adjutant

[EE. UU.]/'ædʒʊt(ə)nt/
[Reino Unido]/'ædʒʊtənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. asistente; ayudante; algo que asiste o apoya.
Word Forms
Pluraladjutants

Frases y colocaciones

military adjutant

ayudante militar

personal adjutant

ayudante personal

staff adjutant

ayudante del personal

Oraciones de ejemplo

The adjutant general oversees the administration of the military.

El adjutante general supervisa la administración de las fuerzas militares.

The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.

El adjutante era responsable de organizar a las tropas para la batalla.

The adjutant assisted the commander in planning military strategies.

El adjutante asistió al comandante en la planificación de estrategias militares.

The adjutant coordinated communication between different units of the army.

El adjutante coordinó la comunicación entre diferentes unidades del ejército.

The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.

El papel del adjutante es crucial para mantener el orden y la disciplina dentro del ejército.

The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.

El adjutante presentó informes sobre los movimientos de las tropas al oficial al mando.

The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.

La oficina del adjutante está ubicada cerca del cuartel general del comandante para facilitar el acceso.

The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.

Las funciones del adjutante incluyen la gestión del personal y el apoyo logístico para el ejército.

The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.

El adjutante informó a las tropas sobre los objetivos de la misión antes del despliegue.

The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.

El adjutante se coordinó con las autoridades locales para coordinar las operaciones militares en la zona.

Ejemplos del mundo real

John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.

John Nichols es el adjutante general de la Guardia Nacional de Texas.

Fuente: NPR News July 2014 Compilation

Germans and adjutants were also brought in.

Alemanes y ayudantes también fueron traídos.

Fuente: Virgin Land (Part 1)

So were his adjuncts and adjutants.

Sus adjuntos y ayudantes también.

Fuente: Pan Pan

He gave a peculiar ring. An adjutant appeared.

Dio un sonido peculiar. Apareció un ayudante.

Fuente: The Virgin Land (Part 2)

At this moment the adjutant brought in Markelov.

En ese momento, el ayudante trajo a Markelov.

Fuente: The Virgin Land (Part 2)

The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.

El ayudante se acercó a él rápidamente y Paklin aprovechó la oportunidad de cojear hacia Sipiagin.

Fuente: The Virgin Land (Part 2)

Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately

Con el rostro rojo de ira y empapado por la lluvia, el ayudante del batallón inmediatamente

Fuente: World Atlas of Wonders

I know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.

Conozco personalmente al ayudante de Duprez, Martel, y he escuchado toda la historia de él. Es verdad que lo encontraron varado allí.

Fuente: The Gadfly (Original Version)

A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.

Hace unos años se enamoró apasionadamente de una chica que lo dejó de una manera sumamente descortés y se casó con un ayudante, también alemán.

Fuente: Virgin Land (Part 1)

Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.

Solo en la mirada que dirigió al ayudante alemán, que lo acompañaba, se percibió un momento de la vieja antipatía que sentía hacia esas personas.

Fuente: The Virgin Land (Part 2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora