stereotype

[EE. UU.]/ˈsteriətaɪp/
[Reino Unido]/ˈsteriətaɪp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una idea o imagen fija y simplificada de un tipo particular de persona o cosa
vt. simplificar o estandarizar algo, hacerlo encajar en un patrón convencional
Word Forms
Gerundiostereotyping
Pluralstereotypes
Participio pasadostereotyped
Pasadostereotyped
Tercera persona singularstereotypes

Frases y colocaciones

racial stereotype

estereotipo racial

gender stereotype

estereotipo de género

negative stereotype

estereotipo negativo

cultural stereotype

estereotipo cultural

stereotype threat

amenaza de estereotipo

Oraciones de ejemplo

the stereotype of the woman as the carer.

el estereotipo de la mujer como cuidadora.

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

el estereotipo del mecánico como un neandertal machista.

He’s my stereotype of a schoolteacher.

Él es mi estereotipo de un profesor.

a stereotyped character in a play

un personaje estereotipado en una obra de teatro

that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.

el hecho de que sea un estereotipo positivo no hace que sea menos un estereotipo.

the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.

la ciudad se estereotipa demasiado fácilmente como un páramo industrial.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

Es incorrecto estereotipar a las personas, como si fueran todas iguales.

stereotyped phrases of condolence.

frases estereotipadas de condolencia.

Jokes perpetuate various national stereotypes.

Los chistes perpetúan varios estereotipos nacionales.

two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.

existen dos estereotipos contradictorios sobre las tareas del hogar en el pensamiento popular actual.

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;

Los dos estudios reifican los estereotipos de género: las mujeres se rompen el corazón por tristeza;

Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.

Debido a esto, el inflexible dominio del totalitarismo parece cada vez más como su estereotipo y continuará fracasando.

Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.

Planificación inversa: Operación de acabado en la parte posterior de un estereotipo o electrotipo después de la aplicación para que quede lisa y a la altura requerida.

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.

Creo que lo que hay de mí es que estoy atrapada entre dos estereotipos: romántica cursi y ninfómana loca.

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.

Un logro tremendo del Movimiento del 4 de mayo fue su exposición pública de la fealdad del viejo estereotipo y del viejo perro y su llamado a la gente a levantarse contra ellos.

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.

Los dos estudios reifican los estereotipos de género: las mujeres se enamoran y luego se desilusionan por la tristeza; los hombres "rompen" el corazón (por un ataque al corazón) por la ira.

The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.

Los autores presentan dos mecanismos principales responsables del efecto conductual, es decir, la teoría de la amenaza del estereotipo y la teoría moto-ideativa, analizan y comparan los dos mecanismos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora