swell

[EE. UU.]/swel/
[Reino Unido]/swel/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. expandir; hincharse; hacerse más grande
vt. causar que se expanda; causar que sobresalga
n. un hinchazón; un bulto
adj. atractivo; excelente

Frases y colocaciones

swell up

hincharse

swell with pride

hincharse de orgullo

swell of emotion

oleada de emoción

swell in popularity

crecer en popularidad

swell the ranks

aumentar el número de

swell of support

oleada de apoyo

swell of excitement

oleada de entusiasmo

swell with

hincharse con

Oraciones de ejemplo

a swell in population

un aumento en la población

the swell of the tone

el aumento del tono

the oily swell of the river.

el oleoso aumento del río.

the queasy swell of the boat.

el desagradable balanceo del barco.

had a swell time.

se divirtieron mucho.

the swelling of the voiceful sea.

el aumento del mar sonoro.

savings swell into a fortune.

los ahorros se transforman en una fortuna.

a swell tennis player

un gran jugador de tenis

to swell like a turkey cock

hincharse como un pavo real

A barrel swells in the middle.

Un barril se ensancha en el medio.

a swelling with a disposition to rupture.

un bulto con predisposición a la ruptura.

she felt herself swell with pride.

sintió que se hinchaba de orgullo.

the soft swell of her breast.

el suave aumento de su pecho.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

Un gran aumento en la popularidad del cricket de un día.

a swell of pride swept over George.

un aumento de orgullo invadió a George.

The wind swelled the sails.

El viento hinchó las velas.

The heavy rain swelled the river.

La fuerte lluvia hizo que el río se desbordara.

His emotion swells and subsides.

Su emoción crece y disminuye.

Ejemplos del mundo real

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Las tiendas se derrumbaron y cayeron mientras la multitud que marchaba se hinchaba.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

¿Está bien, está bien? ¿Se te está hinchando la lengua?

Fuente: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

El pecho de Hagrid se hinchó con estas últimas palabras.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Se estaba hinchando. Se me estaba hinchando la garganta.

Fuente: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Porque estoy tratando de captar la onda.

Fuente: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Muy bien, el bienestar para el ser humano se incrementará.

Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

La pandemia abruptamente sofocó la subida.

Fuente: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

A principios de este mes, un aguacero hizo que el Po subiera 5 pies.

Fuente: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

El mar creció, imponente, inflado por grandes oleajes.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Su pecho se elevaba, hinchado de sollozos.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora