ante

[EE. UU.]/'æntɪ/
[Reino Unido]/ˈænti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la cantidad de dinero apostado o contribuido por adelantado; un prepago o contribución hacia un gasto o costo compartido
vt. & vi. pagar o contribuir (especialmente en juegos de azar); hacer un pago hacia un gasto compartido
Word Forms
Pasadoanteed
Tercera persona singularantes
Participio pasadoanteed
Pluralantes
Gerundioanteing

Frases y colocaciones

raise the ante

subir la apuesta

poker ante

ante de póker

up the ante

subir la apuesta

ex ante

ex ante

status quo ante

statu quo ante

Oraciones de ejemplo

Let's ante up the bill.

Pongamos dinero sobre la mesa.

a penny-ante scandal of little substance.

Un escándalo de poca importancia.

10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem

10:30 p.m. ; una cita a.m. Consulte la nota de uso en ante meridiem

he decided to up the ante in the trade war.

él decidió aumentar la apuesta en la guerra comercial.

They anted up 100, 000 yuan to build a museum.

Aportaron 100.000 yuanes para construir un museo.

raising the ante in a poker game;

aumentar la apuesta en un juego de póker;

M. (ante meridiem) , my love, P.

M. (ante meridiem), mi amor, P.

30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem

30 p.m; una cita a.m. Consulte la nota de uso en ante meridiem

the owners have to ante up if they want to attract the best talent.

los dueños tienen que poner dinero sobre la mesa si quieren atraer al mejor talento.

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.

El editor aumentó la apuesta para la biografía ofreciendo 1000 yuanes.

he anted up $925,000 of his own money.

Aportó 925.000 dólares de su propio dinero.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

Cuando a su esposa le fue concedida una pensión alimenticia por el tribunal, Snow tuvo que pagar.

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

Su exesposa ha elevado la apuesta en su demanda de pensión alimenticia en su contra.

Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.

Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.

Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

Ejemplos del mundo real

Matt Gaetz now has really upped the ante.

Matt Gaetz ahora ha subido considerablemente la apuesta.

Fuente: Financial Times

But this year, a system called Pluribus upped the ante.

Pero este año, un sistema llamado Pluribus subió la apuesta.

Fuente: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.

Hey, así que, empecemos, ¿eh? Cinco cartas iniciales, una apuesta de dos dólares.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

Siento que necesitamos subir la apuesta con estos desafíos sin receta ahora.

Fuente: Gourmet Base

All right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.

Bien. Cincinnati. Sin ciegas. Todos apuestan.

Fuente: Volume 3

He he. - No, I didn't think so. Ante up.

Ja ja. - No, no lo creí. Apuesta.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.

Cinco cartas. Eh, los jacks son mejores. Nada de comodines, todos apuestan.

Fuente: Volume 3

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

Entiendo. Tu lealtad es admirable. ¿Pero qué pasaría si yo subiera la apuesta?

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

De ninguna manera. Bien. Pensé que quizás no fuera suficiente el caramelo, así que permítanme subir la apuesta.

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

" To up the ante" (ante) is a betting expression.

Subir la apuesta (ante) es una expresión de apuestas.

Fuente: 2015 ESLPod

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora