adjourning

[EE. UU.]/əˈdʒɜːn/
[Reino Unido]/əˈdʒɜːrn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. suspender una reunión temporalmente o mover a otro lugar
vt. posponer; interrumpir o diferir.

Frases y colocaciones

adjourn court

suspender audiencia

adjourn meeting

suspender reunión

adjourn session

suspender sesión

adjourn temporarily

suspender temporalmente

Oraciones de ejemplo

The motion to adjourn was carried.

La moción para aplazar fue aprobada.

The motion to adjourn passed.

La moción para aplazar fue aprobada.

they adjourned to a local pub.

Se retiraron a un pub local.

the case was adjourned sine die.

El caso fue aplazado sine die.

We adjourned the discussion.

Interrumpimos la discusión.

We adjourned for lunch.

Interrumpimos para almorzar.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

La audiencia fue aplazada para un informe de investigación social.

The meeting adjourned to New York.

La reunión se trasladó a Nueva York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

La reunión será aplazada hasta el próximo miércoles.

The meeting adjourned at five o'clock.

La reunión terminó a las cinco en punto.

the meeting was adjourned until December 4.

La reunión fue aplazada hasta el 4 de diciembre.

After the meal we adjourned to the living room.

Después de la comida, nos retiramos a la sala de estar.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

Interrumpiremos la reunión aquí y discutiremos los temas pendientes después del almuerzo.

Ejemplos del mundo real

The trial has been adjourned until January.

El juicio ha sido pospuesto hasta enero.

Fuente: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

La Cámara de Representantes ha pospuesto su sesión hasta el viernes.

Fuente: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Convocar formalmente y luego posponer inmediatamente la sesión.

Fuente: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw dijo que las audiencias han sido pospuestas hasta el próximo lunes, 5 de julio.

Fuente: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Su Señoría. - El tribunal queda pospuesto.

Fuente: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

¿Nos posponemos a la bodega?

Fuente: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Así que termínalo. La reunión queda pospuesta.

Fuente: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos ha pospuesto su sesión.

Fuente: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

Se dice que la Cámara planea votar sobre el paquete antes de posponer su sesión por el resto del año el viernes.

Fuente: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Me pospondré a la sala de medios.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora