run amok
correr descontroladamente
go amok
ir descontroladamente
behave amok
comportarse descontroladamente
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
La multitud corrió desenfrenada por las calles de la ciudad cuando escucharon que sus líderes habían sido asesinados.
The man ran amok in the crowded market.
El hombre corrió desenfrenadamente en el mercado lleno de gente.
The virus spread amok throughout the city.
El virus se propagó desenfrenadamente por toda la ciudad.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Se volvió loca de emoción cuando ganó la lotería.
The protesters went amok and started breaking windows.
Los manifestantes se descontrolaron y comenzaron a romper ventanas.
The dog went amok after being teased by the children.
El perro se volvió loco después de que los niños lo molestaran.
The fire spread amok due to strong winds.
El fuego se propagó desenfrenadamente debido a los fuertes vientos.
The rumor went amok on social media.
El rumor se propagó desenfrenadamente en las redes sociales.
The soldier ran amok during the battle.
El soldado corrió desenfrenadamente durante la batalla.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
El niño pequeño se volvió loco con el coche de juguete, chocando con todo.
The disease went amok in the crowded slum area.
La enfermedad se propagó desenfrenadamente en el hacinado barrio marginal.
They're incorrigible because you let them run amok.
Son incorregibles porque los dejaste correr desenfrenadamente.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" ¡Ella no corrió desenfrenadamente! " gritó Hermione.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Son tus hijos. Han corrido desenfrenadamente.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Cuando un proceso falla en funcionar según lo previsto, también puedes decir que corrió desenfrenadamente. Esta expresión es más formal.
Fuente: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japón corrió desenfrenadamente en Manchuria, y Italia invadió Abisinia.
Fuente: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Todo lo que veo aquí es envidia desenfrenada.
Fuente: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Lo llaman "corriendo desenfrenadamente" y esto es, y toda sociedad tiene esto.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Cuando un proceso falla en funcionar según lo previsto, también puedes decir que corrió desenfrenadamente.
Fuente: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
El hecho de que esa crítica se compare con la muerte te dice mucho sobre algunas de las personas que argumentan que la cultura de la cancelación se ha descontrolado.
Fuente: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Sería más humano. así que durante varias horas, tus pasantes corrieron desenfrenadamente en el hospital, totalmente sin supervisión.
Fuente: Grey's Anatomy Season 3run amok
correr descontroladamente
go amok
ir descontroladamente
behave amok
comportarse descontroladamente
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
La multitud corrió desenfrenada por las calles de la ciudad cuando escucharon que sus líderes habían sido asesinados.
The man ran amok in the crowded market.
El hombre corrió desenfrenadamente en el mercado lleno de gente.
The virus spread amok throughout the city.
El virus se propagó desenfrenadamente por toda la ciudad.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Se volvió loca de emoción cuando ganó la lotería.
The protesters went amok and started breaking windows.
Los manifestantes se descontrolaron y comenzaron a romper ventanas.
The dog went amok after being teased by the children.
El perro se volvió loco después de que los niños lo molestaran.
The fire spread amok due to strong winds.
El fuego se propagó desenfrenadamente debido a los fuertes vientos.
The rumor went amok on social media.
El rumor se propagó desenfrenadamente en las redes sociales.
The soldier ran amok during the battle.
El soldado corrió desenfrenadamente durante la batalla.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
El niño pequeño se volvió loco con el coche de juguete, chocando con todo.
The disease went amok in the crowded slum area.
La enfermedad se propagó desenfrenadamente en el hacinado barrio marginal.
They're incorrigible because you let them run amok.
Son incorregibles porque los dejaste correr desenfrenadamente.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" ¡Ella no corrió desenfrenadamente! " gritó Hermione.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Son tus hijos. Han corrido desenfrenadamente.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Cuando un proceso falla en funcionar según lo previsto, también puedes decir que corrió desenfrenadamente. Esta expresión es más formal.
Fuente: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Japón corrió desenfrenadamente en Manchuria, y Italia invadió Abisinia.
Fuente: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Todo lo que veo aquí es envidia desenfrenada.
Fuente: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Lo llaman "corriendo desenfrenadamente" y esto es, y toda sociedad tiene esto.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Cuando un proceso falla en funcionar según lo previsto, también puedes decir que corrió desenfrenadamente.
Fuente: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
El hecho de que esa crítica se compare con la muerte te dice mucho sobre algunas de las personas que argumentan que la cultura de la cancelación se ha descontrolado.
Fuente: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Sería más humano. así que durante varias horas, tus pasantes corrieron desenfrenadamente en el hospital, totalmente sin supervisión.
Fuente: Grey's Anatomy Season 3Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora