ambiguous

[EE. UU.]/æmˈbɪɡjuəs/
[Reino Unido]/æmˈbɪɡjuəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que causa confusión o incertidumbre; que tiene más de un posible significado o interpretación.

Oraciones de ejemplo

This is an ambiguous sentence.

Esta es una oración ambigua.

It's an ambiguous statement.

Es una declaración ambigua.

an ambiguous, oracular remark.

un comentario ambiguo y oracular.

This sentence is ambiguous in sense.

Esta oración es ambigua en significado.

a specific purpose. ambiguous

un propósito específico. ambiguo

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

el sistema de calificación enigmático de un profesor. Consulte sinónimos en ambiguo

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

De hecho, sus palabras ambiguas equivalen a un rechazo.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

redacción ambigua que dejó cierto margen para una mayor negociación.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Hartos de las instrucciones ambiguas, los padres nunca pudieron armar el juguete nuevo. Algo

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Bajo el control de la regla de composición semántica, así como la restricción de otros sememas, las poliсемías originales pueden presentar monosemia sin significado ambiguo.

Ejemplos del mundo real

This verb is way too ambiguous.

Este verbo es demasiado ambiguo.

Fuente: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

Es mucho más interesante y simbólicamente efectivo dejarlo ambiguo.

Fuente: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Esa es una respuesta algo ambigua. ¿Me voy o no?

Fuente: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

Hay mucho lenguaje ambiguo en este contrato.

Fuente: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Perdonarte a ti mismo puede parecer un proceso ambiguo.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Esto se conoce como una figura ambigua.

Fuente: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

Le dieron a los participantes información ambigua sobre dos mujeres.

Fuente: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Este fue un voto claro, Steve. No es ambiguo.

Fuente: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen es ambiguo sobre si Berlín podría hacer frente a más refugiados.

Fuente: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

Y esta es la línea para mí que se siente más ambigua.

Fuente: Appreciation of English Poetry

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora