alas

[US]/ə'læs/
[UK]/ə'læs/
Frequency: Very High

Translation

int. expresando tristeza, arrepentimiento, miedo, preocupación, etc.

Example Sentences

alas, my funds have some limitations.

ay, mis fondos tienen algunas limitaciones.

Alas, my love, I must leave now.

Ay, mi amor, debo irme ahora.

Alas, I forgot to bring my umbrella.

¡Ay, olvidé llevar mi paraguas.

Alas, the cake burned in the oven.

¡Ay, el pastel se quemó en el horno.

Alas, she lost her wallet on the way to work.

¡Ay, perdió su billetera de camino al trabajo.

Alas, the concert was canceled due to bad weather.

¡Ay, el concierto fue cancelado debido al mal tiempo.

Alas, he missed the last train home.

¡Ay, perdió el último tren a casa.

Alas, the store was closed when we arrived.

¡Ay, la tienda estaba cerrada cuando llegamos.

Alas, the cat knocked over the vase.

¡Ay, el gato tiró el jarrón.

Alas, the project deadline is approaching fast.

¡Ay, la fecha límite del proyecto se acerca rápidamente.

Alas, I have run out of milk for my cereal.

¡Ay, me he quedado sin leche para mi cereal.

Alas, the traffic jam made me late for the meeting.

¡Ay, el atasco de tráfico me hizo llegar tarde a la reunión.

Real-world Examples

But alas, that hole has closed up.

Pero, por desgracia, ese agujero se ha cerrado.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Good job, but alas, not by global standards.

Buen trabajo, pero por desgracia, no según los estándares globales.

Source: Mysteries of the Universe

But, alas, for the vanity of human expectation!

Pero, por desgracia, ¡por la vanidad de la expectativa humana!

Source: American Version Language Arts Volume 6

And deaths, alas, are also rising once again.

Y las muertes, por desgracia, también están aumentando de nuevo.

Source: CRI Online November 2020 Collection

But those peas, alas, were not yet right.

Pero esos guisantes, por desgracia, aún no estaban bien.

Source: The Economist (Summary)

Iniko, alas, need not be renamed.

Iniko, por desgracia, no necesita ser renombrado.

Source: The Economist (Summary)

What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.

¿Qué demonios significaba "alas"? Eso suena estúpido.

Source: Dad teaches you grammar.

Yes, the same applies to Defence...alas.

Sí, lo mismo ocurre con Defensa...por desgracia.

Source: Yes, Minister Season 3

But alas! if a man die Shall he live again?

¿Pero por desgracia! si un hombre muere, ¿volverá a vivir?

Source: American Version Language Arts Volume 6

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

¡Ay, beso querido, y luego nos separamos; Ay, adiós, por desgracia, para siempre!

Source: Appreciation of English Poetry

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now