astride

[EE. UU.]/ə'straɪd/
[Reino Unido]/ə'straɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. con las piernas a cada lado; a horcajadas
adj. con las piernas a cada lado; a horcajadas
prep. con las piernas sobre; a cada lado de

Frases y colocaciones

sit astride

sentarse a caballo

stride astride

caminar a caballo

astride a horse

a caballo

astride the fence

montado en la valla

astride a motorcycle

montado en una motocicleta

astride the divide

a caballo de batalla

Oraciones de ejemplo

a figure astride a horse.

una figura a caballo.

the port stands astride an international route.

el puerto se extiende a lo largo de una ruta internacional.

this picturesque village astride the River Coln.

este pintoresco pueblo a orillas del río Coln.

That pretty girl rode astride the horse.

Esa chica guapa montó a caballo.

Spurred riders sat astride sleek mares.

Jinetes con espuelas montaron a caballo sobre yeguas esbeltas.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

en la vanguardia estaban los principales jefes y algunos de los guerreros montados a caballo.

1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.

1.Bridgepore es un micromódulo del auge y la caída de las ciudades: ciudades que prosperaron debido a sus ubicaciones a lo largo de importantes rutas de transporte.

The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.

El vendedor de tabaco al otro lado de la calle sacó una silla a la acera frente a su puerta y se sentó a caballo sobre ella, apoyando los brazos en el respaldo.

Ejemplos del mundo real

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

Ella se sienta sobre VIC y bombea con vigor.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.

Si la motocicleta era enorme, no era nada para el hombre que estaba montado en ella.

Fuente: Idol speaks English fluently.

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

Montada en su tela de araña, Charlotte se sentó con mal humor, comiendo una mosca palmera y pensando en el futuro.

Fuente: Charlotte's Web

He was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride

Era un hombre de buen tamaño y poderoso, y mientras se paraba, equilibrándose con las piernas separadas

Fuente: The Sign of the Four

She settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.

Se acomodó a horcajadas y se inclinó hacia adelante, susurrando cosas a su oído.

Fuente: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

The day be he arrived astride a horse.

El día en que llegó montado a caballo.

Fuente: Pan Pan

Nejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.

Nejdanov también se sentó a horcajadas en una silla frente a Solomin, pero no encendió un cigarro.

Fuente: The Virgin Land (Part 2)

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

Caricaturas lascivas representaban a Roma como un burdel, con cardenales saliendo de los traseros del diablo y al papa montado en un cerdo.

Fuente: The Economist Culture

It was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!

Se decidió que los fuertes como Chesters se colocarían a lo largo de la muralla, cada uno albergando hasta 1000 hombres.

Fuente: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.

Lo vio a cinco o seis pies de altura, sentado a horcajadas sobre una de las vigas del techo.

Fuente: The Red and the Black (Part One)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora