Samurai warrior
Guerrero samurai
the traditional code of the Japanese samurai
el código tradicional de los samuráis japoneses
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Tiene una tradición de autoeliminación, que en algunas formas, como el seppuku ritualizado (“corte abdominal”) de los samuráis, aún puede considerarse honorable, incluso noble.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
El guerrero samurai se entrenó rigurosamente en artes marciales.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
El código de honor del samurai es conocido como Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Las espadas samurai son conocidas por su nitidez y artesanía.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Los samurái sirvieron a sus señores feudales con lealtad y dedicación.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Muchas historias y leyendas giran en torno a los samurái del antiguo Japón.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
La armadura samurai fue diseñada para proporcionar protección en la batalla.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Los samurái eran hábiles jinetes y expertos espadachines.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
La cultura samurai enfatizaba la disciplina, el respeto y el autocontrol.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Durante el período Edo, se requería que los samurái siguieran una estricta jerarquía social.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
La katana del samurai se consideraba un símbolo de su estatus y honor.
Kush, do you have a samurai sword?
¿Kush, tienes una espada samurai?
Fuente: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Los samurái se habían dividido en dos grupos.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
El daimyo gobierna el dominio, y unos 1.500 samurái sirvientes lo sirven.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
El año siguiente de su vida vio a los samurái rebelarse contra el gobierno japonés.
Fuente: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Totalmente. También podrían ser diamantes. -O una espada samurai. -O la Declaración de Independencia.
Fuente: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro crecería para convertirse en samurái y fue uno de los cuatro guardianes del legendario Maestro Raiko.
Fuente: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi fue un samurái que no tuvo derrotas en 61 duelos, lo que lo convirtió en un experto en el tema de la autodisciplina.
Fuente: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Gracias Ohtani, gracias samurái Equipo Japón!" gritó después del lanzamiento final.
Fuente: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Atacó y resultó herido, pero los samurái le permitieron huir.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Entonces, ordenó a su hijo, Chikara, que se enfrentara a los tres samurái en combate.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora