passionate ardour
ardor apasionado
ardour for life
ardor por la vida
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Había algo en el aire claro y con aroma a pino de esa mañana de invierno que parecía devolverle su alegría y su pasión por la vida.
She pursued her passion with great ardour.
Ella persiguió su pasión con gran pasión.
Their ardour for the project never wavered.
Su pasión por el proyecto nunca flaqueó.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Él expresó su pasión por la causa a través de sus acciones.
The team worked with ardour to meet the deadline.
El equipo trabajó con pasión para cumplir con la fecha límite.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ella enfrentó el desafío con pasión y determinación.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Su pasión por aprender nuevos idiomas es inspiradora.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
La pasión del artista por la pintura es evidente en cada pincelada.
The team's ardour for innovation drives their success.
La pasión del equipo por la innovación impulsa su éxito.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ella abordó la tarea con pasión y entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
Su pasión por el deporte es inigualable.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Su rostro estaba sonrojado, sus ojos brillaban con pasión e indignación.
Fuente: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot contuvo mi pasión con un ligero toque en el brazo.
Fuente: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Tiene belleza y valor; solo puede recompensar adecuadamente la pasión de la caza.
Fuente: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"- ¡Seguro que no!" exclamó Miss Lavish, su pasión disminuyendo visiblemente.
Fuente: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
La pasión secreta a la que se refiere es mi plan para hacer mi fortuna.
Fuente: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
¿Era la pasión de los apasionados abrazos de Werther lo que sentía en su pecho?
Fuente: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
En unos días, Julien se rindió con toda la pasión de su edad y estaba desesperadamente enamorado.
Fuente: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
En su abrazo, su voz, en el repentino aprieto de alegría, había ternura, afecto y pasión.
Fuente: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Llegó con toda la pasión que era la acumulación de muchos años tras una reserva natural.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Pero fue especialmente en el departamento de seda donde los clientes se lanzaron con mayor pasión.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
ardor apasionado
ardour for life
ardor por la vida
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
Había algo en el aire claro y con aroma a pino de esa mañana de invierno que parecía devolverle su alegría y su pasión por la vida.
She pursued her passion with great ardour.
Ella persiguió su pasión con gran pasión.
Their ardour for the project never wavered.
Su pasión por el proyecto nunca flaqueó.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Él expresó su pasión por la causa a través de sus acciones.
The team worked with ardour to meet the deadline.
El equipo trabajó con pasión para cumplir con la fecha límite.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ella enfrentó el desafío con pasión y determinación.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Su pasión por aprender nuevos idiomas es inspiradora.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
La pasión del artista por la pintura es evidente en cada pincelada.
The team's ardour for innovation drives their success.
La pasión del equipo por la innovación impulsa su éxito.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ella abordó la tarea con pasión y entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
Su pasión por el deporte es inigualable.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Su rostro estaba sonrojado, sus ojos brillaban con pasión e indignación.
Fuente: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot contuvo mi pasión con un ligero toque en el brazo.
Fuente: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Tiene belleza y valor; solo puede recompensar adecuadamente la pasión de la caza.
Fuente: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"- ¡Seguro que no!" exclamó Miss Lavish, su pasión disminuyendo visiblemente.
Fuente: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
La pasión secreta a la que se refiere es mi plan para hacer mi fortuna.
Fuente: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
¿Era la pasión de los apasionados abrazos de Werther lo que sentía en su pecho?
Fuente: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
En unos días, Julien se rindió con toda la pasión de su edad y estaba desesperadamente enamorado.
Fuente: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
En su abrazo, su voz, en el repentino aprieto de alegría, había ternura, afecto y pasión.
Fuente: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
Llegó con toda la pasión que era la acumulación de muchos años tras una reserva natural.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Pero fue especialmente en el departamento de seda donde los clientes se lanzaron con mayor pasión.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora