wilderness

[EE. UU.]/ˈwɪldənəs/
[Reino Unido]/ˈwɪldərnəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una región salvaje y no cultivada, como un bosque o desierto; un estado de estar fuera de poder o influencia, especialmente en política
Word Forms

Frases y colocaciones

explore the wilderness

explorar la naturaleza salvaje

vast wilderness

naturaleza salvaje extensa

remote wilderness

naturaleza salvaje remota

in the wilderness

en la naturaleza salvaje

wilderness area

área salvaje

Oraciones de ejemplo

a wilderness of streets

un laberinto de calles

a wilderness of waters(=a wilderness of sea=a watery wilderness)

un desierto de aguas (=un desierto de mar=un desierto acuoso)

the wilderness of the city; the wilderness of counterespionage; a wilderness of voices.

el desierto de la ciudad; el desierto del contraespionaje; un desierto de voces.

They were left alone in the wilderness. ·

Los dejaron solos en el desierto. ·

The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.

El viaje a la naturaleza salvaje fue una experiencia que amplió la mente.

oh, wilderness were paradise enow!

¡oh, el desierto era el paraíso en abundancia!

Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.

Perderse en la naturaleza durante una semana fue una difícil situación para mí.

Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.

Colorado Plateau, Paria Wilderness Area, Arizona.

After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.

Después de unos años en el desierto, se le permitió regresar a un trabajo en el gobierno.

from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the farmost sea will be your territory.

desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Éufrates, hasta el mar más lejano, será tu territorio.

"Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

"Señorita Bennet, parecía haber una especie de pequeño desierto bastante agradable en un lado de su césped.

A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.

Una ley de 1964 define la naturaleza salvaje, de una manera bastante poética, como "un área donde la tierra y su comunidad de vida no están limitadas por el hombre".

To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.

Para realizar una reserva en el Lodge Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie con nuestro formulario de reserva en línea seguro, por favor, elija su período de estadía preferido.

But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

Pero habiendo abandonado el orgullo, bien centrado en su interior, con la conciencia correcta en todas partes completamente liberado, solo en el desierto, viviendo con atención, uno cruzará, más allá de la influencia de Mara.

Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.

Galería de fotos: Erosión y meteorización. La erosión eólica hace que estas colinas de arenisca estratificada giren en el área salvaje de Paria Canyon-Vermilion Cliffs.

Ejemplos del mundo real

But for the Shawnee, this is not wilderness.

Pero para los Shawnee, esto no es un territorio salvaje.

Fuente: America The Story of Us

The colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.

Los colosales pilares permanecen como un centinela silencioso sobre un remoto y alpino territorio salvaje.

Fuente: Selected English short passages

Dersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.

Dersu Uzala muestra un territorio salvaje que está siendo lentamente consumido por la civilización.

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

After his political defeat, Davy Crockett had a desire to see the wilderness again.

Después de su derrota política, Davy Crockett tenía el deseo de ver el territorio salvaje nuevamente.

Fuente: VOA Special September 2019 Collection

In Juneau, the pristine wilderness is the main attraction.

En Juneau, el territorio salvaje prístino es la principal atracción.

Fuente: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Before 1803 most of America was a wilderness. There were no maps and no roads.

Antes de 1803, la mayor parte de Estados Unidos era un territorio salvaje. No había mapas ni caminos.

Fuente: Western Exploration of the United States

But this land is also brutal wilderness.

Pero esta tierra también es un territorio salvaje brutal.

Fuente: America The Story of Us

Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

Edipo se saca los ojos y se retira al territorio salvaje.

Fuente: TED-Ed (audio version)

Today they get their first taste of the wilderness.

Hoy, prueban por primera vez el territorio salvaje.

Fuente: Growing Up with Cute Pets

The desert of southeastern Utah is a wilderness of flat-topped mesas, jutting buttes and plunging canyons.

El desierto del sureste de Utah es un territorio salvaje de mesetas de cima plana, riscos salientes y cañones profundos.

Fuente: New York Times

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora