adj. profundamente significativo y emocionalmente resonante en la traducción; capturar las sutiles matices de la expresión intercultural n. la efímera pero profunda esencia capturada en obras traducidas; un momento de profunda comprensión intercultural v. capturar y transmitir un profundo significado emocional y cultural a través del arte de la traducción