aorta

[EE. UU.]/eɪ'ɔːtə/
[Reino Unido]/e'ɔrtə/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la arteria principal que transporta sangre desde el corazón al resto del cuerpo.

Frases y colocaciones

aorta function

función aórtica

aorta anatomy

anatomía aórtica

aorta location

ubicación de la aorta

abdominal aorta

aorta abdominal

thoracic aorta

aorta torácica

ascending aorta

aorta ascendente

descending aorta

aorta descendente

Oraciones de ejemplo

The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.

La aorta abdominal es normalmente más pequeña que la aorta torácica.

Perfusing the infrarenal abdominal aorta with trypsin developed canine AAA model.

Perfusión de la aorta abdominal infrarenal con tripsina, modelo canino de AAA desarrollado.

Objective To investigate the effect of Tongluo prescription on the antioxidative system and the vascular endo-thelium of thoracic aorta in diabetic rats.

Objetivo Investigar el efecto de la prescripción de Tongluo en el sistema antioxidante y el endotelio vascular de la aorta torácica en ratas diabéticas.

Conclusion The hypothermia,extracorporeal circulation,clamp of aorta and drugs,etc.can lead to decrease of HRV in cardiac surgery.The resume of autonomic cardioneural system was a slow process.

Conclusión La hipotermia, la circulación extracorpórea, la pinza de la aorta y los fármacos, etc., pueden provocar una disminución del HRV en la cirugía cardíaca. La recuperación del sistema cardioneural autónomo fue un proceso lento.

Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.

Figura 9. Caso 7. Vasículo adicional (púrpura) detrás de la vista de 4 cámaras junto a la aorta (rojo). Este vaso representa una continuación azygous o hemizygous de una vena cava inferior interrumpida.

In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.

En la mayoría de los pacientes con ICM, el VI típicamente mostraba un “ápice esférico”, hipoquinesia regional de la pared y aorta dilatada.

Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;

Entre estos traumas cardiovasculares, 2 rupturas de la aorta torácica ocurrieron en accidentes de tráfico; 5 traumas del corazón y los vasos ocurrieron durante el tratamiento interviniente.

He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.

Recuerda a una madre de finales de los 20 que vino a verlo porque tenía un defecto inoperable en su aorta que se rompería en algún momento indeterminado en el futuro, matándola instantáneamente.

Ejemplos del mundo real

To reach the kidneys, blood flows from to aorta into the left and right renal arteries.

Para llegar a los riñones, la sangre fluye desde la aorta hacia las arterias renales izquierda y derecha.

Fuente: Osmosis - Anatomy and Physiology

We have a dissecting thoracic aorta. We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.

Tenemos una disección de la aorta torácica. Necesitamos una TC lista y un quirófano listo.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Blood flows from the left ventricle into the aorta and from the right ventricle into the pulmonary arteries.

La sangre fluye del ventrículo izquierdo a la aorta y del ventrículo derecho a las arterias pulmonares.

Fuente: Osmosis - Anatomy and Physiology

One oil analyst characterized it as the aorta of East Coast gasoline supplies.

Un analista de petróleo lo describió como la aorta de los suministros de gasolina de la costa este.

Fuente: CNN Selects January 2017 Collection

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

Voy a pinzar la aorta proximal y distal a la rotura.

Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I was hoping that it didn't hit. But from that angle, it just can't have missed the aorta.

Esperaba que no le haya dado. Pero desde ese ángulo, simplemente no pudo haber evitado la aorta.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Notice though, that this one big artery does split into the aorta and pulmonary artery.

Observa, sin embargo, que esta gran arteria se divide en la aorta y la arteria pulmonar.

Fuente: Osmosis - Cardiovascular

When the elastic fibers around the aorta weaken, they can't provide the artery with enough support.

Cuando las fibras elásticas alrededor de la aorta se debilitan, no pueden proporcionar suficiente soporte a la arteria.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

Almost every patient with Marfan's has an aorta that fails. It's just a matter of when.

Casi todos los pacientes con Marfan tienen una aorta que falla. Es solo cuestión de tiempo.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Both dilation and cystic medial necrosis weaken the aorta, making it susceptible to aneurysm, dissection, and rupture.

Tanto la dilatación como la necrosis medial quística debilitan la aorta, haciéndola susceptible a aneurismas, disecciones y roturas.

Fuente: Osmosis - Genetics

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora