affectionately

[EE. UU.]/ə'fekʃənətli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. con profundo amor y calidez, de manera amistosa

Oraciones de ejemplo

you should behave affectionately towards the patient.

debes comportarte con afecto hacia el paciente.

She hugged her daughter affectionately.

Ella abrazó a su hija con cariño.

He spoke to his grandmother affectionately.

Él le habló a su abuela con cariño.

The couple smiled at each other affectionately.

La pareja se sonrió con cariño.

She patted the dog affectionately on the head.

Ella acarició al perro con cariño en la cabeza.

He greeted his old friend affectionately.

Él saludó a su viejo amigo con cariño.

The cat rubbed against her affectionately.

El gato se frotó contra ella con cariño.

They said goodbye affectionately.

Se despidieron con cariño.

She looked at him affectionately.

Ella lo miró con cariño.

He touched her arm affectionately.

Él la tocó con cariño en el brazo.

The old man smiled affectionately at the children.

El anciano sonrió con cariño a los niños.

Ejemplos del mundo real

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Él tomó el brazo de John con cariño y caminaron de regreso hacia el helicóptero.

Fuente: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, conocido con cariño como Cool Rick.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" ¡Hedwig! " La lechuza blanca hizo clic con su pico y mordisqueó su oreja con cariño mientras Harry acariciaba sus plumas.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

Y esto en realidad significa "morir", pero lo usamos con bastante cariño.

Fuente: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" Había olvidado que solía hacer eso", dijo Sirius con cariño.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Afectuosamente llamados Rotties o Rotts, un Rottweiler bien criado es tranquilo y seguro de sí mismo.

Fuente: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

Y este puesto ofrece plátanos gratis. Aquellos que los distribuyen son llamados con cariño Beneatha's.

Fuente: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Pero sus compañeros de equipo lo llamaron con cariño hoja de cálculo de Excel debido a su planificación cuidadosa.

Fuente: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

Y cuando no escuché, me presentaron a su alter ego, conocido con cariño como The Belt.

Fuente: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

La araña, sin embargo, se mantuvo despierta, mirándolo con cariño y haciendo planes para su futuro.

Fuente: Charlotte's Web

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora