anoint

[EE. UU.]/ə'nɒɪnt/
[Reino Unido]/ə'nɔɪnt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. aplicar aceite a; untar con aceite; [Religión] consagrar aplicando aceite.
Word Forms
Participio pasadoanointed
Gerundioanointing
Pasadoanointed
Tercera persona singularanoints
Pluralanoints

Frases y colocaciones

anoint with oil

ungete con aceite

anoint as king

ungete como rey

anoint the sick

ungete a los enfermos

anoint with blessings

ungete con bendiciones

Oraciones de ejemplo

anointing of the sick

unción de los enfermos

The sick were anointed with oil.

Los enfermos fueron ungidos con aceite.

Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.

Los indios Cuna untan las puntas de sus flechas con veneno.

he was anointed as the organizational candidate of the party.

fue ungido como el candidato organizativo del partido.

bodies were anointed after death for burial.

Los cuerpos fueron ungidos después de la muerte para el entierro.

he blessed the dying man and anointed him.

bendijo al hombre moribundo y lo ungió.

Good words anoint us,and ill do unjoint us.

Las buenas palabras nos ungen, y lo malo nos desune.

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

Ella ha hecho todo lo posible: ha venido antes de tiempo para ungir mi cuerpo para el entierro.

Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).

Los hijos de Aarón eran los ungidos después de que se hacía el sacrificio (29:20, 21).

Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.

Aplicación: Puede aplicar el aceite esencial sobre su piel cuando las picaduras de culícidos lo piquen. Tiene la función de reducir la hinchazón y aliviar la picazón. Puede ungirlo antes de que los culícidos lo piquen.

Ejemplos del mundo real

His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.

Su esposa, Camilla, también será ungida y coronada.

Fuente: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .

" Eran caballeros", dijo, sorprendida, "caballeros ungidos".

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Uncí mi cabeza con aceite y cubrí mi rostro espeso con polvo.

Fuente: My life

There will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.

Habrá unción, pago de homenaje, juramento y todo tipo de procesamiento.

Fuente: The Economist (Summary)

Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.

Afortunadamente para ellos, las obras que han sido ungidas por la Tate gozan de mayor credibilidad y un precio superior a la reventa.

Fuente: The Economist - Arts

Seated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Sentado allí, el Rey será ungido con un aceite consagrado en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén.

Fuente: Popular Science Essays

So would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.

Así sería ungir a un sucesor no chino, aunque, a los 37 años, el Sr. Zhang podría no estar listo para retirarse.

Fuente: The Economist (Summary)

13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

13 Expulsaron a muchos demonios y ungieron a muchas personas enfermas con aceite y las curaron.

Fuente: Bible (original version)

Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.

El Sr. Trump disfrutará de su papel como el que hace reyes, quien unja al ganador de las elecciones primarias republicanas por Twitter.

Fuente: The Economist (Summary)

You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.

Estás describiendo a Ser Gregor Clegane. ¿Por qué Ser Gregor se convertiría en bandido? El hombre es un caballero ungido.

Fuente: Game of Thrones (Season 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora