| Plural | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
La iglesia tuvo que pagar la anata a Roma.
historical records show the annate was collected annually.
Los registros históricos muestran que la anata se recogía anualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
El sistema de anata fue abolido en el siglo XVI.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Los académicos estudian los pagos de anata de los beneficios medievales.
the bishop collected the annate from each parish.
El obispo recogía la anata de cada parroquia.
the annate represented one year's income.
La anata representaba un año de ingresos.
some churches resented paying the annate.
Algunas iglesias resentían pagar la anata.
the annate was a significant financial burden.
La anata era una carga financiera significativa.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Los registros de pagos de anata existen en los archivos vaticanos.
the payment of annates was controversial.
El pago de anatas fue controvertido.
annate revenues supported the papal treasury.
Los ingresos por anata apoyaron el tesoro papal.
the annate custom varied across different regions.
El costo de la anata variaba según la región.
reforms eventually limited the annate requirements.
Las reformas limitaron eventualmente los requisitos de anata.
the church was required to pay the annate to rome.
La iglesia tuvo que pagar la anata a Roma.
historical records show the annate was collected annually.
Los registros históricos muestran que la anata se recogía anualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
El sistema de anata fue abolido en el siglo XVI.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Los académicos estudian los pagos de anata de los beneficios medievales.
the bishop collected the annate from each parish.
El obispo recogía la anata de cada parroquia.
the annate represented one year's income.
La anata representaba un año de ingresos.
some churches resented paying the annate.
Algunas iglesias resentían pagar la anata.
the annate was a significant financial burden.
La anata era una carga financiera significativa.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Los registros de pagos de anata existen en los archivos vaticanos.
the payment of annates was controversial.
El pago de anatas fue controvertido.
annate revenues supported the papal treasury.
Los ingresos por anata apoyaron el tesoro papal.
the annate custom varied across different regions.
El costo de la anata variaba según la región.
reforms eventually limited the annate requirements.
Las reformas limitaron eventualmente los requisitos de anata.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora