| Plural | monks |
Buddhist monk
monje budista
Zen monk
Monje zen
Monk's robe
Túnica de monje
the monks became aware of a strange presence.
Los monjes se dieron cuenta de una presencia extraña.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
un monje cartujo; un monje budista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Un monje budista se sentó con las palmas juntas.
He had been trained rigorously by the monks.
Había sido entrenado rigurosamente por los monjes.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
En cuanto a las armas, el monje será competente con el kama, el bastón de un cuarto y las shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
La elección es tuya: Guerrero, Guardabosques, Monje, Elemental, Ilusionista o Nigromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
¿Cómo sé yo si ustedes dos no juegan este truco de monje y catamita en cada posada entre aquí y Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Desde atrás parecía un camello, este gigantesco camello incomparable, se recuerda especialmente por el eminente monje ultra que transporta en animal de carga los clásicos confucianos.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
En la catequesis de hoy nos dirigimos al San Columbano, uno de los muchos monjes irlandeses que contribuyeron a la reevangelización de Europa en la Edad Media.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una peor mancha que estas es la ignorancia, la peor de todas las manchas. Destruye esta única mancha y conviértete en inmaculado, ¡oh, monjes!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
El matrimonio podría...y lo haría...estancar mis procesos mentales. No estoy adecuadamente orientado de esa manera...¿y entonces debo estar encadenado en un canil como un monje?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Las leyes de la herencia en las que se basa la moderna ciencia de la genética provienen del monje austriaco Grego Mendel, que combinó las matemáticas y la biología para crear una nueva ciencia.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo abre la diversión del viejo monje con el propósito de instalar una apariencia pedante y decir: 'Ahora, al enfrentarse a un problema difícil, venga a consultar especialmente al presbiterio'.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
La paciencia duradera es la máxima austeridad. "Nibbana es supremo", dicen los Budas. No es un verdadero monje aquel que daña a otro, ni un verdadero renunciante aquel que oprime a otros.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Y cerca de Kampyr-Tepe, fuimos invitados al sitio de un monasterio budista, donde los monjes mendicantes vivían bajo tierra en un laberinto, para protegerlos del terrible calor y frío de la llanura.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
El monje budista pisa donde hay un ojo en la cintura del sacerdote taoísta, un trozo de tela bajo los pies, golpea al hombre de letras bajo el cielo, aunque siendo dos caracteres comunes.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
La cintura del sacerdote taoísta es golpeada por dos ojos, el monje budista bajo los pies, un trozo de tela de oro, es originalmente un carácter común del cielo y la tierra, golpea a la gente común del cielo y la tierra.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.El hombre era un monje en una peregrinación.
Fuente: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Esos son unos monjes eficientes. ¡No se perdieron ni un centímetro!
Fuente: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Pero para estos monjes budistas experimentados, las ondas gamma duraron minutos!
Fuente: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Uno de los monjes budistas más famosos de Birmania ha sido liberado inesperadamente de la prisión.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
". La cueva pertenece a los monjes, y los monjes creen que es un lugar muy sagrado."
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Los monjes y las monjas componen una parte importante de la sociedad, en gran medida autosuficiente y aislada.
Fuente: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
El aclamado monje y viajero budista chino Xuanzang estudió y enseñó en Nalanda.
Fuente: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"? preguntó el monje.
Fuente: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Allí conocieron a dos monjes indios.
Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Mi propia educación religiosa como luterano no me enseñó a apreciar a los monjes católicos.
Fuente: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
monje budista
Zen monk
Monje zen
Monk's robe
Túnica de monje
the monks became aware of a strange presence.
Los monjes se dieron cuenta de una presencia extraña.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
un monje cartujo; un monje budista.
Buddhist monk sat with folded palms.
Un monje budista se sentó con las palmas juntas.
He had been trained rigorously by the monks.
Había sido entrenado rigurosamente por los monjes.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
En cuanto a las armas, el monje será competente con el kama, el bastón de un cuarto y las shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
La elección es tuya: Guerrero, Guardabosques, Monje, Elemental, Ilusionista o Nigromante.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
¿Cómo sé yo si ustedes dos no juegan este truco de monje y catamita en cada posada entre aquí y Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Desde atrás parecía un camello, este gigantesco camello incomparable, se recuerda especialmente por el eminente monje ultra que transporta en animal de carga los clásicos confucianos.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
En la catequesis de hoy nos dirigimos al San Columbano, uno de los muchos monjes irlandeses que contribuyeron a la reevangelización de Europa en la Edad Media.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una peor mancha que estas es la ignorancia, la peor de todas las manchas. Destruye esta única mancha y conviértete en inmaculado, ¡oh, monjes!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
El matrimonio podría...y lo haría...estancar mis procesos mentales. No estoy adecuadamente orientado de esa manera...¿y entonces debo estar encadenado en un canil como un monje?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Las leyes de la herencia en las que se basa la moderna ciencia de la genética provienen del monje austriaco Grego Mendel, que combinó las matemáticas y la biología para crear una nueva ciencia.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo abre la diversión del viejo monje con el propósito de instalar una apariencia pedante y decir: 'Ahora, al enfrentarse a un problema difícil, venga a consultar especialmente al presbiterio'.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
La paciencia duradera es la máxima austeridad. "Nibbana es supremo", dicen los Budas. No es un verdadero monje aquel que daña a otro, ni un verdadero renunciante aquel que oprime a otros.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Y cerca de Kampyr-Tepe, fuimos invitados al sitio de un monasterio budista, donde los monjes mendicantes vivían bajo tierra en un laberinto, para protegerlos del terrible calor y frío de la llanura.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
El monje budista pisa donde hay un ojo en la cintura del sacerdote taoísta, un trozo de tela bajo los pies, golpea al hombre de letras bajo el cielo, aunque siendo dos caracteres comunes.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
La cintura del sacerdote taoísta es golpeada por dos ojos, el monje budista bajo los pies, un trozo de tela de oro, es originalmente un carácter común del cielo y la tierra, golpea a la gente común del cielo y la tierra.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.El hombre era un monje en una peregrinación.
Fuente: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Esos son unos monjes eficientes. ¡No se perdieron ni un centímetro!
Fuente: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Pero para estos monjes budistas experimentados, las ondas gamma duraron minutos!
Fuente: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Uno de los monjes budistas más famosos de Birmania ha sido liberado inesperadamente de la prisión.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
". La cueva pertenece a los monjes, y los monjes creen que es un lugar muy sagrado."
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Los monjes y las monjas componen una parte importante de la sociedad, en gran medida autosuficiente y aislada.
Fuente: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
El aclamado monje y viajero budista chino Xuanzang estudió y enseñó en Nalanda.
Fuente: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
"? preguntó el monje.
Fuente: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Allí conocieron a dos monjes indios.
Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Mi propia educación religiosa como luterano no me enseñó a apreciar a los monjes católicos.
Fuente: VOA Special January 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora