feeling listless
sintiéndose apático
bouts of listless depression.
episodios de depresión apática.
She was very listless after her illness.
Ella se sentía muy apática después de su enfermedad.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
reaccionó a la última crisis con resignación apática.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
El silencio amplificó los sonidos del cortejo mientras salía del Palacio de Kensington: el ruido de las ruedas sobre el asfalto, el golpeteo de los cascos de los caballos y una campana que sonaba a intervalos apáticos.
She felt listless after staying up all night.
Se sintió apática después de pasar toda la noche despierta.
His listless expression showed his lack of interest.
Su expresión apática mostraba su falta de interés.
The hot weather made him feel listless and tired.
El clima caluroso lo hizo sentir apático y cansado.
The boring lecture left the students feeling listless.
La conferencia aburrida hizo que los estudiantes se sintieran apáticos.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Ella trató de sacudirse su estado de ánimo apático yendo a dar un paseo.
The long wait at the airport left him feeling listless.
La larga espera en el aeropuerto lo hizo sentir apático.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
La rutina monótona en el trabajo lo hizo sentir apático y improductivo.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
No pudo deshacerse de la sensación de apatía incluso después de una buena noche de sueño.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
La falta de motivación lo hizo sentir apático y desmotivado.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
El clima lluvioso siempre me hace sentir apático y sombrío.
People who are depressed are often listless.
Las personas que están deprimidas a menudo son apáticas.
Fuente: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
En el último mes, se ha vuelto apático y de mal humor.
Fuente: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Parecía bastante hinchada y parecía apática.
Fuente: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
"- No, " dijo Charley, con el mismo tono apático.
Fuente: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Yo solo parezco apático y quieto, mis deseos aún no han dado ninguna indicación de su presencia.
Fuente: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Parece apático y confundido, y aunque todavía aprende nuevos problemas sin recompensas externas, su rendimiento es peculiar.
Fuente: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Los padres exasperados y los políticos oportunistas han estado preocupados durante mucho tiempo por el hecho de que hagan que los jugadores sean perezosos y apáticos, o impredecibles y violentos.
Fuente: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Los votantes japoneses acudirán a las urnas mañana, y se enfrentan a una economía apática y una tensa disputa territorial con China.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
Los días se prolongan indefinidamente. Así que vamos realizando nuestras pequeñas tareas, apenas conscientes de nuestra actitud apática hacia la vida.
Fuente: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
Su actitud apática se prestaba a la lección.
Fuente: Cross Stream (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora