaría.
Fuente: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Se convirtió en un imán radical y organizó actos de violencia contra los Estados Unidos.
Fuente: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Luego está este tipo de coro rotatorio de tristeza aquí, de familiares llorando e imanes rezando sobre las tumbas.
Fuente: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Compre ovejas en el mercado y converse con un imán.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
El imán ha aceptado una breve entrevista.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora